アプリをダウンロードする
educalingo
censura

"censura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCENSURAの発音

cen · su · ra


CENSURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENSURAはどんな意味ですか?

検閲

検閲とは、当局によるコミュニケーションや他の形態の自由のコントロールを意味します。 ほとんどの場合、この制御は、例えば印刷やその他のマスメディアを用いた公衆通信の文脈で適用されることを意図している。 しかし、個々の表現の制御を指すこともできます。

イタリア語辞典でのcensuraの定義

辞書における検閲の最初の定義は、機関および道徳に関して非攻撃的な性格を保証するために、公表または表現を意図した作品について、国家または教会の特別な機関によって行使された警戒である。 プレスの c。 ショーの 検閲のもう一つの定義は、非難、多かれ少なかれ厳しい批判です:暗黙のc。 彼の目には読まれました。 検閲はまた、正式な叱責に代表される軽微な懲戒処分であり、場合によっては従業員に提供される。 彼らは彼に彼を与えた。

CENSURAと韻を踏むイタリア語の単語

agrimensura · arsura · autocensura · brossura · celerimensura · chiusura · clausura · di misura · dismisura · fessura · fuor di misura · grossura · in grande misura · misura · rasura · responsura · stesura · sura · tonsura · usura

CENSURAのように始まるイタリア語の単語

censimento · censire · censito · censo · censorato · censore · censoriale · censorio · censuale · censuario · censurabile · censurare · censuratore · cent · cent´anni · centarolo · centaurea · centaurea frangiata · centaurea friulana · centaurea nizzarda

CENSURAのように終わるイタリア語の単語

a dismisura · bassura · cesura · commissura · contromisura · di pari misura · essere della misura · in che misura · in quale misura · incisura · nella stessa misura · oltre misura · oltremisura · pressura · presura · prima stesura · rosura · scissura · senso della misura · visura

イタリア語の同義語辞典にあるcensuraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CENSURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«censura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CENSURA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«censura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«censura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENSURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語censuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcensuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«censura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

审查
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

censura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

censorship
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेंसरशिप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رقابة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цензура
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

censura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিবাচন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

censure
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penapisan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zensur
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

検閲
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

검열
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

censorship
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự kiểm duyệt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தணிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेन्सॉरशिप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sansür
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

censura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cenzura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цензура
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cenzură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λογοκρισία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sensuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

censur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sensur
5百万人のスピーカー

censuraの使用傾向

傾向

用語«CENSURA»の使用傾向

censuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«censura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、censuraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CENSURA»の引用

censuraという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Ayckbourn
La censura è una buona cosa, poiché in tal modo ad ogni libro è garantito almeno un lettore attento.
2
Charles de Saint-Évremond
La censura di coloro che ci avversano, è il più grande elogio che ci possa venire fatto.
3
Paul Goodman
Quando c'è censura ufficiale è segno che il discorso è serio. Quando non c'è alcuna censura, è quasi certo che i portavoce ufficiali avranno tutti gli altoparlanti.
4
Clare Boothe Luce
La censura, come la carità, dovrebbe iniziare a casa, ma a differenza della carità, dovrebbe fermarsi lì.
5
Potter Stewart
La censura della società riflette la mancanza di fiducia in se stessa.
6
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
L’Occidente, che non ha una censura, opera tuttavia una selezione ostinata, separando le idee alla moda da quelle che non lo sono, e sebbene queste ultime non cadano sotto la mannaia di alcun divieto non possono esprimersi veramente.
7
Joseph Addison
È folle per una persona eminente pensare di voler eludere la censura, e una debolezza l'esserne da essa afflitti. Tutte le persone illustri del passato, e davvero in ogni epoca del mondo, sono passate attraverso questa fiera persecuzione.

«CENSURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcensuraの使いかたを見つけましょう。censuraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La libertà della stampa e la censura ecclesiastica dialogo ...
S Il. L'attuale preventiva censura governativa 0 polilitica per la stampa è abolita; e saranno a questa sostituite misure repressive, da determinarsi con apposita legge n. » Nulla è innovato quanto alla censura ecclesiastica stabilita dalle ...
Giovanni Maria Finazzi, 1858
2
Sparate sul pianista. La censura musicale oggi
1. Che. cos'è. la. censura. musicale? Alcune. osservazioni. sul. termine. Martin Cloonan Come si fa a stabilire se un pezzo di musica è sottoposto a censura? Da tempo continuo a pormi questa domanda. Da un certo punto di vista la risposta ...
Marie Korpe, Vincenzo Perna, 2007
3
Mani di forbice. La censura cinematografica in Italia
Mani di forbice sono quelle dei censori, che in questo libro raccontano retroscena e meccanismi dell'istituzione censura.
Domenico Liggeri, 2012
4
Regime
Questo libro racconta tutte le notizie occultate e le menzogne raccontate agli italiani. Storie grottesche, tragicomiche, incredibili e vergognose di un regime mediatico che condanna i cittadini a non sapere e a non pensare.
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010
5
Censura sobre el arte de Pensar
Eíbs fon de tres maneras , G&- -,dicionáes yDisjunthoí ¿yGopulathosi .••. . • ц> -'; r -'En clSylogifmo Condicional , Imprimera parte de la Mayor fe llama Antecedente *, y ta 4$- ^gunda fe dice Consecuente ...
Eusebius Amort, 1759
6
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
416 ltlorrvazroaa-censura-appello inammessi_ bile-Merita censura la sentenza che man. . ca di motivare sull'eccezione della inammissibilità dell'appello per ragion di somma-(lllary e Bardi)-t7 settembre 1850 ,vol.9.........»98 _censura- capitali ...
‎1867
7
Professione giornalista
censura militare americana nella seconda guerra mondiale: «Dentro gli Stati Uniti, l'esercito e la marina applicavano la "censura alla fonte" - ciò significa che tentavano di impedire ai corrispondenti di apprendere qualsiasi cosa non volevano ...
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
8
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
CARATTBRI-Simiglianza-Perizia-Censura . CARENZA di azione non dedotta- Ricorso . CARTA privata-Usura-Giuramento decisorio • CATASTO - Platea - Pruova-Enfileusi senza scrittura CAUSA amica-Tassa di spese-Cancelliere . CAUSA ...
‎1852
9
Censura medicinae universae enormiter dispendiosae immo ...
NOI RIFORMATORI Dello Studio di Padova. Vendo veduto per la Fcde di ReviCone, ed Approvazione dcl P. Fr» Jl\ Fil/ppe Ro/a Lanxj Inquifitore Generale del Santo Officio di Vene- zia nel Libro intitolato : Censura Medicince univers* a ...
‎1768
10
Lettera di N° concernente alla censura che nel Libro I del ...
Celsio Migliavacca. vilipesi Personaggi , siano H due maggiori Eni dell' Italica Letteratura ; furono però Uomini f e capaci di prendere del I i abbaglj. Non tutto quello , che ha scritto il Nobil Letterato > verrà approvato dal Censore e da' suoi ...
Celsio Migliavacca, 1751

用語«CENSURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcensuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Huffpost censura Donald Trump: "Per noi vale come la Kardashian …
Una posizione durissima e di censura che, per la prima volta nella storia democratica degli Stati Uniti, colpisce un politico che corre per le ... «il Giornale, 7月 15»
2
CENSURA ADV: ECCO LA POSIZIONE DI FIRENZEVIOLA.IT …
CENSURA ADV: ECCO LA POSIZIONE DI FIRENZEVIOLA.IT. A cura di tutta la redazione di Firenzeviola.it. 18.07.2015 00:23 di Redazione FV Twitter: ... «Firenze Viola, 7月 15»
3
CENSURA ADV: ECCO LA POSIZIONE DI FIRENZEVIOLA.IT
Andrea Della Valle è arrivato a Moena nel pomeriggio dopo giorni di attesa. Dopo una mattinata ad aspettare una comunicazione da parte ... «Firenze Viola, 7月 15»
4
L'Ultima tentazione di Cristo | Martin Scorsese: curiosità e censura
Arancia Meccanica: censura e curiosità del cult di Stanley Kubrick. Dalla Londra distopica al Festival di Venezia, con Arancia Meccanica, ... «Cineblog.it, 7月 15»
5
Cina, sesso social nel camerino. Scandalo o trovata pubblicitaria …
Cina, sesso social nel camerino. Scandalo o trovata pubblicitaria? La Censura: “Offesi i valori socialisti”. di F. Q. | 16 luglio 2015. Commenti ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Instagram censura le #curvy
Instagram ha scelto di censurare alcuni hashtag che porterebbero ad immagini offensive per i propri utenti. Oltre ai prevedibili #naked, #sex e ... «Pambianconews, 7月 15»
7
Santini contro Del Ghingaro: "Altro che question time, questa è …
Santini contro Del Ghingaro: “Altro che question time, questa è censura della stampa”. Tweet. 18:01. GIO 16 LUG 2015. VersiliaToday.it. STAMPA Licenza ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
8
Isabella e Mauro di Temptation Island tra insulti e scene da censura
E anche la quarta puntata di Temptation Island è giunta al termine tra pianti, sfoghi da bip immediato, certezze che si sfaldano, e falò rivelatori. «LaNostraTv, 7月 15»
9
Chi è Brugnaro, il sindaco che censura i libri
Chi è Brugnaro, il sindaco che censura i libri Nel genere letterario “psicodramma della sinistra” Luigi Brugnaro ha un grande avvenire dietro le ... «L'Espresso, 7月 15»
10
Arancia Meccanica: censura e curiosità del cult di Stanley Kubrick
La tagline di Arancia meccanica (A Clockwork Orange) resta la sintesi perfetta del tessuto narrativo della 'meccanica dell'arancia', ma non ... «Cineblog.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Censura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/censura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA