アプリをダウンロードする
educalingo
ciarpume

"ciarpume"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIARPUMEの発音

ciar · pu · me


CIARPUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIARPUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのciarpumeの定義

辞書のciarpumeの定義はごみです。


CIARPUMEと韻を踏むイタリア語の単語

acume · agrume · albume · allume · barlume · bitume · buon costume · costume · fiume · incolume · legume · lume · malcostume · marciume · nom de plume · nume · paralume · piume · salume · volume

CIARPUMEのように始まるイタリア語の単語

ciarla · ciarladore · ciarlare · ciarlata · ciarlatanata · ciarlataneria · ciarlatanesco · ciarlatano · ciarlatore · ciarle · ciarleria · ciarliero · ciarlio · ciarlone · ciarlotta · ciarpa · ciarpame · ciarpare · ciarpone · ciascheduno

CIARPUMEのように終わるイタリア語の単語

amarume · aumentare di volume · buoncostume · cerume · copricostume · covolume · dare volume · dolciume · grassume · implume · laidume · lerciume · lordume · lungofiume · nerume · pattume · piattume · rosume · sudiciume · vecchiume

イタリア語の同義語辞典にあるciarpumeの類義語と反意語

同義語

«ciarpume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIARPUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciarpumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciarpumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciarpume»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciarpume
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciarpume
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ciarpume
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciarpume
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciarpume
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ciarpume
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciarpume
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciarpume
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciarpume
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciarpume
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciarpume
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciarpume
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciarpume
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciarpume
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciarpume
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciarpume
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciarpume
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciarpume
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ciarpume
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciarpume
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ciarpume
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciarpume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ciarpume
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciarpume
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ciarpume
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ciarpume
5百万人のスピーカー

ciarpumeの使用傾向

傾向

用語«CIARPUME»の使用傾向

ciarpumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciarpume»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ciarpumeに関するニュースでの使用例

例え

«CIARPUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciarpumeの使いかたを見つけましょう。ciarpumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Ciarpa , Ciarpume. Curha , Ciarpe. Ciarpa , arnese vile ; e in generale, qualunque roba di poco prezzo e male atta ali1 uso (a). Ciarpume, quantità di ciarpa o di ciarpe. Ciarpa però dicesi anche parlando di cose non materiali ; ciarpume non ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
< Quando la Caterina nella Grazia Rinctvilita dello Zannoni sente dalla mamma chiamar Oiarpume la mortadellina col finocchio, risponde: Sie, ciarpume; quando prima l'era gala se la c'era per cena! > G. F. 496. CIASCUNO, OGNUNO.
Pietro Fanfani, 1865
3
Saggio di Scherzi comici. Terza edizione
Con questo ciarpume? Cat. Sie, ciarpume; quanddepprima l'era gala se la ci era peccena. C/ez. (Oh figghiolaocia berrettina. A facci scorgeccosie alla servitue Sapeche, Giuseppe, immè soceroci tenea a stecchetto 'n quella ma. fliera. Gli.
Giovanni Battista ZANNONI, 1850
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Livio : Tribuni cinr atori, riottosi. Il ciarlatore è maligno : del ciarliere il Salvini dice che pena poco ad esser maligno. (a) Comp. Mart.z Con cenci e ciurpc teriali; ciarpume non tanto. In una raccolta di libri si trova di molta ciarpo, in un giornale di ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Ciarpume. CIARPARE. Fare una cosa presto e senza alcuna diligenza. Più comunemente si dice Acciarpare.Vieue da Ciarpa, arnese vile, erchè in tali arnesi si lavora senza attenzione. la anche per Ciaramellare. CIARPIERE.
‎1837
6
Saggio di scherzi comici di Gio. Batt. Zannoni
Con questo ciarpume? Cat. Sie, ciarpume; quanddepprima l'era gala se la ci era peccena. Cwz. (Oh ligghiolaccia herrettina. A facci scorgeccosie alla servitue Sapeche, Giuseppa, immè 'socero ci tenea a stecchetto 'n quella maniera. Gli.
Giovanni Battista Zannoni, 1850
7
Saggio di scherzi comici: 2. ed., corretta ed accresciuta di ...
Gal. Giaccbè- v'andache fora , Giuseppa , comprache« 111' una crazia di mortadellina coifliaocchio . Crez- Perché ne fare ? Cat. Voitta,pefl'àtculizione .v Crez. Con questo ciarpume? Cat. Sie, ciarpume ; quandclepprima l'era gn'a se; la ci era ...
Gio. Batista Zannoni, 1825
8
Le ciane di Firenze, ovvero scherzi comici del celebre abate ...
Con questo.ciarpume? ~ ' , Gol. 'Sie, ciarpume; quanddepprima l'era gala se la ci era peccena. ' Crez. (O figghiolacci'a berreltina.A facci sOOI'L'GCCo'sìG alla servitue). Sapeche_, Giuseppe , immè socero ci tehea a stecchetto 'n quella ...
Giovanni Battista Zannoni, 1857
9
La parola sbagliata: saggio sulla falsità espressiva dei ...
E invece no: i «Qua e là per le strade, rasente ai muri delle case, qualche po' di paglia pesta, J trita e mista d'immondo ciarpume». «Immondo ciarpume», mentre intende ìf dire tutta la porcheria di quella paglia, intrisa certo anche di piscio e di  ...
Guido Bonelli, 2007
10
I promessi sposi: Alessandro Manzoni
185 Qua e là per le strade, rasente ai muri delle case, qualche po' di paglia pesta , trita e mista d'immondo ciarpume. E una tal porcheria era però un dono e uno studio della carità; eran covili apprestati a qualcheduno di que' meschini, per ...
Alessandro Manzoni, Ettore Bonora, 1973
参照
« EDUCALINGO. Ciarpume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciarpume>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA