アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cappottata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPPOTTATAの発音

cap · pot · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPPOTTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPPOTTATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cappottata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcappottataの定義

辞書内でのロールオーバの定義は、オーバーコートのアクションと結果です。 ティッピング。

La definizione di cappottata nel dizionario è azione e risultato del cappottare; ribaltamento.


イタリア語辞典で«cappottata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPPOTTATAと韻を踏むイタリア語の単語


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scimmiottata
scim·miot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

CAPPOTTATAのように始まるイタリア語の単語

cappia
cappio
cappona
capponaia
capponare
capponata
capponatura
cappone
capponessa
capponiera
cappotta
cappottare
cappottarsi
cappottatura
cappotto
cappucciato
cappuccina
cappuccinesco
cappuccino
cappuccio

CAPPOTTATAのように終わるイタリア語の単語

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

イタリア語の同義語辞典にあるcappottataの類義語と反意語

同義語

«cappottata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPPOTTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cappottataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcappottataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cappottata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鼻子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de nariz
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Nosed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nosed
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

носатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nosed
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সনাসিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Nosed
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nosed
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nosed
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nosed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mũi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நோஸ்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

येथे नमूद करतो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

burunlu
70百万人のスピーカー

イタリア語

cappottata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

węszył
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

носатий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

care are nas
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μύτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nosed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nosed
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nosed
5百万人のスピーカー

cappottataの使用傾向

傾向

用語«CAPPOTTATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«cappottata»の使用頻度を示しています。
cappottataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cappottata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPPOTTATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cappottata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cappottata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cappottataに関するニュースでの使用例

例え

«CAPPOTTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcappottataの使いかたを見つけましょう。cappottataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di fisiologia e patologia dell'uomo in volo
Pressochè lo stesso avviene durante la prima fase della cappottata (fino alla fase di attenti) e durante la collisione. Nel caso di imbardata il campo di forze è diretto in senso laterale. Poichè nelle fasi salienti degli incidenti accennati il velivolo ...
Tommaso Lo Monaco Croce, 1946
2
Dissertazione
Quefta difficoltà milita ancora contro dell' E- que-Probabilifmo , e fe n' cappottata la foluzione. Laquiftione adunque èri- dotta a vedere , (è ria ragionevole , che in dubbio quinci , e quindi gravemente probabile il confine del lecito neh" ufo delle  ...
‎1744
3
TUTTO - Spagnolo
... vernice (f). barón (-esa) sm barone. barquero sm barcaiolo. barquillo sm cialda (f) croccante ◊ un barquillo de helado un cono di gelato. barquinazo sm urto; cappottata (f). barra sf sbarra; leva; barra; bancone (m) del bar ◊ pan de barra filone ...
AA. VV., 2011
4
Chiuso per turno
Mi ero addormentato, la macchina senzacontrollo era uscita distrada cadendo inun argine, siera cappottata un paio di volte primadi fermarsi con le ruote per aria, come un'inutile tartaruga ribaltata al sole. — Merda! —feci. Improvvisamente  ...
Massimo Zanettini, 2012
5
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
... sedili forniscono una protezione adeguata, a meno che l'abitacolo non rimanga schiacciato. d) Cappottata del veicolo i) Tipi di lesioni (1) Il crollo del tettuccio sugli occupanti può provocare asfissia traumatica a causa della compressione del ...
Louis N. Eliopulos, 2008
6
Onde perfette
Un altro scoppio... Una tremenda esplosione. Quattro ruote stanno ancora girando su se stesse... É un'auto. Un'auto cappottata giù dalla statale. L'erba, piegata lungo il campo selvatico in pendenza, fa presagire una corsa fuori strada di oltre ...
Paolo Amir Tabloni, 2008
7
Luci d'inverno
Nora Roberts. la strada con una jeep Cherokee cappottata. «Non l'abbiamo mica fatto apposta.» La neve scendeva fitta, Jim Mackie era in piedi e si grattava il mento guardando in cagnesco la jeep che giaceva su un lato come un vecchio che ...
Nora Roberts, 2014
8
Le ragioni del sangue
Nestor seguì conlo sguardo la bestia un millimetro dopo l'altro, lavide svoltare l' angolo su due gomme con il solito stridio e per un terribile istante di TREMENDO SENSO DI COLPApensò che sisarebbe cappottata :::::: OH, LA MIAMANENA!
Tom Wolfe, 2013
9
La ballata delle prugne secche: bio-novel
A metà pasto il mio ragazzo mi chiese: «Ti senti bene? Sei gialla». Prima di poter articolare parola mi ero cappottata all'indietro gambe all'aria con tutta la sedia, priva di sensi. Le cuoche uscirono dalla cucina, qualcuna mi trascinò per i piedi,  ...
Pulsatilla, 2006
10
Romani: Guida immaginaria agli abitanti della Capitale
Una bella cappottata, poi, è una bella storia da raccontareagli altri RazMac, sempre se restivivo. Comunquesia, si devedire cheil RazMac nonèmolto ben visto dal resto del mondo:quello degli internauti gliha appioppato anche il nomignolo di ...
Angelo Mellone, 2012

用語«CAPPOTTATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcappottataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incidente sulla Palermo-Sciacca, ancora grave l'unica superstite …
La moto si è trascinata per decine di metri sull'asfalto e la macchina è addirittura cappottata. Per estrarre gli automobilisti sono intervenuti i ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Incidente all'incrocio, auto si cappotta a Senigallia
Auto cappottata Incidente tra due Fiat Punto nella mattinata di mercoledì 15 luglio a Senigallia, nell'incrocio tra viale dei Pini e via delle ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
3
Malore alla guida, muore un 80enne a Ceccano
L'auto si sarebbe cappottata più volte per terminare la corsa in una cunetta. Sul posto i vigili del fuoco di Frosinone che hanno estratto ... «Il Punto a Mezzogiorno, 7月 15»
4
Ecco l'incidente di Scandola a San Marino (video)
Dopo l'incidente di Scandola, la PS2 è stata annullata a causa del difficile posizionamento sul percorso della Fabia R5 cappottata. «OmniCorse.it, 7月 15»
5
Diventa Reporter Siracusa, Auto cappottata al bivio dell'Arenella
Diventa Reporter Siracusa, Auto cappottata al bivio dell'Arenella. Diventa Reporter Siracusa, Auto cappottata al bivio dell'Arenella. 12 Luglio ... «Siracusa News.it, 7月 15»
6
Carambola di auto alla periferia di Fasano
Tre i mezzi coinvolti - una Renault Clio, che si è cappottata a seguito dell'urto, una Seat Ibiza ed una Fiat Punto in dotazione all'istituto di ... «Gofasano.it, 7月 15»
7
Spotorno: auto cappottata sull'A10, tre feriti
Incidente nel primo mattino di oggi all'altezza dell'uscita di Spotorno dove un'auto si è capottata mattina causando il tamponamento di altri due ... «Rsvn.it, 7月 15»
8
Quattro feriti in un tamponamento sull'A11
Una delle quattro auto coinvolte si è cappottata e il conducente è rimasto incastrato all'interno dell'abitacolo. Sul posto il 118 ha inviato ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Tromba d'aria in Veneto: «pensavo di morire»
«Ho sentito vento infernale e poi un gran botto» racconta un residente «Quando sono uscito di casa, ho visto un'auto cappottata in un campo. «Vvox, 7月 15»
10
Incidente a Genova, macchina si cappotta in via Bertani: illesa la …
... aver agganciato con la ruota anteriore la gomma di una macchina parcheggiata, ha perso il controllo della sua auto, che si è cappottata. «Genova24.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cappottata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cappottata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z