アプリをダウンロードする
educalingo
buona stella

"buona stella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUONA STELLAの発音

buona stella


BUONA STELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BUONA STELLAと韻を踏むイタリア語の単語

a stella · bretella · cartella · civitella · coratella · costella · mantella · mastella · nutella · partitella · patella · portella · rivoltella · rotella · stella · stracciatella · tagliatella · tarantella · vitella · zitella

BUONA STELLAのように始まるイタリア語の単語

buona armonia · buona condotta · buona conservazione · buona creanza · buona cucina · buona disposizione · buona educazione · buona fede · buona forchetta · buona grazia · buona idea · buona parola · buona riuscita · buona salute · buona sorte · buona ventura · buona voglia · buona volontà · buonafede · buonagrazia

BUONA STELLAのように終わるイタリア語の単語

anemone fior-stella · bagattella · barbatella · cattiva stella · coltella · curatella · frittella · fustella · gratella · mappatella · mortella · moscatella · motella · nepitella · nigritella · nipitella · pagnottella · pastella · scappatella · sfogliatella

イタリア語の同義語辞典にあるbuona stellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUONA STELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«buona stella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BUONA STELLA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«buona stella»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«buona stella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUONA STELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buona stellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuona stellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buona stella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

福星
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estrella de la suerte
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Good star
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्यशाली सितारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نجم محظوظ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

счастливая звезда
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrela da sorte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ্যবান তারকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

étoile
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bintang bertuah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lucky star
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

幸運の星
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

럭키 스타
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

star Bejo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngôi sao may mắn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிர்ஷ்டம் நட்சத்திர
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लकी स्टार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şans yıldızı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

buona stella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lucky Star
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щаслива зірка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stele norocos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τυχερό αστέρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lucky star
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lyckliga stjärna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

heldig stjerne
5百万人のスピーカー

buona stellaの使用傾向

傾向

用語«BUONA STELLA»の使用傾向

buona stellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buona stella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、buona stellaに関するニュースでの使用例

例え

«BUONA STELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuona stellaの使いかたを見つけましょう。buona stellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
C'era una volta. Un cantastorie in azienda
Tutti gli episodi forti della nostra vita professionale e umana, ci parlano della buona stella. Un incarico allettante che abbiamo rifiutato, un socio dal quale ci siamo allontanati magari con qualche asprezza, un mercato che non abbiamo voluto ...
Piera Giacconi, 2011
2
L'enciclopedia dei tarocchi. L'interpretazione di tutte le ...
Utilizzate questo tempo, abbiate fiducia nella vostra buona stella e muovetevi con sicurezza verso i vostri compiti e progetti. Avete tutte le ragioni per gioire e per nutrire nuove speranze. Davanti a voi si apre un ricco futuro nel quale la vostra ...
Hajo Banzhaf, 2004
3
Annuale de' sermoni del santissimo rosario del P.M.FR. ...
Dabo ”bis/irllam splendid-1m , o* matutinam , ò che buona stella tenete voi, ò figli di Maria per ornarui delle stelle delle sue virtù . con buona stella sete nati , con buona stella viuete , con buona stella felicemente morirete, ibit” .ll-1717619 ...
Giacomo Bruno, 1692
4
In cui si scuoprono le Contrarietà, che hà questa Virtù; Et ...
Buona stella,è vero,si scuopre in Isaia a 43. ego sum , qui dc'lc'l'o iniquiiater ' ueflrar , Ò pecraiomm ”essi-0mm non recordalor. ma nel capitolo segucnte v'è una mala stella : in vanum la~ bora-vi , sine causa, cor dumm malè habebi; ...
‎1694
5
Stella e il circo
«Buona, Stella, buona!» Tutti sivoltano verso lacavalla imbizzarrita. Candido accorre seguito da Alice. Stella si mettea girare suse stessa come impazzita. Ercole la guarda preoccupato: «Evidentemente non sta bene, non sta ancora bene.
Ruggero Marino, Riccardo Fellini, 2012
6
Teatro. - Milano, A. F. Stella 1839-1840
Gli fu risposto per le rime da Luciano, il quale, come aveva l' onore di dirvi, era per ricevere un potentissimo schialfo, quando la sua buona stella mi condusse in quel luogo. armano. Dunque impediste'i... TEBÀLDO. Ho impedito che Luciano ...
Jean-Francois-Alfred Bayard, 1839
7
La pietà illustrata. Accademie sacre, dove s'erudisce in ...
Buona stella in Ezechiele: nolo morttm peccatori; , fed ut magi: convmamr, (z 'vi- vat . ma Ezcch-Îîmoltocattiva in' Amos : non elfi; ”vtr/l'ad me , ego quoqucpm. bibi- ii ~à -vobir imbrcm cum tre; mense; fupmsscm ad messa-m. Buona stella un ...
Ercole Mattioli, 1694
8
Stelle, pianeti e buchi neri
Si dice che è nato sotto una buona stella, chi è fortunato. Viene portato alle stelle, una persona che ha compiuto un'impresa eroica e giustamente viene lodato, esaltato, portato al settimo cielo, con riferimento al sistema tolemaico. Tolomeo ...
Gianluigi Spini, Annalisa Strada, 2000
9
La pietà illustrata ...
Buona stella in E^echiele: volo mortem peccatoris , fed ut magis convertatur , ^ vivat . ma Ezech.14. molto cattiva in Amos : non efiis reverfi ad mt , ego quoque pro- j^mol hibui à vobis imbrem cum ires mens es fupereffent ad meffem. Buona ...
Ercole Mattioli, 1694
10
La mia stella commedia in due atti del sig. Eugenio Scribe
Un momento... ci vuole il tempo di scegliere... specialmente con te, che hai una buona stella... D'AN. Fatale in questo momentol (con sdegno) P.u. Ragione di più . (alzando'la voce) SCENA VI. Om-rmsu, e detti. 0111'. Mio Dio, che cosa ci è?
Eugène Scribe, Ercole Pagnini, 1854

用語«BUONA STELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuona stellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Barletta “Bistrò Daloiso” nasce “Sotto una buona stella”: il più …
Nel corso dell'evento “Sotto una buona stella“, l'artista e dj Francesco Maria Crudele, in arte “Papaceccio” intratterrà il pubblico e introdurrà in qualità di MC ... «Il Quotidiano Italiano, 6月 15»
2
Sotto una buona stella, i giovani talenti di Verdone
Lunedì 6 aprile alle 21.10 va in onda in prima visione tv su Sky Cinema 1 HD Sotto una buona stella, film in cui Carlo Verdone mette in campo una serie di ... «Sky.it, 4月 15»
3
Sotto una buona stella, le curiosità sul film
Lunedì 6 aprile alle 21.10 va in onda in prima tv su Sky Cinema 1 HD la commedia campione al box office Sotto una buona stella, in cui Carlo Verdone porta sul ... «Sky.it, 3月 15»
4
Carlo Verdone conquista Parigi con Sotto una buona stella
"Sono molto contento per il calore con il quale il pubblico francese ha accolto il mio film" ha affermato Carlo Verdone. "'Sotto una buona stella' affronta temi ... «Babylonpost, 2月 15»
5
Notte di Champions League. La buona stella è Allegri
Massimiliano Allegri e i bianconeri durante la rifinitura. Ansa. La prima buona notizia arriva dal cielo. Stasera allo Juve Stadium farà freddo (temperatura sui 3 ... «La Gazzetta dello Sport, 12月 14»
6
"Ogni malato ha una buona stella", la campagna Ail e Paolo Belli …
“Ogni malato di leucemia ha la sua buona stella”. Saranno oltre 200 le piazze in tutta Italia ad ospitare la campagna, un totale di oltre 20mila volontari si ... «Bergamonews, 12月 14»
7
La 'buona stella della ricerca', a Natale i braccialetti Cruciani per gli …
'La buona stella della ricerca' e' il bracciale speciale in pizzo macrame' e fili di lurex ispirato alla Stella di Natale, simbolo della storica campagna di raccolta ... «Adnkronos, 11月 14»
8
Bra: “Sotto una buona stella”, cinema nel quartiere Fey
Comicità, siparietti da sit-com e situazioni tra il surreale e il verosimile in “Sotto una buona stella”, ultimo film di Carlo Verdone in programma nel quartiere Fey di ... «Bra Notizie, 7月 14»
9
Sotto una buona stella in Blu-ray e dvd
E' da oggi disponibile in Blu-ray e dvd, sotto etichetta Filmauro Home Video, l'ultimo Sotto una buona stella, nel quale l'attore e autore romano è Federico, uomo ... «ComingSoon TV, 6月 14»
10
Verdone vince a festival italiano a Toronto
(ANSA) - ROMA, 22 GIU - Sotto una buona stella, scritto, diretto e interpretato da Carlo Verdone, ha conquistato il Premio del pubblico all'Italian Contemporary ... «ANSA.it, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Buona stella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buona-stella>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA