アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cirrostrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIRROSTRATOの発音

cir · ro · stra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRROSTRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIRROSTRATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cirrostrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cirrostrato

巻層雲

Cirrostrato

サーラサイトは、螺旋と同じ性質の雲であるが、完全にまたは部分的に空を覆う半透明の連続ベールでできている。 その厚さは非常に限られており、その色は通常白っぽい乳白色で、時には繊維質の織り目を覗かせることがあります。 厚さがベールに縮小され、カバーが目に見える空まで広がると、肝硬変は実際には分かりにくく、日の空の青い空のみを減衰させるか、空を空にすることは難しくなります。 この場合、ベールについて話すこともできます。 夕食時および夜間直後の両方で、黄色から赤までさまざまな色で彩色されています。 この層状珪酸塩は、高度6,000〜12,000 mの氷晶でできています。 それはしばしば、高高度の高高度や未開発の低層などの他の層状の雲を伴います。 Un cirrostrato è una nube della stessa natura del cirro ma formato da un velo continuo traslucido che copre totalmente o parzialmente il cielo. Il suo spessore è molto limitato e il suo colore è normalmente biancastro lattiginoso, lasciando talvolta intravedere una trama fibrosa. Nel caso in cui lo spessore sia ridotto ad un velo e la copertura si estenda a tutto il cielo visibile il cirrostrato risulta veramente difficile da discernere, attenuando solamente il colore azzurro del cielo di giorno o rendendo lattiginoso il cielo di notte. In questo caso si può anche parlare di velo. Il cirrostrato si colora di tinte cangianti che variano dal giallo al rosso, sia durante ed immediatamente prima dell'alba sia durante ed immediatamente dopo il tramonto. Il cirrostrato è formato da cristalli di ghiaccio ad un'altitudine compresa tra 6 000 e 12 000 m. È spesso accompagnato da altre nubi stratiformi quali gli altostrati a medie altitudini ed i nembostrati e gli strati a basse altitudini.

イタリア語辞典でのcirrostratoの定義

辞書の中での斑状虫の定義は、高緯度の層状化した白っぽい雲で、氷の針でできています。氷の針は、太陽や月のハローの現象を引き起こす乳白色の縞模様で空を覆っています。

La definizione di cirrostrato nel dizionario è nube biancastra stratificata, d'alta quota, costituita di aghi di ghiaccio, che copre il cielo di una velatura lattiginosa, provocando spesso il fenomeno dell'alone solare o lunare.

イタリア語辞典で«cirrostrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIRROSTRATOと韻を踏むイタリア語の単語


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

CIRROSTRATOのように始まるイタリア語の単語

ciriegio
cirillico
cirimonia
ciriola
ciriolare
ciripà
ciriparo
ciriuola
cirmolo
cirneco
cirò
cirrato
cirriforme
Cirripedi
cirro
cirrocumulo
cirrosi
cirroso
cirrotico
cirusico

CIRROSTRATOのように終わるイタリア語の単語

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

イタリア語の同義語辞典にあるcirrostratoの類義語と反意語

同義語

«cirrostrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRROSTRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cirrostratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcirrostratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cirrostrato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卷层云
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cirroestrato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cirrostratus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिरोस्टरटस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمحاقية طبقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перисто-слоистый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cirrostratus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cirrostratus
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cirrostratus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cirrostratus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cirrostratus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

巻層雲
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

권층운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cirrostratus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mây ti tầng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீற்றுப் படை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cirrostratus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cirrostratus
70百万人のスピーカー

イタリア語

cirrostrato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cirrostratus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перисто-шаруватий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cirrostratus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cirrostratus
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cirrostratus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cirrostratus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cirrostratus
5百万人のスピーカー

cirrostratoの使用傾向

傾向

用語«CIRROSTRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«cirrostrato»の使用頻度を示しています。
cirrostratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cirrostrato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cirrostratoに関するニュースでの使用例

例え

«CIRROSTRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcirrostratoの使いかたを見つけましょう。cirrostratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali di fisica, chimica e scienze accessorie: coi ...
rossiccìo, ed ho osservato che vi era una lieve modificazione, probabilmente un cirrostrato, nella parte dell'atmosfera verso la quale la meteora sembrava essere diretta nel suo moto. La striscia lasciata dietro di essa non fu visibile che per ...
‎1846
2
Dizionario Collins dell'ambiente
chronosequence sequenza cronologica cinder cono cono di cenere vulcanica ctrcum-Pacific ione zona circumpacifica cirque circo cirrocumulus cirrocumulo cirrostrato* cirrostrato clrrus cirro CITES Convenzione sul Commercio Internazionale ...
‎1998
3
Prelezioni di meteorologia: 1
Così, sono fermamente persuaso che io medesimo noto spesse volte tra i cirri più densi una forma di nuvole che da altri osservatori è creduta come cirrostrato. Nella tavola III , fig. 2 , ho esposto le forme più segnalate proprie di queste nuvole , ...
‎1853
4
Diario di un viaggio in Arabic Petrea (1865)
11 barometro aneroide segna 576mm,3 e il termometro centigrado i4°,6. La temperatura è sensibilmente fresca ; il cielo è coperto da un cirrostrato. Non posso dare un'idea migliore della vista che si ha (che d'altronde è un poco chiusa dalla ...
Giovanni Martino Arconati Visconti, 1872
5
Diario di un viaggio in Arabia Petrea (1865) di Giammartino ...
La temperatura è sensibilmente fresca; il celo è coperto da un cirrostrato. Non posso dare un'idea migliore della vista che fi ha (che d'altronde è un poco chiusa dalla nebbia che copre l'orizzonte) che colle parole—tempesta di pietre. —— Un  ...
Giammartino Arconati Visconti, 1872
6
Diario di un viaggio in Arabia Petrea (1865)
La temperatura è sensibilmente fresca; il celo è coperto da un cirrostrato. Non posso dare un'idea migliore della vista che si ha (che d'al- tronde è un poco chiusa dalla nebbia che copre l'orizzonte) che colle parole—tempesta di pietre.
Giammartino Arconati Visconti, 1872
7
Diario di un viaggio in Arabic Petrea (1865).
Il barometro aneroide segna 576mm,3 e il termometro centigrado I4°,6. La temperatura è sensibilmente fresca -, il cielo è coperto da un cirrostrato. Non posso dare un'idea migliore della vista che si ha (che d'altronde è un poco chiusa dalla ...
Visconti Giovanni Martino Arconati, 1872
8
Memorie dell'Accidemia d'agricoltura, commercio ed arti di ...
... ci molestava una fredda brezza di levante, ma equabie le e sensibilmente orizzontale. Avanzo delle nubi 'rotte e di.' sporse da questa erano quali' oscura fascia a! di sotto e più 390 SPANDIH alto quel sottil velo di cirrostrato senza dubbio.
Accademia di agricoltura, scienze e lettere di Verona, 1853
9
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Ciò che sarà bene inteso al vocabolo Nuvole e singolarmente di quelle denominate intermediarie, cirrostrato e cirro. V ed. Nuvole. 11 suindicato fenomeno della evaporazione delle nuvolose de' monti accade in vaste e- sime dell'atmosfera ...
‎1844
10
Rosso di sera... Guida ai modi di dire, alle credenze e ai ...
Il grado di tale nuvolosità può essere abbastanza vario: gli aloni appaiono tanto in un esile velo di cirri durante una situazione di alta pressione, quanto nella fase successiva a un periodo di bel tempo, nella quale il cirrostrato copre il cielo ...
Rino Cutuli, Marcello Poggi, 2011

用語«CIRROSTRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcirrostratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il fascino dell'alone solare in Argentina: un evento raro e suggestivo
L'alone solare altro non è che un effetto ottico: il cirrostrato, ovvero quello strato di nuvole che possono apparire come reti fibrose biancastre ... «Meteo Web, 6月 15»
2
Meteo Lazio: la quiete prima della tempesta [FOTO]
lazio (1) Cielo sereno e mari calmi, la quiete prima della tempesta lungo i bacini laziali, un'alba accompagnata dalle nubi cirri e cirrostrato, ... «Meteo Web, 11月 14»
3
Cielo a pecorelle, piogge a catinelle?
In questo caso la luce lunare è rifratta dalla presenza di nubi alte in forma di cristalli di ghiaccio (nubi del tipo cirro o cirrostrato), che magari di ... «InMeteo, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cirrostrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cirrostrato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z