アプリをダウンロードする
educalingo
cappuccio

"cappuccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAPPUCCIOの発音

cap · puc · cio


CAPPUCCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPPUCCIOはどんな意味ですか?

フード

キャップは頭、首、時には顔の良い部分をカバーする一種のヘッドギアです。 その使用は、伝統や分割の形態として、気象条件、ファッションによって提案することができ、または認識されないように。 現在の方法では、キャップは一般的に大きな衣服の一部である。 彼らは必要に応じて頭の上に置くことができ、そうでないときは背中に掛けることができます。 いくつかのヘッドにキャップは、メイン衣服の首部上に形成された小さなポケットに取り外し可能、又は隠蔽されています。 歴史を通して、キャップのデザインは本質的に変わっていません。 中世ヨーロッパでは、キャッパーはショートコートから得られた特定のフードタイプでした。 歴史的にキャップはまた、主に修道院生活では、いくつかの宗教的な受注の制服の一部となっている、とキャップの使用に頼っなクー・クラックス・クランなどの一部の組織では、そのメンバーの身元を隠すために。 彼はその中に新生児を運ぶことができるように、このような大規模なフードと、アノラックの特定の種類を使用して、イヌイットの人々の女性。

イタリア語辞典でのcappuccioの定義

辞書のフードの最初の定義は、コート、ケープまたは他の衣服の襟に縫い付けられたまたは円錐形のヘッドギアである:c。 兄弟たちの兄弟たち。 c。 マントルの、レインコートの; 入る、cを引き上げる; 立ち上がって、Cを離れる。 cを投げ返す。 フードの別の定義は動物のためのヘッドギアです:c。 馬の フードもカバー、裏地、フードの形の閉鎖です。 カペレット、カプセル:c。 ボトルの箔。 c。 万年筆の

CAPPUCCIOと韻を踏むイタリア語の単語

astuccio · beccuccio · buccio · calduccio · cantuccio · caruccio · cavalluccio · ciuccio · cruccio · cuccio · difettuccio · gattuccio · lettuccio · luccio · quartuccio · scaramuccio · succio · tesoruccio · tettuccio · uccio

CAPPUCCIOのように始まるイタリア語の単語

cappio · cappona · capponaia · capponare · capponata · capponatura · cappone · capponessa · capponiera · cappotta · cappottare · cappottarsi · cappottata · cappottatura · cappotto · cappucciato · cappuccina · cappuccinesco · cappuccino · capra

CAPPUCCIOのように終わるイタリア語の単語

abbraccio · balestruccio · barba di Cappuccio · cestuccio · corruccio · gambuccio · ghiaccio · gigliuccio · impiegatuccio · latinuccio · mezzuccio · peduccio · quadruccio · scappuccio · scorruccio · speronella Fior-cappuccio · stalluccio · taralluccio · tarassaco a cappuccio · testuccio

イタリア語の同義語辞典にあるcappuccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPPUCCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cappuccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cappuccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPPUCCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cappuccioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcappuccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cappuccio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

引擎罩
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capucha
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hood
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हुड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غطاء محرك السيارة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

капот
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capuz
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফণা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

capot
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hood
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Haube
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フード
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후드
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hood
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mui xe
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேட்டை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टोपी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kukuleta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cappuccio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kaptur
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

капот
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capotă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουκούλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motorhuv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

panser
5百万人のスピーカー

cappuccioの使用傾向

傾向

用語«CAPPUCCIO»の使用傾向

cappuccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cappuccio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cappuccioに関するニュースでの使用例

例え

«CAPPUCCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcappuccioの使いかたを見つけましょう。cappuccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuoco su Napoli
Napoli non sarà più la stessa.
Ruggero Cappuccio, 2010
2
Shakespea, re di Napoli
Il ricordo di ciò che abbiamo già sentito, o che ci sembra d'aver sentito, costituisce una facoltà che agevola la rappresentazione. E la memoria, nella partitura di Cappuccio, è però un tessuto che non solo ritiene ma ordisce, così che i paesaggi ...
Ruggero Cappuccio, 1997
3
Potere camorrista: quattro secoli di malanapoli
Ciccio Cappuccio si presta a tutto questo. Un esempio? Basta leggere qualche riga di Ernesto Serao: «Ai funerali di Ciccio Cappuccio accorse gente in maggior numero che se si fosse trattato di un autentico sovrano di corona: solo che era...
Gigi Di Fiore, 1993
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Dim. di Cappuccio. Lat. cuculio, frane. Sacch. nov. 178. Le braccia collo strascinìo del panno, il collo asserragliato da' cappuccini. Bern. rim. i. 37. Né perch'abbia il roccetto o '1 cappuccino. J. I. Cappuccino. Frate d'una delle regole di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAPPUCCIO. Sost. masc. Quella parte di cappa , cappotto, mantello e simili, con cui si cuopre la testa. 5 I. Ed anche Quella copertura del capo, che sogliono portare le donne , specialmente la sera , andando al teatro, a feste e simili. 5 II.
‎1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I. £ Battuti , dicefi di coloro , che vanno per la città , vefliti di cappa , e cappuccio , délit cos) dal batterfi , che eotali uomini t alora foglion fare colla disciplina . Franc. Saccb. nov. 113. Ed oltre a quefto , moite compagnie , e rególe di battuti . Salv.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
7
Raccolta delle Poesie di Frate Bernardo Maria da Lanciano ...
Tomo 1. T 'Ì'ñ'r' ”vm—TW... ( 133 ) 11.` i , Quìh'l temuto Annibal con piè non lasso A'íupí fieri Soldati allor che apria .Con-ferro 'e fuoco la scabrosa via - _ Se' rpeggiandó scendea di sasso in sasso, Qüì l' inc'erto affiirandoss e obliíiuo paflu  ...
‎1759
8
Compendio di storia minoritica: opera postuma
San Bonaventura prescrisse il cappuccio con la mozzeita, ma non l'obbedirono questi zelanti. Nel volto del coro di san Giovanni Laterano in Roma sono lavorati a mosaico due Frati Minori col cappuccio senza mezzetta, ed il lavoro è dopo i ...
Francesco Antonio Benoffi, 1829
9
Gli accipitridi imprintati
Se avete già acquisito esperienza usando un cappuccio di cuoio, allora va benissimo! Usare il cappuccio di cuoio offre molti vantaggi. Acquistate il cappuccio ben prima di prendere il nidiaceo (assieme a tutta l'altra attrezzatura). Fare da soli il ...
Michael McDermott (ornitologo.), 2009
10
Annali de'Frati Minori Cappuccini
Re£.c.2. tonaca co'l cappuccio, fe non è quella, che hà feco vnito, congiunto.e^ cucito ilmedefimo cappuccio ? E fe tanto l'vna , quanto l'altranon hà anneiTo il cappuccio, perche non douranno dirfi,e l'vna,e l'altra fenza cappuccio ? Qüeftecofe ...
Zaccaria Boverio, 1643

用語«CAPPUCCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcappuccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La crociata di Santhià contro i videopoker - La Stampa
Una rivoluzione anti-azzardo quella che il sindaco Angelo Cappuccio sta portando avanti in questi anni. E in questi giorni il Comune può ... «La Stampa, 7月 15»
2
Festival Teatrale di Borgio Verezzi, successo per Isa Danieli e Lello …
Successo di Isa Danieli e Lello Arena, protagonisti di “Sogno di una notte di mezza estate”, il nuovo spettacolo di Ruggero Cappuccio che ha ... «La Repubblica, 7月 15»
3
I tifosi del Napoli chiedono maglie XXXL Petizione a De Laurentis …
... il Napoli gioca fuori casa, noi che compriamo i vestititi da Dechatlon perché ha le felpe con il cappuccio XXXL, noi che compriamo i borghetti ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
UN'ATTESA...INFORMALE - Firenze Viola
Dopo aver assistito all'allenamento con tanto di K-way e cappuccio, Andrea Della Valle dribbla i cronisti e con il consueto condizionale ... «Firenze Viola, 7月 15»
5
Batgirl DLC: Guida Trofei e Obiettivi - by Games.it
Guida Erede del Cappuccio (Angelo nell'oscurità) - La guida per scoprire le posizioni di Azrael e addestrarlo per difendere Gotham! «Games.it, 7月 15»
6
Nuova maglia del Napoli. I ciccioni alla riscossa: "Caro presidente …
... noi che compriamo i vestiti da Dechatlon perché ha le felpe con il cappuccio xxxl, noi che compriamo i borghetti minimo 5 alla volta, noi che ... «Vesuvio Live, 7月 15»
7
Uscite Lion, Lineachiara, saldaPress, Bao e Comicout del 18 luglio …
Finalmente scopriamo chi si cela dietro i problemi dei nuovi Giovani Titani, mentre Cappuccio Rosso e i Fuorilegge si trovano a combattere ... «MangaForever.net, 7月 15»
8
Polo Ralph Lauren Uomo Primavera/Estate 2016, la presentazione …
I pantaloni da jogging e la felpa con cappuccio si abbinano ad una giacca classica in tweed. Le giacche e i pantaloni sono in nylon tecnico e ... «GQ.com, 7月 15»
9
Stephen Amell e Wendy Mericle sulla possibilità di vedere …
... voci su di una possibile integrazione del personaggio nel serial DC Comics sul vigilante dal cappuccio verde interpretato da Stephen Amell. «Comicus, 7月 15»
10
Caldo estate 2015: ricette senza cottura facili e veloci - UrbanPost
Per il vostro pranzo, puntate sugli ingredienti che riescono a donare freschezza: iniziate con un'insalatona di cetrioli, lattuga e cappuccio, ... «UrbanPost, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cappuccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cappuccio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA