アプリをダウンロードする
educalingo
calluto

"calluto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCALLUTOの発音

cal · lu · to


CALLUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALLUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcallutoの定義

辞書内のcallutoの定義はcallosoです。 Callutoはまた、結び目や隆起でいっぱいです。


CALLUTOと韻を踏むイタリア語の単語

Assoluto · assoluto · capelluto · cervelluto · dissoluto · evoluto · fare un saluto · insoluto · involuto · irresoluto · luto · occhialuto · piu assoluto · polluto · risoluto · saluto · soluto · spalluto · velluto · voluto

CALLUTOのように始まるイタリア語の単語

callido · callifugo · calligrafia · calligraficamente · calligrafico · calligrafismo · calligrafo · calligramma · callio sottile · calliope · callipigia · callista · callistenia · callo · callone · callosità · calloso · callotipia · callotipo · calma

CALLUTOのように終わるイタリア語の単語

Dio avesse voluto · anacoluto · benvoluto · bernoccoluto · bitorzoluto · capo assoluto · circonvoluto · convoluto · costoluto · doluto · estremo saluto · irrisoluto · linguaggio evoluto · malvoluto · noccoluto · non voluto · peluto · pro soluto · revoluto · riccioluto

イタリア語の同義語辞典にあるcallutoの類義語と反意語

同義語

«calluto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALLUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語callutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcallutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calluto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

calluto
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calluto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

calluto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

calluto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

calluto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

calluto
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calluto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

calluto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

calluto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

calluto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

calluto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

calluto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

calluto
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

calluto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

calluto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

calluto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

calluto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

calluto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

calluto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

calluto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

calluto
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calluto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

calluto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

calluto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

calluto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

calluto
5百万人のスピーカー

callutoの使用傾向

傾向

用語«CALLUTO»の使用傾向

callutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calluto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、callutoに関するニュースでの使用例

例え

«CALLUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcallutoの使いかたを見つけましょう。callutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
Egl. Come ha sempre il calluto adunco naso Tinto di stizza (qui propriamente vale Bernoccoluto, Bitorzoluto ). CALPESTARE. Figuratam. Dùprezzare, Non tener conto. Car. Lett. 'Senet'. i. Or via seguita quell' impeto dell' animo, col quale  ...
Giuseppe Brambilla, 1831
2
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
CALLUTO. Add. Pieno [li calli, Calloso. Car. Egl. Come ha sempre il calluto adunco naso Tinto di stizza (qui propriamente vale Bernoccoluto, Bilorzoluto ). CALPESTARE. Figumtam. Disprezzare, Non tener conto. Car. Letl. Senec. l.
Giuseppe Brambilla, 1831
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5' V. Figuratam., detto della coscienza , vale Che non sente più i rimorsi. - Cavalc. Pungil. 39: Sono alcuni cuori si di pietra e di si dura e eallosa coscienzia, che possono fare che male che voglino sfacciatamente senza vergogna. CALLUTO.
‎1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Figuratam., detto della coscienza , vale Che non sente più i rimorsi. - Cavale. Pungil. 39: Sono alcuni cuori sì di pietra e di sì dura e callosa coscienzia , che possono fare che male che voglino sfacciatamente senza vergogna. Calluto.
Accademia della Crusca, 1866
5
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Ma' poi che il sangue ricourò, e'l vigore Nel lar. o collo, e nel calluto bullo . 'I chain.. 199. ~ Däicato. Car. Di virgulti vn feretro, oue altamente Del giouinetto il delicato bullo Composto si giacca. En.r I. Effangue . Tass. Nessuna a me col busto ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
6
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Altiero . Test. Ei di ferree catene auninto giace ; E la gran valle inserna Col busto altier tutta ingombrar rassembra . Lir.9. Calluto . Valuas. Ma' poi che il sangue ricourò, e'l vigore Nel lar-, o collo, e nel calluto busto . Tebaia. 199. Däicato . Car.
Giovanni Battista Spada, 1652
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cavale. Pungit. cap. 4- Sonó aleuoi , ec. di sí dora a e callosa costienza, che possono ec. (RM) # CALLUTO . Add. Pieno di calli , Calloso . Car. Egl. Come ha sera pre il calluto adunco naso Tinlo di slizza fra propiciamente vate Bernoccotuto).
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Versi e prose scelte di Bernardino Baldi
Tu sai pur quanto presto egli vi corra , 5 Se vien punto irritato; e quanta n'aggia Dentro quel suo calluto adunco naso. Melibco. Dimmi : in che offeso vien, s'entro a quel fonte Gli assetati miei buoi lascian la sete, E se fondendo van la fresca ...
Bernardino Baldi, Filippo Ugolini, Filippo Luigi Polidori, 1859
9
Vocabolario di marina in tre lingue
Quello che governa col remo è posto all' indietro, e quello che nende la rete è sul davanti. CALLUTO, add. Nap. ENHUCHÉ. Nave o bonimenlo galluto di poppa molto rilevata. Varssnu muman ou rom zuuucuà. A uoozv marzo une; A nonno ...
Simone Stratico, 1813
10
Rime, riviste, corrette, ed accresciute ...: si aggiunge la ...
Tu sai com'è rubestq, e pien d' orgoglio; Come ha sempre i] calluto aduneo naso Tinto di stizza, e di villan dispetto, Ma tu, tu che tra noi siedi nel colmo Del saver pastoral, perchè non canti? Deh sì, canta di Dasne il sato acerbo; Nè sia che ...
Annibal Caro, 1757
参照
« EDUCALINGO. Calluto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calluto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA