アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiozzotta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIOZZOTTAの発音

chioʒ · ʒot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIOZZOTTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIOZZOTTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiozzotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchiozzottaの定義

辞書のchiozzottaの定義は、ChioggiaとVenetianラグーンの漁師が使用する大きなボートです。

La definizione di chiozzotta nel dizionario è grossa barca usata dai pescatori di Chioggia e della laguna veneta.


イタリア語辞典で«chiozzotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIOZZOTTAと韻を踏むイタリア語の単語


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
frotta
frot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta
tradotta
tra·dot·ta

CHIOZZOTTAのように始まるイタリア語の単語

chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostra
chiostro
chiotto
chiovare
chiovo
chiovolo
chiozzotto

CHIOZZOTTAのように終わるイタリア語の単語

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
caciotta
calotta
canotta
capotta
cappotta
crotta
dotta
fotta
mignotta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta

イタリア語の同義語辞典にあるchiozzottaの類義語と反意語

同義語

«chiozzotta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIOZZOTTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiozzottaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiozzottaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiozzotta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

chiozzotta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chiozzotta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chiozzotta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chiozzotta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

chiozzotta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

chiozzotta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chiozzotta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chiozzotta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chiozzotta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chiozzotta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chiozzotta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

chiozzotta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

chiozzotta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chiozzotta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiozzotta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chiozzotta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chiozzotta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chiozzotta
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiozzotta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chiozzotta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

chiozzotta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiozzotta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

chiozzotta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chiozzotta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chiozzotta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chiozzotta
5百万人のスピーカー

chiozzottaの使用傾向

傾向

用語«CHIOZZOTTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«chiozzotta»の使用頻度を示しています。
chiozzottaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiozzotta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIOZZOTTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiozzotta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiozzotta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiozzottaに関するニュースでの使用例

例え

«CHIOZZOTTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiozzottaの使いかたを見つけましょう。chiozzottaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racconti di Giuseppe Torelli: Pubblicati per cura di Cesare ...
Pubblicati per cura di Cesare Paoli Giuseppe Torelli. E in così dire Giolina pareva rizzarsi, farsi più grande, più bella ed imponente. Stradella la stava. udendo con crescente stupore. Quel linguaggio era nuovo in bocca d'una chiozzotta ...
Giuseppe Torelli, 1871
2
I Navigli di Milano
... nella Darsena le loro vele policrome, caratteristica scena chiozzotta nel piccolo porto milanese. Altro convoglio pervenne in Darsena nel 1921. Scriveva il cronista della Illustrazione Italiana: << Il 16 Febbraio 1921 alle ore 14, arrivò sulle ...
Giuseppe Codara, 2002
3
Dilucidazioni dei dottori Girolamo Versari e Geremè ...
Agosto) e con china in sostanza (ivi) Di Antonia Bellemo, detta la Chiozzotta , tace le cagioni occasionali , cioè cibi insalubri e in copia , canocchie, cocomeri, fichi cc. (Rapporto de' suddetti 9. Agosto) Tace che da tre dì era indisposta per ...
Girolamo Versari, Geremè Santarelli, 1837
4
Giuditta; episodio di Scene Veneziane. - Venezia, Girolamo ...
Negli uomini non è minore. la leggiadria del mascherarsi, e fra essi si ammirano quelle mascherate a cui prendono parte compagnie di venti, quaranta, quali alla napolitana, quali alla spagnuola, altri alla chiozzotta , con mu. siche e canti ...
Adalulfo Falconetti, 1840
5
Tutti gli uomini del vicerè
Il 9 novembre il consigliocomunale viene riconvocato per pronunciarsi sulla questione: la cronaca di Ottavio Lucarelli sulle pagine napoletanedi «Repubblica » è una specie di baruffa chiozzotta in versione partenopea. L'opposizione ...
Mariano Maugeri, 2013
6
Raccolta delle opere di f. Paolo Sarpi dell'ordine de' Servi ...
E'cosa'degna di special relazione , che , ritornando col bottino-,di una -barca Chiozzotta, e seguirati da and Galea; essendosi salvati nel porto della Cit-tà, non furono ricevuti dentro per la porta del _mare ,' per dov'e 'era il solito entrare ;una  ...
‎1790
7
La Civiltà cattolica
Era costei una chiozzotta, Djrina di nome, anziana d'età e brutta la parte sua, e pure leggiera quanto una piuma ; boccalona poi in grado superlativo, che a farle solo balenare un occhio di civetta, avrebbe sciorinato in piazza tutte le brache ...
‎1887
8
Rivista europea
... mascherata chiozzotta stimò opportuno di dover prendere parte alla solenne riconciliazione delle due città che si disputarono sì accanitamente il possesso TRADUZIONI ...
‎1870
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
ogni colpa lo scrittore Ravagnan, il quale colla sua falange chiozzotta , che potevasi giustamente a più eletto drappello ristringere, ingombro soverchiamente il volume. Anche in. questo però abbiamo trovato quelle istesse lungherie che altra ...
‎1839
10
Ancona illustrata, colle risposte ai sigg. Peruzzi [on his ...
Ancora un' altra barca chiozzotta carica di mercanzie fu presa e qui condotta . Comparve, circa la fine di settembre, un'altra volta la medesima j643 flotta , ma una furiosa tempesta 1' obbligò a ritornare in Dalmazia . Costrinse la suddetta ...
Antonio Leoni, Agostino Peruzzi, 1832

用語«CHIOZZOTTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiozzottaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La baruffa Osvaldo – Icardi (il calcio e un pizzico di vita) spiegata a …
L'è tutto sbagliato, l'è tutto da rifare. Niente di più perfetto, della celebre frase di Gino Bartali, per raccontare la “baruffa chiozzotta” tra Osvaldo e ... «Quotidiano.net, 1月 15»
2
Junker-Renzi: baruffe chiozzotte
Insomma, banalizziamo pure la disputa derubricandola a “baruffa chiozzotta”, ma non dimentichiamoci che dietro a questi comportamenti, ... «Finanza in Chiaro, 11月 14»
3
All'Europa manca un job-compact
... e di contesto favorevole per gli investimenti, anche la rissa nostrana sull'articolo 18 assumerebbe i contorni di una sterile baruffa chiozzotta. «Il Sole 24 Ore, 10月 14»
4
Canosa di Puglia fuori dal Patto Nord Barese Ofantino: le ragioni di …
... semmai, una risposta ufficiale, soprattutto nei toni, piuttosto che una fuga in avanti mediatica che sa di baruffa chiozzotta, poco adatta al ruolo ... «Il Quotidiano Italiano, 8月 14»
5
Le "supercazzole"? Non sono certo quelle di Renzi
... danno una brutta immagine del Pd spaccato) Renzi ha scelto non la strada della baruffa chiozzotta, fatta di commi, articoli, risvolti di statuto, ... «Quotidiano.net, 7月 14»
6
Giornata di ordinaria follia al tribunale di Roma tra prostitute, burini e …
La montagna si rivelerà il topolino di una baruffa chiozzotta tra donne. Con tre-quattro equipaggi di volanti intervenuti su segnalazione della ... «Tempi.it, 7月 14»
7
I tre presupposti per fare davvero sul serio sulla PA
Fino ad allora, infatti, l'Italia ha assistito ad una sorta di baruffa chiozzotta permanente sulla pubblica amministrazione: da una parte, la ministra ... «Linkiesta.it, 5月 14»
8
Muore Umberto II, il Re di maggio
... non si puo' andare.scoppia poi una ''baruffa chiozzotta',ma ne scoppiano molte in italia, a volte e il marito, della tedesca educatissia una delle migliori in italia, ... «Rai Filosofia, 3月 14»
9
Un medico in fanghiglia
E mo' mi sono rotto i cosiddetti, di 'sta baruffa chiozzotta!». Soltanto così, con una svolta secca e un po' ignorante, lei compirebbe il più ... «L'Espresso, 4月 13»
10
Gassman, il "fantasma dell'opera" veneta
Qualcuno, al termine della baruffa chiozzotta sul Canal Grande, ha già ribattezzato il prevedibilmente assente Gassman «fantasma dell'opera» ... «il Giornale, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Chiozzotta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiozzotta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z