アプリをダウンロードする
educalingo
brontolio

"brontolio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRONTOLIOの発音

bron · to · li · o


BRONTOLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRONTOLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbrontolioの定義

辞書のぐすぐりの定義は、頻繁に、または長期的に不平を言うことです。 雷の ろう者b。


BRONTOLIOと韻を踏むイタリア語の単語

acciottolio · acrostolio · bettolio · capitolio · colio · dolio · gasolio · monopolio · olio · petrolio · polio · portfolio · rantolio · rivoltolio · rotolio · sballottolio · sgretolio · solio · stritolio · sventolio

BRONTOLIOのように始まるイタリア語の単語

broncopleurite · broncopolmonare · broncopolmonite · broncoscopia · broncoscopio · broncostenosi · broncotomia · brontofobia · brontolamento · brontolare · brontolone · brontosauro · brontoscopia · brontoterio · bronza · bronzare · bronzato · bronzatore · bronzatrice · bronzatura

BRONTOLIOのように終わるイタリア語の単語

antiolio · antipolio · cigolio · dondolio · duopolio · eolio · formicolio · in folio · miagolio · mugolio · oligopolio · piagnucolio · pigolio · rimescolio · rosolio · scolio · scricchiolio · sott´olio · tremolio · verde petrolio

イタリア語の同義語辞典にあるbrontolioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRONTOLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brontolio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brontolio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRONTOLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brontolioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrontolioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brontolio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

隆隆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retumbar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rumble
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गड़गड़ाहट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لعلع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

громыхание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrondo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুড়গুড় শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gronder
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gemuruh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rumpeln
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ランブル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우르르 울리는 소리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rame
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đùng đùng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खडखडाट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gümbürtü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

brontolio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dudnienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гуркіт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

huruit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σιγοβροντώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rumble
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

muller
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rumling
5百万人のスピーカー

brontolioの使用傾向

傾向

用語«BRONTOLIO»の使用傾向

brontolioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brontolio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、brontolioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BRONTOLIO»の引用

brontolioという言葉で有名な引用文や文章
1
Milan Kundera
Basta innamorarsi follemente e sentire il brontolio del proprio intestino, perché l'unità di corpo e anima, questa lirica illusione dell'età della scienza, svanisca di colpo.

«BRONTOLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrontolioの使いかたを見つけましょう。brontolioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aiuto, mio figlio ha ingoiato un bottone
I brontolii Siete allarmati perché il medico ha sentito con lo stetoscopio un « brontolio» nel torace del vostro bambino? Quel «brontolio» altro non è che il suono del sangue che scorre nelle vene passando per il cuore. Negli adulti in buona ...
Lara Zibners, 2011
2
L'ambigua avventura
Ci fu un brontolio breve, poi un brontolio più lungo. La gamma cambiò, il tono salì , ci fu un brontolio breve poi un brontolio lungo. Le due gamme si unirono, ci furono due voci simultanee, una lunga l'altra breve. L'onda cominciò a fluire a ...
C. Hamidou Kane, 1996
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Brontolio. Brontolone. Bronzo. Bo2za, bollicelle sulla pelle. Вгасаге , levare le frondi dai rami. Braciaglia, cose da bruciarsi. Bruciare, abbrucciare. Bracciata . castagna cotia arrosto . Bruci atura. Bruciore , cociore. Braco , baco. Brutto, nudo  ...
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Dizionario della lingua italiana
Rim. 3. 131. Egli vuol opre, e non quel brontolio, Che fanno alcuni peggio de' mosconi. E 3. 212. Uh certo costolon quivi in piò ritto, Che godeva in udir quel brontolio, Interrogai. 2. (Tom.) Di corpo: mormorio d'aria negl'intestini. 3. E per simil.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
I segreti del gatto. Consigli e soluzioni per comprenderlo e ...
II brontolio è in genere un atto più aggressivo che può trasformarsi in un ringhio a denti scoperti se il gatto sta attaccando un rivale. I miei gatti lo emettono a bassa voce se uno di loro è riuscito a sottrarre un gustoso pezzetto di pollo e l'altro, ...
Claire Bessant, 2004
6
La vera storia di Alcide Manzù e Camillo ancora senza ...
... letre donne sarebbero arrivate nel suo studio. Non c'era tempo da perdere e l' idea cheaveva avuto non poteva aspettare. Respiròforte. Avrebbe cominciato unperiodo divicinanza conildiavolo (se così era). Dallo stomaco arrivò un brontolio.
Francesco Fumelli, 2013
7
I suoni dello sciamano. Uno spettacolo di teatro sonoro per ...
Tutto ciò che si poteva esprimere passò alla musica e alla scena. brontolio Scena. Alla parola brontolio alcuni indiani rivolgevano lo sguardo al cielo, altri scrutavano l'orizzonte. Alcune squaw rincorrevano i figli, altre interrompevano le loro ...
Lino Nocerino, 2003
8
I grandi romanzi e i racconti
Si avventurò dentro, strisciando sul ventre con precauzione ma fu accolto da un brontolio minaccioso. Ma lui ricevette questo ammonimentosenza protestare, pur obbedendo etenendosi a distanza. Tuttavia, queideboli suoni, deboli gemiti, ...
Jack London, 2012
9
Zanna Bianca (De Agostini)
Un'abitudine non laperdette mai: il brontolio. Brontolava dal momento in cuile carezze cominciavano al momentoin cui finivano. Eraperò un brontolio con una nota nuova. Un forestierononpoteva percepire questanota, e per quel forestiero il  ...
Jack London, 2014
10
Kate
brontolio sordo di uno stomaco. Il rumore continuava a crescere d'intensità man mano che scendevano verso di esso. All'improvviso, Daniel scorse l'entrata di una grotta, allungò in modo incredibile il braccio sinistro attaccandosi ad una ...
Silvia Banzola

用語«BRONTOLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrontolioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'oroscopo della settimana da lunedì 13 a domenica 19 luglio 2015
Il Capricorno, per colpa delle batterie scariche, cederà a un po' di sana insoddisfazione e a un brontolio H24, risultando più buffo che noioso. «Amando.it, 7月 15»
2
La profezia di Corti: «Ritornerò»
Tutti i soldati erano nelle tende o negli autocarri, silenziosi, e ci sarebbe stato un silenzio assoluto e immenso, malgrado il brontolio del tuono ... «TRACCE.IT, 7月 15»
3
Mercedes AMG GLE 63 S: SUV da 585 CV!
Nella modalità “Sport +” la funzione di doppietta automatica nel passaggio alla marcia inferiore e il tipico brontolio in fase di rilascio “copiano” ... «Haly, 7月 15»
4
Familismo mon amour
... al momento candidato numero uno alla nomina di amministratore delegato, il brontolio meneghino aumenta. Non per lui, amministratore di ... «L'Espresso, 7月 15»
5
Il misterioso ronzio notturno avvertito in tutto il mondo. Cosa provoca …
... nelle vie circostanti, come un cupo e un po' misterioso brontolio. Proprio quello che ci voleva per coprire il più modesto trapano della “banda ... «Zazoom Blog, 6月 15»
6
«Domani giunta, operazione verità al via»
... Comune di Venezia, non senza qualche brontolio per le mediazioni con la Lega (che rivendica tre posti) e l'ex sfidante Gian Angelo Bellati, ... «Nuova Venezia, 6月 15»
7
Fame emotiva: cinque modi per riconoscerla e distinguerla da …
Si sviluppa nella testa, non nello stomaco: il classico brontolio allo stomaco è segnale di fame vera, poiché è il rumore che il nostro corpo ... «105.net, 6月 15»
8
sensazione al retto
Salve! Sono 2-3 giorni che sento una strana sensazione al retto! Come un "brontolio"... Ho anche brontolio alla parte bassa dell addome, vado ... «Medicitalia.it, 6月 15»
9
“Quella volta che non feci l'amore con Mina”: Paolo Poli torna in tv e …
Quello che non sopporto è l'accidia: il brontolio insulso delle proteste sterili: blu,blu, blu. Dante li mette in un lago, sotto gli iracondi». Come mai ... «La Stampa, 6月 15»
10
5 buone abitudini per iniziare al meglio la giornata
... giornata: aiuta ad accelerare il metabolismo del corpo, migliora la concentrazione ed elimina l' imbarazzante brontolio proveniente dal vostro ... «RADIO DEEJAY, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brontolio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brontolio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA