アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calpestamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALPESTAMENTOの発音

cal · pe · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALPESTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALPESTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calpestamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalpestamentoの定義

辞書の踏みつぶしの定義は、トランプルのアクションと結果です。

La definizione di calpestamento nel dizionario è azione e risultato del calpestare.


イタリア語辞典で«calpestamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALPESTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CALPESTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

calorizzazione
calorosamente
calorosità
caloroso
caloscia
caloscio
calosoma
calotta
calotta cranica
calpacco
calpestare
calpestatore
calpestatura
calpestio
calpicciare
calpitare
calta
calta palustre
calterire
calteritura

CALPESTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcalpestamentoの類義語と反意語

同義語

«calpestamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALPESTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calpestamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalpestamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calpestamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pisoteo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trampling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुचलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدوس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вытаптывание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atropelo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাথী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

piétinement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trampling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Getrampel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

踏みつけ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

짓밟고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trampling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chà đạp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிதிப்பது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुडविणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trampling
70百万人のスピーカー

イタリア語

calpestamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deptanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

витоптування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

călcat în picioare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταπάτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertrapping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tramp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tråkk
5百万人のスピーカー

calpestamentoの使用傾向

傾向

用語«CALPESTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«calpestamento»の使用頻度を示しています。
calpestamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calpestamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALPESTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calpestamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calpestamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calpestamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CALPESTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalpestamentoの使いかたを見つけましょう。calpestamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E figuratam. - Bellin. Ducch. 133 : E '1 lor dir fu ben saldo e non caloscio. Calpestamento. Sost. masc. L'atto del calpestare ; Il calpestare. - Fr. Giord. Pred. R. : Lo avvilirono con grande calpestamento de'piedi; e in cotale maniera calpestato la ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 366: Non ha [il verme] come aitarsi, nè difendersi dall'oltraggio di subito calpestamento di checchessia. CALPES'IEAN'I'E. Partic. pres. di Calpestare. Che calpesta. - Bellin. Bncch. 188: Nella vita. nostra, ben portarsi Consiste in far del bene ...
‎1866
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CALPESTAMENTO . Il calpestare . Lat. canonicaIla. Gr. voi-rag. Fr. GiorrI. Pred. B . Lo avvilirono con grande calpestamento de' piedi , e in cotale maniera calpestato la prima volta, tornarono a nuovo calpestamento . CALPESTÀRE. Calcar co' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua italiana
È una volta tonda poco elevata dal suo centro. Può anche coprire un poligono regolare. Riunisce la bellezza all'economia de' sostegni, ed è abbastanza solida. Si fa anche di legname rivestito di stucco . (Mìl) CALPESTAMENTO. Il calpestare.
‎1827
5
Il libro cinese dei massaggi
re sulla schiena per poter ripetere l'esercizio di stiramento dell'arto inferiore, come descritto in precedenza. Se si utilizzasse unicamente il metodo del calpestamento su quei pazienti che presentano l'ernia del V disco intervertebrale lombare, ...
Hoo Ming Lee, Gregory Whincup, 1998
6
Dizzionario della lingua italiana ...
È una volta tonda poco elevata dal suo centro . Può anche coprire un poligono regolare. Riunisce la bellezza all'economia de' sostegni, ed è abbastanza solida. Si fa anche di legname rivestito di stucco . (Mil) CALPESTAMENTO. Il calpestare  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lo avvilirono con grande calpestamento de' piedi, e in colale maniera calpestato la prima volta, tornarono a nuovo calpestamento. CALPESTARE. Calcar co' piedi . Scalpitare. Lai. conculcare , pcssundai-e . Gr. •xa.iiii. Cr. q. ?4' 2- Agnelli ec . a ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. Calpestare poi , secondo la Cru-- concepire un calpestamento più forte sca stessa , vale « Calcar coi pie- di quello di Scalpicciare. u di , Scalpitare , lat. Conculcare , Conculcare, lat. Conculcare, dalla u Pessundare; » per es.
Giovanni Romani, 1825
9
Opere
Scalpicciare è molto affine a Calpestare ; ma , come avverte la Crusca, un tal verbo si adopera particolarmente quando il calpestamento è accompagnato da [ Stropiccio de" piedi , per es. : « E nel « corre i frutti meno si scalpiccias« sono i lavori ...
Giovani Romani, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Facendo lor messe io pochi dì calosce, e lenerone, che si fiaccano per ogni poco . Bronz. Bini. Un ra- viggiuol caloscio , quando e* fila. CALPESTAMENTO. Ilcalpestnre. Lat. conculcano. Gr. TTKTO;. Fr. Giord. Pred. R. Lo avvilirono con grande ...
Accademia della Crusca, 1833

用語«CALPESTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalpestamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La foto (falsa) di Hillary Clinton con la bandiera confederata: chi di …
... colossale granchio (solitamente l'espressione che si usa in questi casi è un'altra, e ha a che vedere con il calpestamento di materia organica ... «Tech Economy, 7月 15»
2
Con la riforma i presidi si trasformeranno in maghi: per ridurre le …
Oltre che verso il sistematico calpestamento del diritto all'istruzione, costituzionalmente protetto. Avere un numero congruo di allievi per classe, ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
3
Lega: "Dalla crisi greca uscirà vincitrice l'Europa tedesca"
... crisi greca ci impongono una riflessione sul processo di costruzione dell'Unione Europea, in particolare sul sistematico calpestamento della ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
4
rubriche > Curare il mondo come un orto per farne un giardino
Il calpestamento non danneggiava i bulbi in profondità, ma deprimeva graminacee e altre erbe concorrenti. Con l'abbandono del pascolo, i rovi ... «Avvenire.it, 6月 15»
5
Liquami suinicoli per fertilizzare i terreni coltivati senza danni all …
... a basso calpestamento per salvaguardare la struttura del terreno, era stato distribuito il liquame ed era stato immediatamente interrato, così ... «SapereFood, 6月 15»
6
piano zootecnico umbria, tecniche innovative fertirrigazione su …
... a basso calpestamento per salvaguardare la struttura del terreno, era stato distribuito il liquame ed era stato immediatamente interrato, così ... «Adnkronos, 6月 15»
7
Rame e utensili: così i ladri stanno spogliando l'Imas
Nella zona esterna, tra arbusti ed erba alta, il calpestamento di più uomini ha infatti ormai disegnato una strada ben definita. Ma, con i suoi sei ... «Romagna Noi, 6月 15»
8
Crocetta: “Reddito di cittadinanza o conteremo i morti”
E' inammissibile che un paese civile debba accettare sacche di povertà che producono tra l'altro abusivismo lavorativo, calpestamento dei ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
9
La Cogne Acciai Speciali condannata per comportamento …
La nostra Organizzazione non può rimanere inerme di fronte al calpestamento dei diritti fondamentali dei lavoratori in modo arbitrario e ... «AostaSera, 5月 15»
10
rubriche > Calpestate, calpestate (e ben tagliate), il mirtillo crescerà
Quando la legge ha proibito la raccolta dei mirtilli nel demanio regionale, non ha fatto una cosa saggia: il calpestamento selettivo dei ... «Avvenire.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calpestamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calpestamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z