アプリをダウンロードする
educalingo
celerino

"celerino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCELERINOの発音

ce · le · ri · no


CELERINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCELERINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcelerinoの定義

辞書のCelerinoの定義は、高速部門の警察官です。


CELERINOと韻を踏むイタリア語の単語

algerino · ballerino · beverino · bicchierino · camerino · cerino · chiacchierino · ferino · interino · intrauterino · merino · paglierino · pensierino · polverino · poverino · solferino · taglierino · tesserino · uterino · zuccherino

CELERINOのように始まるイタリア語の単語

celebratore · celebrazione · celebrazioni · celebre · celebret · celebrità · Celenterati · celere · celerimensura · celerimetro · celerità · celermente · celerrimo · celesta · celeste · celestiale · celestialmente · celestina · celestino · celesto

CELERINOのように終わるイタリア語の単語

adulterino · calderino · canterino · caratterino · cenerino · damerino · esserino · lamierino · lucherino · luciferino · mascherino · moscerino · passerino · peperino · quartierino · salmerino · sederino · spolverino · temperino · tiberino

イタリア語の同義語辞典にあるcelerinoの類義語と反意語

同義語

«celerino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CELERINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celerinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcelerinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«celerino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

防暴警察
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

policía antidisturbios
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

riot cop
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दंगा पुलिस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شرطي الشغب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бунт полицейский
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

policial motim
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাঙ্গা পুলিশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

flic anti-émeute
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

polis rusuhan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufruhr Cop
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

暴動警官
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭동 진압 경찰
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pulisi Rerusuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cảnh sát chống bạo động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலவர போலீஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दंगा पकडणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

isyan polis
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

celerino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Riot policjant
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бунт поліцейський
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

politist revolta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ΜΑΤ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oproer polisieman
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upplopp cop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spetakkel cop
5百万人のスピーカー

celerinoの使用傾向

傾向

用語«CELERINO»の使用傾向

celerinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celerino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、celerinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CELERINO»の引用

celerinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Beppe Grillo
Oggetto delle attenzioni della Celere sono di norma operai in sciopero e studenti che protestano. È un’attenzione sulla base del censo. Un manganello di classe. Un celerino che colpisce un politico o un banchiere non si è mai visto.

«CELERINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcelerinoの使いかたを見つけましょう。celerinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bartleby e compagnia
cresimando bambini. Rulfo lo accompagnava spesso e ascoltava le storie fantasiose, per la maggior parte inventate, che raccontava sulla sua vita. I racconti di La pianura in fiamme furono sul punto di intitolarsi I racconti dello zio Celerino.
Enrique Vila-Matas, 2002
2
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Celerino adunque, benché egli medesimo fosse confessore di Cristo, pel cui nome aveva patito, nulla contando i proprj meriti, scrisse ad un suo amico chiamato Luciano, che stava in prigione per la fede insieme con altri Cristiani, acciocchè ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1838
3
Raccolta di vite de' Santi per ciaschedun giorno dell'anno ...
Celerino adunque , benchè egli medesimo fosse Consessore diCristo, pel cui nome aveva patito, nulla contando i proprj meriti , lcrisse ad un suo amico chiamato Luciano , che stava in prigione per la Fede insieme con altri Cristiani; ...
‎1763
4
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
martire, zio di S. Celerino, lettore della chiesa di Cartagine e confessore di G. C. verso la metà del III sec. , aveva servito nelle armate dell'impero. SOlfl'l il martirio prima che suo ni ote S. Celerino confessasse la fede, regnandol im. peratore ...
‎1847
5
Raccolta di vite de' Santi per ciaschedun giorno dell'anno, ...
Celerino adunque , benchè egli medesimo fosse Consessore di Cristo, pel cui nome aveva patito, nulla contando i propri meriti , scrisse ad un suo amico chiamato Luciano , che stava in prigione per la Fede insieme con altri Cristiani; ...
Carlo Massini, 1763
6
Raccolta Di Vite De'Santi Per Ciascun Giorno Dell'Anno: 1-12
Celerino, contrapponendola alla temerità di coloro che senza alcun discernimento concedevano l' indulgenza e la riconciliazione a chiunque la domandava, benchè non avessero fatto opere condegne di penitenza. ti. S. Cipriano, per ...
Carlo Massini, 1842
7
Vite de' santi per ciaschedun giorno dell'anno... si ...
S. Cipriano per premiare le singolari virtù di Celerino , e per fare nello stesso tempo onore alla Chiesa di Cartagine , volle impiegarlo nel ministero ecclesiastico , ordinandolo Lettore di quella Chiesa . Celerino resistette» quanto potè ...
Carlo Massini, 1772
8
Atti dei martiri
Così mandateci una lettera in loro intercessione, conforme alla fede e alla disciplina. Mi auguro che voi, carissimi e fortissimi fratelli, godiate sempre buona salute nel Signore e vi ricordiate di noi. Addio. Lettera XXI e XXII Celerino a Luciano '.
Giuliana Caldarelli, 1975
9
Sacre rappresentazioni dei secoli 14., 15. e 16. raccolte e ...
L0 IMPERADORE manda a Celerino : Presto su, servi mia, senza indugiare, Fate che Celerin pigli partito : Vo' che nel fuoco si facci abbruciare, E che non parta se non è finito. A questo modo non potrà scampare, Se già non fussi dello inferno ...
‎1872
10
Atti sinceri de primi martiri della chiesa cattolica ...
Matth- 5. a. v. 7 Qui dcfunfli proconsulr's eer. . (Eesti {ù Galerio Massimo proconsole dell' Africl., che poco dopo aver condannato s-Cipriano si mori . - 8 Fame ”at , Ùsiti lenta” moz'itur cet.. Luciano nella sun lettera a Celerino racconta , che egli ...
Thierry Ruinart, 1778

用語«CELERINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelerinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Picchiate anche le mamme - Roma Capitale - iltempo
L'immagine dell'Italia ce l'ho davanti agli occhi: un celerino che trascina per i capelli una mamma di due bambini. Giuseppe Calendino ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Vicenza, trovato ucciso da un colpo di pistola, è il celerino Diego …
La vittima, Diego Bisson, è stata trovata giovedì notte, all'1.30, in via della Siderurgia. Quando sono arrivati i soccorsi, non hanno potuto che ... «VicenzaToday, 7月 15»
3
Curva Ospiti | I tifosi del… Napoli
... esposto in Ascoli-Napoli 03/04 “Non ti sei degnato di difendere il pulmino, e per riavere lo striscione a piangere dal celerino, vergognatevi!”. «PianetaEmpoli, 6月 15»
4
In divisa con le mani legate
Ma per il "celerino" anche quella decisione segnala che qualcosa è cambiato. "Dopo Genova l'ordine pubblico è radicalmente mutato" dice. «Panorama, 5月 15»
5
Il padre insanguinato e il figlio in...
La foto dell'uomo insaguinato che sporca lo scudo del celerino è l'immagine di quello che è accaduto, è lo scatto che più di ogni altro racconta ... «Il Tirreno, 5月 15»
6
Scontri e violenze sociali: "ACAB – All Cops Are Bastards"
Certo, all'interno si descrive senza alcun filtro la serie di mansioni che compongono la routine di un "celerino" prendendo ad esempio quattro ... «TargatoCn.it, 5月 15»
7
Napolitano minimizza il caos e se la prende coi giornalisti
... il ragazzotto un po' focoso e punire il celerino troppo duro; perché quelli che «i violenti sono una minoranza e hanno rovinato la nostra bella ... «il Giornale, 5月 15»
8
"Non ho fiducia nella polizia" Parla l'avvocato pestato alla Diaz
Compare in una foto ormai molto nota mentre viene scortato fuori dalla Diaz da un celerino. Si tratta dell'agente Fabio Tortosa, sospeso dal ... «La Repubblica, 4月 15»
9
Due poeti in fuga
di un celerino a uccello / ti spezzano i carati / del sogno tuo degli anni / l'ora del manganello / rintocca nei tuoi panni…”. Pure qui – né Carducci ... «Il Foglio, 4月 15»
10
Bolzaneto, prescritti e promossi
Mentre il ministro degli Interni Angelino Alfano salutava in Twitter come un successo (anche suo) la sospensione di Fabio Tortosa, il celerino ... «Lettera43, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Celerino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/celerino>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA