アプリをダウンロードする
educalingo
camminata

"camminata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAMMINATAの発音

cam · mi · na · ta


CAMMINATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMMINATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcamminataの定義

辞書の中を歩くことの定義は、ある場所から別の場所へ歩いています:短い、長いc。 歩くことも歩く道です:cからの女の子。 挑発的。


CAMMINATAと韻を踏むイタリア語の単語

abbinata · brinata · caminata · combinata · coordinata · cretinata · farinata · fascinata · geminata · gradinata · grandinata · indeterminata · macinata · marinata · mattinata · ordinata · pettinata · scalinata · scarpinata · subordinata

CAMMINATAのように始まるイタリア語の単語

camma · cammeista · cammellato · cammelliere · cammello · cammellotto · cammeo · camminamento · camminante · camminare · camminare attorno · camminare avanti a · camminare su · camminatore · camminatura · camminetto · camminiera · cammino · cammuccà · camo

CAMMINATAのように終わるイタリア語の単語

arlecchinata · asinata · bambinata · birichinata · burattinata · croce uncinata · facchinata · festuca acuminata · impallinata · macchinata · mandolinata · orinata · pasquinata · rampinata · sbarazzinata · seminata · sfacchinata · strofinata · sviolinata · violinata

イタリア語の同義語辞典にあるcamminataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMMINATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«camminata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«camminata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMMINATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camminataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcamminataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«camminata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caminar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

walk
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ходить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

andar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পদব্রজে ভ্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

marcher
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berjalan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

歩きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

산책
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lumaku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi bộ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चालणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yürümek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

camminata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spacer
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ходити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mers pe jos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βόλτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

loop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

camminataの使用傾向

傾向

用語«CAMMINATA»の使用傾向

camminataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camminata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、camminataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAMMINATA»の引用

camminataという言葉で有名な引用文や文章
1
Thich Nhat Hanh
Con il metodo del respiro consapevole, il metodo della camminata consapevole, il metodo dell’abbraccio della rabbia, quello dell’osservazione profonda della natura delle nostre percezioni e quello dell’osservazione profonda dell’altro ci rendiamo conto che anche lui soffre e ha bisogno di aiuto.
2
Ralph Waldo Emerson
La camminata dell'uomo è protesa in avanti.
3
Doug Firebaugh
I leader sanno una cosa: se non c'è nessuno che li sta seguendo, sarà una lunga camminata.

«CAMMINATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcamminataの使いかたを見つけましょう。camminataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flash. Trucchi e segreti
Un efficiente ciclo di camminata Scribble si muove molto velocemente nel lavoro finale, tanto da impedire all'utente di notare che l'animazione è composta di pochissimi fotogrammi. Inoltre passa molto tempo in aria, minimizzando l'effetto ...
Sham Bhangal, 2005
2
Pa kua chang: i fondamenti : arte di combattimento e via ...
Ciò che fino a questo punto abbiamo presentato in questo capitolo sono solo alcuni dei più comuni metodi di camminata in cerchio, ma ce ne sono molti altri che non abbiamo menzionato. Qualsiasi cosa è possibile fintanto che il praticante è ...
Bok Nam Park, Dan Miller, 2001
3
Centouno camminate in montagna
Dalle Alpi agli Appennini, dalla Sardegna alla Sicilia, Paola Lugo ci fa da guida nelle passeggiate più belle d'Italia...
Paola Lugo, 2011
4
Nordic walking: Benessere ed emozioni della camminata coi ...
Un viaggio nella tecnica del Nordic Walking, spiegata nei minimi particolari e documentata con molte fotografie e utili esercizi per diventare padroni del gesto tecnico e per una scelta consapevole della necessaria attrezzatura e del ...
Pino Dellasega, 2013
5
Maya 5. Guida completa
ciclo di camminata per un personaggio semplice, dopo di che si continuerà con l' animazione protagonista di questo libro, creando forme unite per Mortimer e la sincronizzazione delle labbra. Presto si capirà quanto tempo si può risparmiare ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
6
Pa kua chang. Arte di combattimento e via alla salute e alla ...
Praticando manovre di passo di base come la "Salda Camminata delle Otto Direzioni" e il "passo a perno" mentre si focalizza il mantenimento dell' allineamento strutturale e si controllano questi allineamenti nei passi, lo studente sviluppa ...
Nam Park Bok, Dan Miller, 1999
7
Ballare danzare. Teoria e tecnica di danza sportiva. Regole ...
Oltre ad un numero considerevole di variazioni, esistono anche diverse tecniche di ballo. La figura denominata camminata progressiva bilaterale è in realtà un modo tutto particolare di gestire le varie fasi del ballo: dalla camminata ai giri, allo ...
Rino Capone, 2006
8
Dizionario della lingua italiana
Pm r Andatura è da notare anco in luogo chiuso, /«Camminata segnatam. perla via. Andare dice ancor meglio di Andatura, l'aria; e ha trasl. più varii. 2. E per II camminare da un luogo all'altro , onde anche la frase Fare una camminala.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Meditazione for Dummies
Oltre a spezzare la monotonia di rimanere inchiodati peroreallascrivania, lameditazione camminata è un'ottima tecnica di per séeuneccellente sistema perallargarela mindfulness acquisita durante le sessioni, fino a occupare tutto il mondo del ...
Stephan Bodian, 2014
10
La dieta Dukan (Nuova Edizione 2013)
Le conoscete già, ma è meglio ricordarle: il giovedì proteico, l'abbandono degli ascensori e i 3 cucchiai di crusca d'avena. E in questa fase, che considero da tempo la più importante, prescrivo 20 minuti al giorno di camminata. È molto poco, è ...
Pierre Dukan, 2011

用語«CAMMINATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamminataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinque passi tra le erbe: a Coredo camminata golosa | l'Adige.it
Domenica 19 luglio la camminata fra le erbe, «cinque tappe golose nella pineta di Coredo alla riscoperta dei cinque sensi». Punzonatura dalle ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
2
Appuntamenti Scicli - Una animata camminata serale - RagusaNews
Scicli - Per iniziativa della cooperativa Oltre la Luna, si terrà una passeggiata "animata" dal titolo Vicolando su Scicli. Appuntamento per sabato ... «RagusaNews, 7月 15»
3
Con Uisp alla Camminata Bio Grestana
La Camminata Grestana è un percorso eno-gastronomico attraverso i paesini della vallata, dove gustare le specialità locali e partecipare ad ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
4
Camminata nel vuoto Palazzo Lombardia Milano 18, 19, 25 e 26 …
Una passerella posta a 2,5 metri dal suolo e sulla quale, in totale sicurezza, chiunque potrà camminare, recando con sé un chicco di riso. «Cronaca Milano, 7月 15»
5
Camminata "A piedi liberi" organizzata dall'ANPI di Roccaforte
Dopo ci si sposterà in auto fino a Rastello, per i più audaci la camminata partirà da lì, invece per gli altri, dal Ponte Murato. Il Ponte Murato, a ... «TargatoCn.it, 7月 15»
6
Carpegna. Camminata alla scoperta di paesaggi e delle antiche …
CARPEGNA. A Passo d'Uomo propone una bellissima giornata all'insegna dell'escursionismo all'interno de Parco Naturale del Sasso Simone ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
7
Colta da malore durante una camminata
rifugio-tita-secchi (red.) Tragedia in montagna la giornata di sabato 11 luglio in provincia di Brescia. Una donna di 35 anni residente in ... «Qui Brescia, 7月 15»
8
Grande guerra e agricoltura col cavallo alla Bio Camminata
Saranno 16 le tappe della camminata naturale e gastronomica che proporranno mostre, racconti e animazioni, oltre alla possibilità di scoprire ... «ladigetto.it, 7月 15»
9
Una camminata alpina nel cuore della montagna
Alpini di Orino e Azzio in festa. Uno dei più vecchi gruppi di penne nere della Valcuvia organizza per la giornata di domenica prossima, ... «Varese News, 7月 15»
10
Camminata gastronomica in Valle
Camminata (red.) Una tradizione che dura da 21 anni: la “Camminata gastronomica” organizzata dalla Pro Loco Valsaviore è uno degli eventi ... «Qui Brescia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Camminata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/camminata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA