アプリをダウンロードする
educalingo
capocommesso

"capocommesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAPOCOMMESSOの発音

ca · po · com · mes · so


CAPOCOMMESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOCOMMESSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcapocommessoの定義

辞書の主契約者の定義は、店員、事務所の責任者です。


CAPOCOMMESSOと韻を踏むイタリア語の単語

ammesso · commesso · compromesso · dimesso · dismesso · emesso · essere ammesso · immesso · in tono sommesso · manomesso · messo · omesso · permesso · premesso · promesso · rimesso · scommesso · smesso · sottomesso · trasmesso

CAPOCOMMESSOのように始まるイタリア語の単語

capoccia · capocciata · capoccio · capoccione · capocellula · capocentro · capocielo · capoclaque · capoclasse · capocollo · capocomicato · capocomico · capoconvoglio · capocorda · capocordata · capocorso · capocosca · capocronaca · capocronista · capocuoco

CAPOCOMMESSOのように終わるイタリア語の単語

accesso · ben messo · dare il permesso · dovere essere messo · essere sottomesso · estromesso · fedecommesso · fidecommesso · frammesso · inframmesso · intermesso · intramesso · intromesso · malmesso · pretermesso · processo · riammesso · sommesso · soprammesso · tramesso

イタリア語の同義語辞典にあるcapocommessoの類義語と反意語

同義語

«capocommesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPOCOMMESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capocommessoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapocommessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capocommesso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

办公室主任
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oficial mayor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chief clerk
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य क्लर्क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رئيس كاتب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

управляющий делами
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caixeiro chefe
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান কেরানি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

greffier en chef
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketua kerani
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prokuristen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

係長
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장 서기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangareping clerk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

-trưởng văn phòng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைமை எழுத்தர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य कारकून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baş memuru
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

capocommesso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

główny urzędnik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

керуючий справами
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

funcționar șef
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ο επικεφαλής υπάλληλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofklerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chief kontorist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjef kontorist
5百万人のスピーカー

capocommessoの使用傾向

傾向

用語«CAPOCOMMESSO»の使用傾向

capocommessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capocommesso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、capocommessoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOCOMMESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapocommessoの使いかたを見つけましょう。capocommessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mondo Candido (1953-1958): Le opere di Giovannino Guareschi #30
Il capocommesso mi guardava con occhio spento. La cassiera fingevadi fare dei conti,l'altro commessosidavagran da fare attorno auno scaffale. «Giovannino» mi disse con un filo di voce Margherita «risolvi la faccenda o quitifannoarrestare.
Giovannino Guareschi, 2013
2
Vita dopo vita
Mr Winton, cheera scapolo, dimestiere facevail capocommesso in una fabbrica di spilli a Birmingham, ma aveva un'indole romantica. Eramembrodi un circolodi ciclisti e tutte le domeniche pedalava cercando di allontanarsi il più possibile dai  ...
Kate Atkinson, 2014
3
Archivio storico del risorgimento umbro
Riservandomi di trasmettere alla E. V. la copia che sopra ove avvenga di poterla ottenere, al quale effetto ho autorizzato questo Capocommesso alla spesa che potesse occorrere, posso frattanto soggiungerLe che la notizia di cui si tratta ...
‎1908
4
Garibaldi e la Toscana: atti del Convegno di studi ...
13 Rapporti settimanali e giornalieri del Capocommesso, in ASP, Sottoprefettura, 1859-60, s. IV, b. 25. Con la qualifica di Capocommesso si indicava, all'epoca, il funzionario della prefettura a capo della Commissione pubblica di vigilanza.
Società toscana per la storia del Risorgimento, 1984
5
I segreti di New York
Ritenendo di saperne abbastanzava dalmiglior vinaio diNew Yorkechiede al capocommesso: «Quante bottiglie di Mouton del 1945si possono comperare con mille dollari?». Si potrebbe continuare perché l'antologia degli aneddoti sul suo ...
Corrado Augias, 2010
6
I grandi romanzi
IlBazardel'Hôtel de Ville spalanca i suoi battenti nel 1856 periniziativa del chincagliere ambulante Ruel, mentre ilPrintemps nasce nel 1856a opera di Jaluzot, vecchio capocommesso delBon Marché... Sono persone chehanno ...
Émile Zola, 2013
7
Single per sempre
Gli avevo trovato lavoro nel settore della moda, in un atelier dove lui, essendo molto bello, ha fatto poi carriera come capocommesso. Portava bene gli abiti, figurava bene, bastava insomma che non aprisse bocca ed era perfetto. Ché quando ...
Maria Rita Parsi, 2010
8
Saggio di un manuale del diritto pubblico interno della ...
In rapporto al servizio speciale della pubblica vigilanza, ad ogni governo, prefettura e sotto-prefettura sono addetti un capocommesso di pubblica vigilanza , ed uno o più aiuti. - Ad ogni delegazione di governo sono addetti un commesso di ...
Isacco Rignano, 1857
9
Economics 3: Comunicazione letteraria, textual politics e ...
Era Arul Doss, il capocommesso della Banca cooperativa, un vecchio cristiano cresciuto assieme all'istituzione. Aveva rughe attorno agli occhi, baffi bianchi e occhi miti. Margayya lo guardò e si chiese cosa fare, se trattarlo come un visitatore ...
Enrico Reggiani, 2014
10
La cena di Natale di Io che amo solo te
Quella dove lui, come capocommesso, faceva sedere solo persone di un certo livello, dalla moglie del sindaco allefiglie delgeometra Serripierri. Ma Ninella ormai eraunadi famiglia. Sisedevasul suo trono,si rilassava e trovava ogni volta la ...
Luca Bianchini, 2013

用語«CAPOCOMMESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapocommessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La casta a Palazzo dei non eletti: il commesso a 160 mila euro l'anno
Capitolo indennità: un consigliere caposervizio a Montecitorio può ottenere un supplemento di 2.101 euro, un capocommesso 652 euro. «Blitz quotidiano, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Capocommesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capocommesso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA