アプリをダウンロードする
educalingo
riprovazione

"riprovazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIPROVAZIONEの発音

ri · pro · va · zio · ne


RIPROVAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPROVAZIONEはどんな意味ですか?

二倍の予定

その神学神の永遠の目的や法令のことを話すの古典的なカルヴァン主義、で表されるように二重の宿命の我々の用語は、選択の数に救いの主権恵みを与えるために永遠から、選挙と非難の概念を指しで 人間、自分の文章を提供するために残りの部分を残し、彼らの罪のために起因すると予想。 この用語は現在、大部分が、一方で、認めるだろうカルビン派の神学に対する憤りの感情を喚起を目的とした否定的な意味合いに取られており、任意のおよび不合理なターゲット、つまり神、天国への人間の一部で、へ 永遠の救いと永遠の地獄に他人の他、均等に任意および不当な処分に。 彼はカルビン派だけでなく、罪の神を信じる者は基本的に不合理な、不当な差別、彼自身の著者、したがってdiscreditarneシステム全体を表します。 これらの異議は、しかし、複雑な神学的なシステムとその用語の理解の基本的な不足から生じます。

イタリア語辞典でのriprovazioneの定義

辞書の反駁の定義は、それを非難するために再び試みることです。それは完全に表現されています。 rの言葉。

RIPROVAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

RIPROVAZIONEのように始まるイタリア語の単語

ripromettersi di · ripromissione · ripronunciare · riproporre · riproporsi · riproporsi di · riproposizione · riproposta · riprosperare · riprotestare · riprova · riprovamento · riprovare · riprovato · riprovatore · riprovedere · riprovevole · riprovevolmente · riprovocare · riprovvedere

RIPROVAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるriprovazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPROVAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riprovazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RIPROVAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«riprovazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riprovazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIPROVAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riprovazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriprovazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riprovazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

culpa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

blame
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لوم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

culpa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দোষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

blâme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyalahkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schuld
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

責め
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyalahke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khiển trách
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोष
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suçlama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riprovazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wina
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευθύνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blaam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skulden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skylden
5百万人のスピーカー

riprovazioneの使用傾向

傾向

用語«RIPROVAZIONE»の使用傾向

riprovazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riprovazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riprovazioneに関するニュースでの使用例

例え

«RIPROVAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriprovazioneの使いかたを見つけましょう。riprovazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdalove della ...
Or io dico, 0' cristiani ( permettetemi il fare un tal paragone) l' im_ purítà parimenti avere i suo carattere , ma carattere di riprovazione , per cui 'quest' abbominevole peccato è un'immagine per_ fetta;dell'infctno . E ciò mîaccingofa dimostfarvi ...
Louis Bourdaloue, 1771
2
Prediche quaresimali
Eccovi la rità parimenti avere il fuo carattere , ma viva idea , cui lo Spirito-Santo ha intefo carattere di riprovazione, per cui queft'ab- di darci d'una riprovazione perfètta . Ora bominevole peccato è un* immagine per- ciò noi anche viventi ...
Louis Bourdaloue, 1732
3
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
Or io dico, o cristiani (permettetemi il fare un tal paragone) l'impurità parimenti avere il suo carattere, ma carattere di riprovazione, per cui quc- st'abbominevole peccato è un' immagine perfetta dell' inferno. E ciò m'accingo a dimostrarvi nel ...
‎1834
4
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdaloue della ...
Orio dic-0,0 cristiani(permettetemi il sare un tal paragone)l'impurità parimentiavere il suo carattere , ma carattere di riprovazione , per cui quest'ab— bominevole ccato è un' immagine perfetta dell' in emo. Ecio io m' accingo a dimostrarvi nel ...
Louis Bourdaloue, Antonio incisore Luciani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1722
5
Elementi di diritto penale per Enrico Pessina
E questa é che la pena si fonda nel debito che ha la società umana , per mantenere in vigore i principii dell'ordine morale, di contrapporre al delitto una riprovazione morale; che questa riprovazione é mutabile nella sua forma secondo le varie ...
‎1870
6
La dottrina dell'elezione divina, dalla "Dogmatica ...
Per questa ragione credere alla predestinazione divina significa per definizione stessa credere alla non-riprovazione dell«uomo o non credere alsuo rigetto;non è l«uomo infatti adessere riprovato; èDio stesso nelsuo Figlio,conformemente al  ...
Karl Barth, 2013
7
Gli anni magici. Come affrontare i problemi dell'infanzia da ...
Ma io parlo degli avvenimenti ordinari che accadono in una famiglia e che esigono che il genitore mostri riprovazione o critica della cattiva condotta di un bambino: anche quando tale riprovazione è giustificata dal comportamento del bambino ...
Selma H. Fraiberg, 2010
8
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana... distribuite ...
Ah , che senza timor di errare , si può dire , che questi nuli' altro possono aspettar che l'Inferno ; tutti ti segni seco portando, e i più manifesti di riprovazione, e dannazione eter- • na : Ex ore tuo te judieo ( Lue. 19. ) ; se tu ti hai da salvare , o da ...
Idelfonso da Brassanvido, 1771
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Quindi, come la predestinazione è una parte della provvidenza relativamente a coloro che da Dio vengono ordinati alla salvezza eterna, così la riprovazione è una parte della divina provvidenza rispetto a coloro che non raggiungono tale fine.
Tommaso d'Aquino (san), 2013
10
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
prietà. In due parole': impurità segno di riprovazione e' principio di riprovazione. Segno visibile di riprovazione, perchè in questa vita nulla meglio ci rappresenta lo stato de' reprobi dopo morte: voi lo vedrete nella prima parte' Principio ...
‎1844

用語«RIPROVAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriprovazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La debacle migratoria: riflessioni e piani di azione
Nessuno si scandalizza più, né prova indignazione o riprovazione per i soprusi sociali; mancano i punti di riferimento quali esistevano un ... «LiberoReporter, 7月 15»
2
e Malika Ayane abbandona il palco:
... protestando con la polizia. Per fortuna la bottiglia presumibilmente di plastica non ha colpito i presenti e il gesto ha suscitato la riprovazione ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
L'omosessuale inventato
... non toglie che fossero oggetto della pubblica riprovazione coloro che confondevano ruoli e generi annullando le distinzioni «naturali» tra chi ... «il manifesto, 7月 15»
4
Caso Zaffiri, il Consiglio chiede le dimissioni Il leghista: "Confermo …
Dopo aver espresso “la più ferma riprovazione e condanna” nei confronti delle dichiarazioni espresse, la mozione invita il consigliere a ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
5
Galli scrive ai riesi: "Segnalate i trasgressori"
... sanzionando i trasgressori, ma non c'è miglior controllo del territorio fatto dagli stessi cittadini attraverso la riprovazione dei comportamenti ... «Qui News Elba, 7月 15»
6
In difesa di Crocetta
... del Consiglio Matteo Renzi, per esprimere solidarietà a lei e riprovazione a chi ha pronunciato la frase, oltre che implicita riprovazione di chi, ... «Marsalaviva, 7月 15»
7
Aiutateci a non diventare razzisti
In altre parole, all'interno degli stati democratici contemporanei, la qualifica di razzista è tuttora quella che suscita la massima riprovazione ... «Internazionale, 7月 15»
8
Colombia:sacerdote sgozzato dopo aver sorpreso ladro
Il vescovo esprime riprovazione per gli atti violenti che continuamente si succedono nella citta' e nel Paese, considerati come effetto di una ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
9
Emergenza migranti, i primi aiuti da Crema. In rete il dibattito tra …
A questi si contrappongono i messaggi di solidarietà ai migranti e di riprovazione verso la protesta delle sere scorse. Fin qui, l'unico dato ... «Crem@ on line, 7月 15»
10
Boxer contenitivi contro le erezioni imbarazzanti: un'invenzione …
... l'incidente sexy è sempre in agguato ed è causa di riprovazione sociale, gli stilisti statunitensi, che hanno lanciato su Indiegogo la campagna ... «QNM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Riprovazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riprovazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA