アプリをダウンロードする
educalingo
bugiardaggine

"bugiardaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUGIARDAGGINEの発音

bu · giar · dag · gi · ne


BUGIARDAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUGIARDAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbugiardaggineの定義

辞書に横たわる定義は賄賂です。


BUGIARDAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

BUGIARDAGGINEのように始まるイタリア語の単語

buggerare · buggerata · buggeratura · buggerio · buggerone · buggettario · buggy · bughi-bughi · bugia · bugiarda · bugiardamente · bugiarderia · bugiardo · bugiare · bugigattolo · bugio · buglia · bugliare · bugliolo · buglione

BUGIARDAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scelleraggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるbugiardaggineの類義語と反意語

同義語

«bugiardaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUGIARDAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bugiardaggineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbugiardaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bugiardaggine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

bugiardaggine
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bugiardaggine
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bugiardaggine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bugiardaggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bugiardaggine
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bugiardaggine
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bugiardaggine
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bugiardaggine
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bugiardaggine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bugiardaggine
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bugiardaggine
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bugiardaggine
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bugiardaggine
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bugiardaggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bugiardaggine
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bugiardaggine
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bugiardaggine
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bugiardaggine
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bugiardaggine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bugiardaggine
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bugiardaggine
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bugiardaggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bugiardaggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bugiardaggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bugiardaggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bugiardaggine
5百万人のスピーカー

bugiardaggineの使用傾向

傾向

用語«BUGIARDAGGINE»の使用傾向

bugiardaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bugiardaggine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bugiardaggineに関するニュースでの使用例

例え

«BUGIARDAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbugiardaggineの使いかたを見つけましょう。bugiardaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I capolavori
... sua bugiardaggine, mi aveva confidato, era patologica. Ma quando lo guardava a quel modo c'era anche amore; e, quando si accorgeva di essere guardato, Dean si girava verso di lei con quel suo gran sorriso falso da conquistatore, ...
Jack Kerouac, 2010
2
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
... le utopie e la mala fede degli omeopatici , il prestigio e le imposture dei magnetizzatori, la impudenza e la bugiardaggine degli empirici, le millanletie degli specifici della quarta pagina e degli omnibus dei giornali a 25 centesimi la linea, ...
3
Lo Psicologo nel cassetto
... di comportamento: infatti, il termine “carattere“ deriva dal greco charakter che significa impronta. Termini comepazzia,morale, avarizia,prolissità, bugiardaggine , scontentezza, loquacità accompagnano una sorta di classificazione nell'ambito  ...
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011
4
Scienza Noetica per manager. Il potere dell'intuizione da ...
I due accusatori cominciarono allora a ridere in modo frenetico e smodato, additando il frate a tutta l'assemblea come uno spostato, un pazzo retrivo e fuori tempo, che invocava la superstizione del miracolo per sostenere la sua bugiardaggine ...
Renato Manusardi, Marco Grappeggia, 2010
5
Il naso di Pinocchio
Gabriele non ebbe da eccepire, gli disse 'dammi un mese e ti lascio libera la mansarda - perché era soltanto una mansarda!, due stanzette compresa la libreria, capisce il livello di bugiardaggine e sfrontatezza? - dammi qualche settimana ...
Carlo Capone, 2004
6
Sulla strada
... capiva che era assolutamente pazzo. dean era convinto che Marylou fosse una puttana; la sua bugiardaggine, mi aveva confidato, era patologica. Ma quando lo guardava a quel modo c'era anche amore; e, quando si accorgeva di essere ...
Jack Kerouac, 2010
7
Epopea borghese nel teatro di Ibsen
In qualche modo ha già espiato o sta espiando la propria bugiardaggine. Peraltro ha detto solo un'impostura strumentale e basta. Adesso non ha difficoltà ad esporre come stanno le cose, persino con un tono di sfida (anche perché conosce il ...
Roberto Alonge, 1984
8
Germinal
Leonora e Ricuccio rimasero lì come di stucco, esterrefatti, stomacati, ecco, da una simile bugiardaggine, loro che le buscavano se non dicevanola verità. I loro cuoricinisi gonfiavanoe avevano una voglia mattadi protestare,di dire ch'essinon  ...
Émile Zola, 2012
9
Le Prime Nubi Della Storia
Poiché non tutti capirono al volo, egli spiegò con efferata bugiardaggine che la gazzella incinta era un segno del cielo e che quel masso non poteva che essere la pietra speciale che il faraone cercava. La massa dei polli presenti, stupefatti e  ...
Franco Nicoli
10
Numerologia - Arti divinatorie (Astrologia...)
negativi. Accentua nervosismo, depressione e complessi d'inferiorità che, a loro volta, determinano percezioni ingannevoli e atteggiamenti distruttivi. Enfatizza egocentrismo, timidezza, bugiardaggine e falsità. Porta illusioni e aspettative in ...
Script edizioni

用語«BUGIARDAGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbugiardaggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Centro Sportivo 'Cesare Benatti' di Moena è appena arrivato il Dg …
Spero che questa volta, la loro non chiarezza e la loro bugiardaggine funzionino come quando devono spaccare la squadra ( Prandelli, ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Gravina: Uomini Pinocchio siete stati scoperti
Se avete bisogno di migliorare la vostra bugiardaggine, se avete bisogno di imparare a difendervi o se volete ridere un po', leggete il libro: vi ... «GravinaLife, 12月 12»
3
Un nastro cancellato per caso l'ultima verità sul Watergate
... della sua presidenza sul piano internazionale, era un bugiardo patologico, anche oltre la tradizionale bugiardaggine della politica. Soltanto ... «La Repubblica, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bugiardaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bugiardaggine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA