アプリをダウンロードする
educalingo
cartellone

"cartellone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCARTELLONEの発音

car · tel · lo · ne


CARTELLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARTELLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcartelloneの定義

辞書の掲示板の最初の定義はaccrです。 の "cartèllo"。 看板の別の定義は、壁に掲示されるか、またはリコールの目的のために特別な支柱に取り付けられた大きなポスターである。 広告、映画; C。 明るいです。 ビルボードはまた、会社のパフォーマンスや劇場のシーズンのプログラムです:c。 オペラハウスのデラスカラ。


CARTELLONEと韻を踏むイタリア語の単語

bellone · bullone · capellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · stellone · strillone · tabellone · tallone · vallone

CARTELLONEのように始まるイタリア語の単語

carteggio · cartel · cartella · cartellare · cartellario · cartelletta · cartelliera · cartellina · cartellinare · cartellino · cartellista · cartellistico · cartello · cartello stradale · cartellonista · cartellonistica · carter · cartesianismo · cartesiano · cartevalori

CARTELLONEのように終わるイタリア語の単語

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · piallone · pisellone · porcellone · spillone · tortellone · uccellone · vitellone

イタリア語の同義語辞典にあるcartelloneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARTELLONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cartellone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cartellone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARTELLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartelloneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcartelloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cartellone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

法案
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proyecto de ley
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bill
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشروع قانون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

счет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

projeto de lei
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

facture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rang undang-undang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rechnung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

法案
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

법안
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bill
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hóa đơn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மசோதா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बिल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fatura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cartellone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rachunek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рахунок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proiect de lege
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νομοσχέδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wetsontwerp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

räkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regning
5百万人のスピーカー

cartelloneの使用傾向

傾向

用語«CARTELLONE»の使用傾向

cartelloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartellone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cartelloneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CARTELLONE»の引用

cartelloneという言葉で有名な引用文や文章
1
Ogden Nash
Credo che non vedrò mai un cartellone pubblicitario bello come un albero. Forse, a meno che il cartellone pubblicitario cada, non vedrò proprio mai un albero.

«CARTELLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcartelloneの使いかたを見つけましょう。cartelloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Con l'idea di farmi piacere, di lì a qualche tempo il direttore mi ha messo nel cartellone pubblicitario di un costume da bagno di nuovo tipo. Fotografata a colori, me ne stavo semplicemente ritta, le braccia e le gambe leggermente aperte, ...
Bartolomeo Di Monaco
2
Insegnanti ricercatori. L'esperienza delle borse di ricerca ...
Chiedo se il cartellone ci può servire per capire. Risponde, molto convinta, che non ci può servire perché hanno messo solo la loro firma. Le spiego che la linea sopra la firma è il punto d'arrivo della loro altezza, allora cambia idea. Le chiedo  ...
G. Dionisi, 2007
3
Lettura e ritardo mentale: curricoli, programmi e strategie ...
Si incolli su un cartellone la foto di ciascuna di queste persone, scrivendo sotto, con un carattere leggibile, il nome corrispondente. Si mostri il cartellone all' allievo, incoraggiandolo ad osservarlo attentamente. Quindi, si pronunci uno dei nomi ...
Daniele Fedeli, Paolo Meazzini, 2004
4
I film di Peppino De Filippo
INTERPRETI E PERSONAGGI: Anita Ekberg (la donna del cartellone) Peppino De Filippo (il dottor Antonio Mazzuolo) Donatella Della Nora (Donatella, sua sorella) Antonio Acqua (// commissario) Eleonora Nagy (Cupido) Dante Maggio ...
‎1992
5
L'economia delle fondazioni liriche
Per tale motivazione, prima di rendere definitivo il Cartellone, il teatro si preoccupa di prendere i contatti con gli artisti di maggior rilievo per verificare la loro disponibilità (5). Il processo di selezione dei titoli dura circa sei mesi ed ha come ...
Elena Finessi, 2010
6
La funzione educativa del cammino. Aspetti pedagogici, ...
Montuschi propone nell'ultima ora di lezione la realizzazione di un cartellone. Gli studenti rispondono per iscritto a due domande: Io e questo cartellone; Il mio guadagno nell'esperienza di oggi. Alessia Galici 10 e questo cartellone: Nella ...
Bianca Spadolini, Bruna Grasselli, Luca Ansini, 2007
7
Internet e il teatro. Risorse online per gli operatori dello ...
Un esempio di questo tipo è rappresentato dal sito “Cartellone – Lo spettacolo dell'Emilia-Romagna”379, nato da una collaborazione tra Settore Spettacolo della Regione Emilia-Romagna e Associazione Teatrale Emilia Romagna (Ater) 380 ...
Rugiada Cogotti, 2007
8
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
Germano Palmieri. Decoro architettonico z D. I proprietari di un edificio adiacente a quello sulla cui facciata sia stato collocato un cartellone pubblicitario possono eccepire l'alterazione del decoro architettonico? R. La Cassazione (sentenza n.
Germano Palmieri, 2011
9
Cito dunque creo: forme e strategie della citazione visiva
incollare tra loro per comporre delle frasi d'effetto da applicare successivamente sul cartellone pubblicitario. Peri più pigri basta scrivere al computer l'alfabeto e stampare ogni lettera in A4. Queste costituiranno le lettere originali da usare ...
Maria Rosaria Dagostino, 2006
10
Dire fare creare
ATTIVITA'. SEMANTICO. LESSICALI. PAROLE. PICCOLE... PAROLE. MEDIE... PAROLE. GRANDI... Età: 3-4-5 anni. MATERIALE 3 contenitori, un cartellone, velcro, cappello da spaventapasseri, tessere con immagini di parti del corpo di ...
Mery Ceccato, Jessica Faccinetto, Gloria Men, 2013

用語«CARTELLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartelloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gioiosa Marea, il cartellone delle manifestazioni di “Estate Mare 2015”
Appuntamenti classici ed eventi accattivanti si susseguono nelle sere d'estate nel tentativo di andare incontro a tutte le esigenze e tutte le età. «Tempo Stretto, 7月 15»
2
Le precisazioni sul cartellone estivo e la nostra risposta
È noto che è stata l'Amministrazione a chiederti di spostare la tua Festa in Piazza Garibaldi, inse-rendola a pieno titolo nel cartellone degli ... «La Voce di Manduria, 7月 15»
3
Arbore: "Umbria Jazz, Pagnotta vince sempre: cartellone top …
Perugia, 18 luglio 2015 - Gira, posa per i selfie con i fans, fa swing a sorpresa sui palchi del centro storico, sorride con le star, lady Gaga ... «La Nazione, 7月 15»
4
Verrecchia: cartellone estivo? Forse erano meglio i Righeira visto …
Avezzano. “La montagna ha partorito il topolino! Dopo tante attese finalmente il sindaco ha presentato il cartellone estate 2015, o meglio, ... «MarsicaLive, 7月 15»
5
A tre settimane dal via, qualche novità e alcune variazioni nel …
A tre settimane dal via, qualche novità e alcune variazioni nel cartellone del 28° Festival internazionale Time in Jazz, in programma dall'8 al 18 ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
6
Castelli Notizie – Albano – Torna la prestigiosa rassegna dell …
Albano – Torna la prestigiosa rassegna dell'Anfiteatro Festival. Nel cartellone Piovani, Albertazzi, Ruggiero e Mattioli. lug 18, 2015 Albano, Cultura, Eventi, ... «Castelli Notizie, 7月 15»
7
Albano - Torna la prestigiosa rassegna dell'Anfiteatro Festival. Nel …
Nel cartellone Nicola Piovani, Giorgio Albertazzi, Antonella Ruggiero e Maurizio Mattioli. lug 18, 2015 Albano, Cultura, Eventi, PRIMO PIANO, TERRITORIO 0 ... «Castelli Notizie, 7月 15»
8
A Zurigo il cartellone pubblicitario è interattivo | Webnews
In Svizzera, nella stazione di Zurigo, c'è un cartellone pubblicitario decisamente particolare: interagisce dal vivo con i viaggiatori e regala ... «Webnews, 7月 15»
9
Casamenti racconta il “suo” cartellone estivo: «Basta eventi costosi …
«All'interno del Festival che deve essere il cartellone principale dell'estate orbetellana devono inserirsi spettacoli con le scuole di danza locali, ... «Il Giunco.net, 7月 15»
10
Presentato al Marina Yachting Club il cartellone del Salina Festival …
Presentato al Marina del Nettuno, il cartellone 2015. Il 24 luglio, a Lingua, i “Quitorigo”. Sabato pomeriggio su Rai 1 focus di Linea Blu. «Messina Sportiva, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cartellone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cartellone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA