アプリをダウンロードする
educalingo
ciarliero

"ciarliero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIARLIEROの発音

ciar · lie · ro


CIARLIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIARLIEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのciarlieroの定義

辞書の中のciarlieroの定義は、それが習慣からそれをたくさん与えるということです。 おしゃべりあり。


CIARLIEROと韻を踏むイタリア語の単語

alberghiero · barbiero · battagliero · burliero · cavaliero · centro ospedaliero · festivaliero · fiero · giornaliero · guerriero · guerrigliero · mandorliero · motoveliero · ospedaliero · pensiero · petroliero · sentiero · siero · straniero · veliero

CIARLIEROのように始まるイタリア語の単語

ciarda · ciarla · ciarladore · ciarlare · ciarlata · ciarlatanata · ciarlataneria · ciarlatanesco · ciarlatano · ciarlatore · ciarle · ciarleria · ciarlio · ciarlone · ciarlotta · ciarpa · ciarpame · ciarpare · ciarpone · ciarpume

CIARLIEROのように終わるイタリア語の単語

alighiero · altiero · andare con il pensiero · avventuriero · calzaturiero · condottiero · costiero · destriero · forestiero · lattiero · leggiero · liniero · lusinghiero · maniero · manifatturiero · prigioniero · primiero · scudiero · sparviero · veritiero

イタリア語の同義語辞典にあるciarlieroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIARLIERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ciarliero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CIARLIERO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ciarliero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ciarliero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIARLIEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciarlieroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciarlieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciarliero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

说大话
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mouthy
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mouthy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाचाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mouthy
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болтливый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vociferador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাগাড়ম্বরপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à grande queule
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpanjang lidah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mouthy
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

mouthy
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호언 장담하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mouthy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hay nói lớn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

mouthy
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mouthy
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geveze
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ciarliero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mouthy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

балакучий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vorbăreț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mouthy
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

galmend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mouthy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mouthy
5百万人のスピーカー

ciarlieroの使用傾向

傾向

用語«CIARLIERO»の使用傾向

ciarlieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciarliero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ciarlieroに関するニュースでの使用例

例え

«CIARLIERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciarlieroの使いかたを見つけましょう。ciarlieroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
si 21 maggio |709 colla Descrizione delle sventure dei giornalisii, che comparve nel num. 18 (i). Crediamo dover nostro di far quiv avvertire come è merito della pazienza e dell'infaticabile perseveranza di Steele, se nel Ciarliero, e più tardi ...
‎1829
2
Istoria della letteratura greca: 2
Ciò sembra una menzogna' allo stesso Ciarliero-appaltatore, e di subito lo spettatore s'accorge esser la Nubicucolia una mera immaginazione, da che Iride, la messaggera de' Numi, volando su la scena, nulla scorge del gran castello per  ...
Karl Otfried Müller, Joseph Müller, Eugenio Ferrai, 1859
3
Istoria della letteratura greca di Carlo Ottofredo Müller. ...
Ciò sembra una menzogna1 allo stesso Ciarliero-appaltatore, e di subito lo spettatore s' accorge esser la Nuhicueolia una mera immaginazione, da che Iride , la messaggera de' Numi, volando su la scena, nulla scorge del gran castello per  ...
Karl Otfried Müller, 1858
4
Istoria della letteratura greca Carlo Ottofredo Muller: 2
Ciò sembra una menzogna1 allo stesso Ciarliero-appaltatore, e di subito lo spettatore s' accorge esser la Nnbicucolia una mera immaginazione, da che Iride , la messaggera de' Numi, volando su la scena, nulla scorge del gran castello per  ...
‎1859
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Rubi], euquer, mqueterie, cuurerie, devi: , (Tr. CIARLIERA, s. f. Coiei che ciarla assai. B.z5i/lzrde, diuoureure , grande :.ruseure vu parleure , mqurreure . V. Ciarliero . CIARLIERE, Cr. N. Ciariiero . V. CIARLIERO, s. ro. Colui che ciarla assai.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
Anche noi vogliamo dare un cenno di questo non ciarliero campione, pigliandolo dal libro che i nostri giornali lodano a cielo, cioè: Memorie politiche dì Felice Orsini, scritte da lui medesimo, e dedicate alla gioventù italiana, Torino, 1858.
Giacomo Margotti, 1863
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Colui, e colei che cicala assai , che parla troppo ; ciarliero , ciarliera , — ino. n. car. in. Ciarliero , che favella assai. L. Blatero. — io. n. ni. Ragionamento inutile , vano o confuso. L. Garrulità* — óna. s. f. Nome che si dà iu Toscana, ad Una ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Manuale di pediatria omeopatica
Mattiniero Acidum hydrofluoricum D6 3 volte al dì Euforico, ciarliero, pieno di energie. Lachesis D30 1 volta la settimana Euforico, ciarliero, esuberante, pieno di idee. Moschus D30 1 volta la settimana Euforico, ciarliero, esuberante, isterico.
Norbert Enders, 2006
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[ full of talk ] ciarliero, ciarlone, ciarlatore. A talkative man, un ciarliero, un ciarlatore. . A talkative woman, una ciarlatrice. Talkativeness, ». ciarla, ciarleria, s. f, ciceleceio, cicalio, s. m. Talked, ad}, parlato, ragionato, distorso, A thing much talked ...
Ferdinando Altieri, 1749
10
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
... di questo campione del partito d'azione, conchiude congratulandosi seco stessa, «che le sue dottrine hanno guadagnato nell'0rsini un nuovo e non ciarliero campione I. Anche noi vogliamo dare un cenno di questo non ciarliero campione, ...
‎1863

用語«CIARLIERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciarlieroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Eisenstein in Messico” e “Ruth e Alex”: due film “visionari”
Ciarliero, vanitoso, eccentrico, bibliofilo vorace, cultore e collezionista di arte, è fondamentalmente un esteta, un dandy alla maniera di Oscar ... «Notizie Radicali, 7月 15»
2
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
... di Peretola dove evidentemente all'epoca esistevano molte gru, ma la stessa connotazione di Chichibìo è quella di un uccellino ciarliero e cinguettante anche ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
3
La voce guadagnata
Immagino debbano vivere con particolare smarrimento in questo mondo sempre più ciarliero, fatuo e rumoroso. Coraggio, presto aggiungerete ... «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
4
Ce lo chiede la gggente
... la diffidenza verso il popolo, sfigurato in massa o ridotto alla caricatura dell'uomo della strada incompetente e ciarliero ha portato a fare del ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Da venerdì torna il teatro dialettale con la rassegna "Macerata e …
... inserita all'interno di un paese che presenta numerosi personaggi caratteristici: il ciabattino ciarliero e pettegolo, il bottegaio con una moglie ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
6
Se Kimi va, una Bottas di vita in Ferrari
Come persona non lo conosco, magari è più ciarliero di Kimi e però ci vuol poco. Da quando è andato in Williams, Bottas non ha mai avuto la ... «Quotidiano.net, 6月 15»
7
Una notte soltanto, Markovitch
Gigantesco, con due enormi baffi, roboante, donnaiolo, ciarliero, fanfarone cacciaballe. Eppure questo impenitente sciupafemmine ad un certo punto si accorge ... «Wuz - Il libro nella rete, 6月 15»
8
''LA SUA REGIONE PENSA SOLO A PESCARA''
... dall'annuncio del presidente, arrivato irritualmente sulla propria bacheca Facebook che in questi ultimi giorni lo vede insolitamente ciarliero, ... «Abruzzoweb.it, 6月 15»
9
'O trave de fuoco a mare
L'altro, Gerardo, simpatico e ciarliero, ci conosceva uno ad uno e a nessuno negava un po' del viaggio sul posto privilegiato per i bambini: il ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 6月 15»
10
DotDotDot, l'anima noir della strada
Non sono però così ciarliero. E nemmeno faccio una vita troppo movimentata, preferisco la solitudine che mi rende creativo, in questo modo ... «il manifesto, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ciarliero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciarliero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA