アプリをダウンロードする
educalingo
cicalone

"cicalone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCICALONEの発音

ci · ca · lo · ne


CICALONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCICALONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcicaloneの定義

辞書の中の "cicalone"の定義は、誰でもしばしば忍び寄る人です。


CICALONEと韻を踏むイタリア語の単語

alone · autosalone · badalone · boccalone · calone · canalone · carnevalone · catalone · confalone · fatalone · gonfalone · gonna-pantalone · materialone · pantalone · pedalone · salone · scalone · sentimentalone · stand alone · vialone

CICALONEのように始まるイタリア語の単語

cica · Cicadine · cicala · cicalaio · cicalamento · cicalante · cicalare · cicalata · cicalate · cicalecciare · cicaleccio · cicalino · cicalio · cicatrice · cicatricola · cicatriziale · cicatrizzante · cicatrizzare · cicatrizzarsi · cicatrizzazione

CICALONEのように終わるイタリア語の単語

antialone · ascialone · bracalone · cabalone · cartellone · clone · cordialone · giovialone · melone · occhialone · ombrellone · pallone · provolone · scialone · seggiolone · stallone · superficialone · telone · trivialone · vallone

イタリア語の同義語辞典にあるcicaloneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CICALONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cicalone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cicalone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CICALONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cicaloneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcicaloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cicalone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

cicalone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cicalone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cicalone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cicalone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cicalone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cicalone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cicalone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cicalone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cicalone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cicalone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cicalone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cicalone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cicalone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cicalone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cicalone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cicalone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cicalone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cicalone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cicalone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cicalone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cicalone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cicalone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cicalone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cicalone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cicalone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cicalone
5百万人のスピーカー

cicaloneの使用傾向

傾向

用語«CICALONE»の使用傾向

cicaloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cicalone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cicaloneに関するニュースでの使用例

例え

«CICALONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcicaloneの使いかたを見つけましょう。cicaloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Dal primo si Umiliino cicala, cioè uno che favella troppo, e senza considerazione; ci- calerla, ovvero cicaleccio ; cicalino e cicalone. CICALIO. Ragionamento inutile , vano, o confuso. Lai. garrulitas. Gr. ptapoteifia,. Mati. Franz, rim. buri. i. 97.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Storie di Caccia e Pesca: Racconti degli utenti del forum
Racconti degli utenti del forum Ludwig, Fausto l'Aquila, Strillettera, Quasar, Rex61, Onésimo, Becanoto67, Hunter, D_Mirchi, Kyran, tetrao, L'inglese, Roberto Messina, Arillico, Totò il Falco, cicalone, Fabrizio, cirubit ...
Ludwig, Fausto l'Aquila, Strillettera, 2014
3
Vocabolario della lingua italiana
CICALONE. CICALA LOGIA, tf. Discorso da cicalatore, Arte intorno alle cicalate. CICALA IHFyro. tm.. Il cicalare. CICALANTE,»., ai cicala. CICALARE, in/r., Parlar troppo; Riasimare. | Cicalamento. Che cicala assai. Mormorare. Buccinare.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Dizionario della lingua italiana
Dui primo si formano cicala, cioè uno elle favella troppo, e senza considerazione; ci- calerìa, ovvero cicaleccio; cicalino e cicalone. CICALIO. Ragionamento inutile , vano, o confuso. Lat. garrulitas. Gr. fuooo'Xofca. Matt. Franz, rim. buri. 2. 97.
‎1827
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Cxcauzru IN'I'EBBOTTA , Cicadella interrupta. Gialla, con due strisce nere interrotte, longitudinali. CICALBTTA neufomlo, Cicadella ulmi. Ali verdi Eiallognole, con la cima nera.(C. D.) "GIGA ONA, a CICALONE. (0rnit.) Nella Storia degli Uccelli, ...
‎1834
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Cicalone. CICALONE: s. m. Blatero. Colui che Га-' vella troppo ; Chiacchicrone , Ciarlone, Ciarlicre . - V. Cicala. Eh sta chelo cicalone : che pazzie di ' tu ? Fir. Lucid. C1CALÙZZA: s. f. Gárrula. Dim. di Cicala , delto di donna ciarliera , Aret.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(C. D.) "CIC ALONA, e CICALONE. (Ornit.) Nella Storia degli Uccelli, tav. 5?4 e 5^ 5, trovasi indicala col primo di questi nomi l1 Anas streperà, Liun., volgarmente Canapiglia, che al paitul di Bientina è conosciuta sotto quello ili Cicalone V. Aha-  ...
‎1834
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
o.s.n. a. - Figur. Persana che favella troppo; parlandosi di uomo, si chiama piuttotlo Cicalone. MlN.-N. 3. - Prov. Grattare il corpo alla cicala : Eccitare a dire, a parlare, a palesore. N. 4. - DI ansi: Nome volgare di più specie di crosta« cei dei geo.
Marco Bognolo, 1839
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Par- landofi d' un uomo , più comunem. si dice Cicalone. V. $. Cicala , chiamano i Marinaj Quel groflo anello , che è Habilito neil'oc- chio dell' ancora , armato d' una fa- seiatura di caví , detto anche Grillan- da , o Ghirianda, a cui si ormeggia la ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
CICALONE, che cicala, v. chiacehie rino. CICATRICE, quel segno, che rimane in sulla carne dalla feriti, o percos sa rammarginJta. L. cicatri*. S. mar gine. segno di colpo, di ferita. * la ferita venne a cicatrice. Agg. larga, evidente, illustre, ver ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817

用語«CICALONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcicaloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'attore Carlo Delle Piane ricoverato d'urgenza a Roma
... con Alberto Sordi nel cult “Un americano a Roma”, in cui era Cicalone, il migliore amico di Nando Mericoni. In oltre sessant'anni di carriera, ... «CATANIAVERA.IT, 1月 15»
2
Stasera in tv | Film Canale 5 | La bellezza del somaro | Sergio …
Duccio (Marco Giallini), cardiologo appesantito dagli anni e dalla vita da “cicalone”, messo in mutande da una separazione recente. Delfina ... «CINEblog.it, 6月 14»
3
Massarosa (LU): oltre 500 capanni da caccia da abbattere?
sono pienamente d'accordo con Cicalone. Vero : quelli che rompono le palle sono proprio quelli che hanno la fedini penale impastata. e dirò di ... «BigHunter, 2月 14»
4
White Rex MMA Roma – risultati
Presto il video della Cicalone Prodution con i dietro le quinte ed i match! Risultati Rapidi. Main Card. – Alessio Di Chirico (ITA) vs Oleg ... «Novità UFC & MMA, 8月 13»
5
"Gomorra - La serie", in arrivo su Sky nel 2014
Documentario - La vera storia di Gomorra dove tutto ebbe inizio - Duration: 30:07. by Cicalone Simone 38,080 views. 30:07. "Vienet' a' piglia' ... «YouTube, 6月 13»
6
I fedeli: la chiesa di via Marmolada rinascerà presto
Cicalone ricorda perfettamente il giorno dell'incendio: «Quando mi hanno chiamato per dirmi del fuoco», racconta, «sono andato verso la ... «Il Centro, 3月 13»
7
LEGA PRO I DIVISIONE - SORRENTO - AVELLINO 1-4
... video will automatically play next. Up next. BBT - Orial Kolaj vs Jindrich Velecky - Duration: 22:28. by Cicalone Simone 22,993 views. 22:28 ... «YouTube, 3月 13»
8
Lega Pro Boxe:Fragomeni vs Branco
... Lancia vs Pasquale Di Silvio - Duration: 41:53. by Cicalone Simone ... BBT - Orial Kolaj vs Tomas Adamek - Duration: 21:22. by Cicalone ... «YouTube, 12月 12»
9
Pentito clan Di Lauro. Tv7 del 14 settembre 2012.
... 30:07. by Cicalone Simone 38,080 views. 30:07. Tg2 Dossier_Ragazzini a mano armata - Duration: 16:05. by Valerio Cataldi 44,265 views. «YouTube, 9月 12»
10
Torino. Dopo le proteste animaliste i pescatori sportivi battono un …
da cicalone 11/01/2012 14.27. Re:Torino. Dopo le proteste animaliste i pescatori sportivi battono un colpo. non mi pare che legambiente fosse ... «BigHunter, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Cicalone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cicalone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA