アプリをダウンロードする
educalingo
caro arrabbiato

"caro arrabbiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCARO ARRABBIATOの発音

caro arrabbiato


CARO ARRABBIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CARO ARRABBIATOと韻を踏むイタリア語の単語

annebbiato · antiquariato · arrabbiato · associato · bilabiato · cambiato · consigliato · essere arrabbiato · evidenziato · immediato · iniziato · insabbiato · inviato · labiato · lasciato · mangiato · rilasciato · sabbiato · scambiato · unilabiato

CARO ARRABBIATOのように始まるイタリア語の単語

caro · caroassicurazione · carocanone · carocarburanti · carocommissioni · caroelettricità · carogna · carognata · carol · carola · carolare · carolina · carolingio · carolino · carolo · caroncola · caropane · caroscuola · carosello · carosi

CARO ARRABBIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato · appropriato · avviato · bilanciato · commissariato · dettagliato · fiato · lanciato · macchiato · mediato · mozzafiato · odiato · pareggiato · potenziato · precariato · rimediato · sbagliato · sconsigliato · studiato · volontariato

イタリア語の同義語辞典にあるcaro arrabbiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARO ARRABBIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«caro arrabbiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CARO ARRABBIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«caro arrabbiato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caro arrabbiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARO ARRABBIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caro arrabbiatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaro arrabbiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caro arrabbiato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

亲爱的愤怒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

querida enojado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Dear angry
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रिय गुस्सा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عزيزتي الغضب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дорогой сердится
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

querido raiva
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রিয় ক্রুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cher en colère
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sayang marah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lieber wütend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

怒っ親愛なります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화가 사랑
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dear duka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thân tức giận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோபம் அன்பே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रिय राग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kızgın sevgili
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

caro arrabbiato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

droga zły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дорогий сердиться
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dragă supărat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπητέ θυμωμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Liewe kwaad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

käre arg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjære sint
5百万人のスピーカー

caro arrabbiatoの使用傾向

傾向

用語«CARO ARRABBIATO»の使用傾向

caro arrabbiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caro arrabbiato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、caro arrabbiatoに関するニュースでの使用例

例え

«CARO ARRABBIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaro arrabbiatoの使いかたを見つけましょう。caro arrabbiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Germania copia & incolla. Ci conviene diventare tedeschi?
Poi, non scordiamo che il petrolio è diventato caro arrabbiato, e che quindi con una lira bassa i 147 dollari al barile raggiunti nel luglio del 2008 avrebbero fatto saltare il banco _ tra le altre cose. La questione è che l'Italia senza euro sarebbe  ...
Stefano Casertano, 2012
2
Il Buonarroti: scritti sopra le arti e le lettere di ...
Pagato il conto, che fu caro arrabbiato , montammo di nuovo nella botte, e via di trotto per Porta Angelica. Ma perché la notte era buia, e perché il bottaro non aveva voluto accendere le cipolle - notate vi prego questa parola cipolle - giunti ai ...
‎1866
3
Distinta relazione della vittoriosa azzione, che alli 26 del ...
E 'quì dourà il formaggio Lodigiano ,' h çome i quegli interior. dar lor la mano. WW Pili verranletele .` ' f ` ss ` n dl lana', e nr h'no- à buon mercato, r Portate à gonfie yele , › . .1 Ne sará pit} il -veflir caro arrabbiato:: Pin ì à comprarmi il p'uro ...
Germany, 1686
4
Online Offlife
Chi haragione? Caro arrabbiato, praticamentegratis, si intitolano due recensioni, qual èquellaveritiera? Lascia perdere: ispirati a quello che ti sembra più interessante,mentre camminiper strada, affidati al tuo istinto, prova tanto per provare.
Paola D., 2014
5
Il Buonarroti
Pagato il conto, che fu caro arrabbiato , montammo di nuovo nella botte, e via di trotto per Porta Angelica. Ma perchè la notte era buia, e perchè il bot- taro non aveva voluto accendere le cipolle — notate vi prego questa parola cipolle — giunti ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, Achille Monti, 1866
6
Garzanti italiano
... con qualcuno, per qualcosa [all'arrabbiata, (gastr. ) si dice di cibi conditi con sugo molto piccante 3 (fig.) accanito, incorreggibile: im fumatore arrabbiato | può conferire valore di superL: questo ristorante è caro arrabbiato, molto caro 4 (agr. )  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
7, supplemento del Corriere della sera
EMOTECA PINCHIORRI Firenze 90 mila lire È il più caro d'Italia, caro arrabbiato. La cantina di Giorgio Pin- chiorri è da campionato del mondo, ma la pagate tutta. La cucina di Annie Feolde è soave e intelligente, ma alla carta è tutto carissimo ...
‎1994
8
Archivio glottologico italiano
Assaettare è per lo stesso FA « tormentare detto della fame e della sete » e assaettarsi « stizzirsi » (cfr. anche PE) : quindi la nostra espressione ricalca esattamente caro arrabbiato. Ciónco - « Dicesi a Pistoia per contrattare varie cose tutte ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1976
9
Gli anni passano
... costato un occhio della testa: sarà anche il più buono di Firenze, ma è caro arrabbiato." "Ma ho fatto bene ad accompagnarla: sennò si sarebbe intesa con quel tale che ha incontrato al caffè. Potrebbe essercisi intesa dopo che m'ha lasciato ...
Carlo Cassola, 1982
10
L'Espresso
Adesso, al centro commerciale caro arrabbiato, somigliante per prezzi e architettura a quelli della Costa Smeralda, si scelgono cipolle e ravanelli, fianco a fianco a Rocky Roberts, Gianni Nazzaro, oppure Barbara Bouchet. In passeggiata ci si ...
‎1991
参照
« EDUCALINGO. Caro arrabbiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caro-arrabbiato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA