アプリをダウンロードする
educalingo
chiosa

"chiosa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHIOSAの発音

chio · ʃa


CHIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIOSAはどんな意味ですか?

古代の世界では、光沢は、現在の言葉を通した、わかりやすい言葉の解釈をより理解しやすいものにしました。 詩歌の第21章のアリストテレスは、一般的なものとは異なる、一種の名前として光沢を説明し、参照者とは異なるスピーカーのグループによって使用され、したがって後者のために脱落する。 後で、6世紀のADから始まり、光沢は法的なテキストにコメントを与え始め、グロッサーはそれを仕上げた学者でした。 言語学や言語学では、古典的なテキストには、その意味の説明とともに、そのテキストの同じ著者によるものか、後で作者や解説者によるものであるかという孤立した用語があります。 今日の多くの古代言語について、あなたはもはや話していません。あなたが知っていることは、いくつかの著者によって伝えられている言葉です。 エッシチオ・ディ・アレッサンドリアのような彼らの一部は、全体的な仕事で彼らの光沢を集めました。

イタリア語辞典でのchiosaの定義

辞書の光沢の定義は、暗い単語や節を説明するために注釈がテキストに追加されています。 ポスティラ、光沢:を作るためにc。 本の余白に Chiosaも解説です:c。 事実の

CHIOSAと韻を踏むイタリア語の単語

aquilegia vischiosa · buiosa · capricciosa · comunita religiosa · cosa preziosa · fumana vischiosa · iosa · mocciosa · ononide vischiosa · perlina vischiosa · perniciosa · pietra preziosa · primula vischiosa · religiosa · rosa vischiosa · salvia vischiosa · scabbiosa · scabiosa · smorfiosa · tigliosa

CHIOSAのように始まるイタリア語の単語

chioma · chiomadoro · chiomante · chiomato · chiome · chiomeggiare · chiominevoso · chiomoso · chionzo · chioppo · chiosare · chiosatore · chiosco · chiostra · chiostro · chiotto · chiovare · chiovo · chiovolo · chiozzotta

CHIOSAのように終わるイタリア語の単語

bocca di Leone cespugliosa · borracina cespugliosa · campanula cespugliosa · carice cespugliosa · che cosa · cinquefoglia cespugliosa · cosa · dosa · erba cornacchia fogliosa · euforbia cespugliosa · giunchina cespugliosa · mimosa · ononide cespugliosa · posa · primula meravigliosa · qualcosa · rosa · salvia cespugliosa · sposa · viola cespugliosa

イタリア語の同義語辞典にあるchiosaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIOSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiosa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chiosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIOSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiosa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

掩饰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brillo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gloss
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لمعان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

блеск
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lustro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টীকাটিপ্পনী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brillant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gloss
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glanz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광택
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kinclong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước bóng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரிவுரை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तळटीप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

örtbas etmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

chiosa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

połysk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блиск
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luciu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στιλπνότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

glans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glans
5百万人のスピーカー

chiosaの使用傾向

傾向

用語«CHIOSA»の使用傾向

chiosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiosa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiosaに関するニュースでの使用例

例え

«CHIOSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiosaの使いかたを見つけましょう。chiosaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chiosa
Questo eBook raccoglie una serie di annotazioni e stralci effettuati nel corso delle letture degli ultimi 10-12 anni.
Gigi Revel, 2005
2
Attenenze della lingua friulana, date per chiosa ad una ...
Jacopo Pirona. P, I ATTENENZE DELLA LINGUA FRIULANA DATE PER CHIOSA AD UNA.
Jacopo Pirona, 1859
3
Dizzionario della lingua italiana ...
i j - Poi coree vèr la piazza di madonna, Baciando quei terrazzi e quella chionna. CHIOSA. Interp relazione, Dichiaramento. Lat. inlcrpretatio, Gr. •f'Xwaaa. Esp. P. N. Siccome dice una chiosa di sopra il saltero. Doni. Purg. so. Che li fucc Verso ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
C'è chi arrossisce più d'una chiosa sull'abito che d'una macchia dell'anima. Chiosa è perlopiù macchia grande: ma può ben pensarsi una macchietta appena visibile (i). Chiosa e chiosato non hanno i traslati di macchia. Macchiar la ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Ugulino Pier Della Vigna i Simoniaci
31-3 ; e chiosa ai v. 34-51 (p. 303-11). — IV. Chiosa ai v. 52-66 (311-22). _ V. Chiosa ai v. 67-87. Psicologia dei dannati. Primo confronto tra il XIX dell'Inferno e il XIX del Purgatorio (p. 322-30). — VI. Riflessioni sulla preventiva dannazione di  ...
D'ovidio Francesco
6
Vocabolario della lingua italiana
(A) t CHIOSA» Interpretaiione, Vichiara- mento. Lal. interpretatio . Gr. y/oïssa . Eip . P. ßf. 5д. Siccome dice una chiou di sopra il saltero. Vant. Purg. 20. Che Ii fece Verso me volger per alcuna chiosa. E Par. 17. Poi giunse: 6glio , queste sou le ...
‎1833
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Aquesta volta i' dubito , e non inlcndo la chiosa , ni 7 testo. Morg. Le chiose mostrcranno A que' che leggeranno. Franc. Barb Qui dice la chiosa che propria cosa è , ec. Vit. S. G. BalL Г § I. Far chiosa , o la chiosa : vale Chiosare. § a. Chiosa ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
CHIOSA. Interpretazione, Dichiaramenlo. Lat. interpretatio . Gr. 'fkùaoa,. Esp. P. N. Siccome dice una chiosa di sopra il saltero. Dant. Purg. 20. Che li fece Verso me volger per alcuna chiosa. E Par. 17. Poi giunse: tiglio, queste son le chiose Di ...
‎1827
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Interprete, Turcimanno, Dragomanno. Interpretazione, Glossa, Chiosa. I. ° S' interpreta e a voce e in iscritto. II. 0 S' interpreta l' intenzione dell'autore, il concello; si chiosa il senso del testo. III. " S'interpreta anche in un lungo discorso, la chiosa, ...
Niccolò Tommaseo, 1855
10
Controversia della concezione della beata Vergine Maria... ...
Quel ch'è avvenuto alla chiosa sul capo: Tronunciandum,è ancora avvenuto a questa sul capo: Firmtffimè; poiche essendo di Ugone, ò Uguzio sopramenrovato , come appare dalle prime lettere capitali del suo nome , ivi notate , è stata da ...
Tommaso Strozzi, 1703

用語«CHIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalla Palestina al ritiro rossoblù Il sogno dell'Hebron è un'amichevole
chiosa malinconico Cusin. Il calcio a Hebron non è una passeggiata nemmeno nel quotidiano. «Abbiamo un campo soltanto, che ci ruotiamo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Ischia, riapre l'eremo sull'Epomeo - Repubblica.it
Abbiamo diverse manifestazioni d'interesse, ma non ci dispiacerebbe – chiosa Caruso – istituirvi un Osservatorio sulle politiche agricole del ... «La Repubblica, 7月 15»
3
I duri della destra che soffiano sul fuoco. "Ecco perché cercano l …
Chiosa uno degli investigatori dell'inchiesta "Mafia Capitale": "Diciamo che se la città comincia a bruciare di rivolte contro gli immigrati, chi dà ... «La Repubblica, 7月 15»
4
DIARIO DAL RITIRO / Tesser prova il tridente prima del rompete le …
Squadra bianca (4-3-1-2): Frattali; Petricciuolo, Rea, Chiosa, Giron; Soumarè, Togni, Gavazzi; Insigne; Tavano, Trotta. Durante la prima ... «Irpinia News, 7月 15»
5
Salvini: "Renzi fesso". Civati: "E' uscito dal centrosinistra". Berlusconi …
"Un calciomercato di palazzo", chiosa Raffaele Fitto. E' della partita anche Silvio Berlusconi: "Se Renzi presenta quei provvedimenti, li votiamo. «Quotidiano.net, 7月 15»
6
Dalla Sicilia all'Expo, il viaggio di Samuel | Buonenotizie
... è necessario che lungo il percorso ci siano persone disposte ad alloggiarci e darci una mano – chiosa Marchese – per il momento abbiamo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Playboy torna in edicola con l'aiuto di Carlo Lucarelli - Repubblica.it
Tanto che, chiosa lo scrittore, se "è facile che in un noir prima o poi si incontri un morto ammazzato, è altrettanto facile che due finiscano a letto" ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Pjanic ago del calciomercato Roma: "Ma non devo convincere …
Infine il bosniaco chiosa sottolineando: "È sempre bello giocare contro grandi squadre, si respira sempre una bella atmosfera, quando affronti ... «Goal.com, 7月 15»
9
Ora Pieraccioni diventa cattivo: "Mai più commedie d'amore …
chiosa il regista funambolo tra il serio e il faceto. Fa parte del «serio» la questione della scelta del tema del carcere nata dopo una ... «il Giornale, 7月 15»
10
Taggia: 27 giovani migranti nella palestra delle scuole medie presso …
Questi ragazzi saranno poi trasferiti in altre strutture più idonee non appena si libereranno dei posti, entro i prossimi giorni” - chiosa il sindaco. «SanremoNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chiosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA