アプリをダウンロードする
educalingo
ciulata

"ciulata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIULATAの発音

ciulata


CIULATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CIULATAと韻を踏むイタリア語の単語

amaranto paniculata · buffonia paniculata · buglossa ondulata · calata · canapicchia ondulata · chiavata ciulata · codolina subulata · culata · erba di S.Giovanni anulata · erba-unta bianco-maculata · gallinella campanulata · grembiulata · inculata · lata · peverina granulata · rinculata · sagina subulata · salsola vermiculata · sassifraga rosulata · scilla ondulata

CIULATAのように始まるイタリア語の単語

ciuchesco · ciuchino · ciuco · ciuf · ciuffare · ciuffete · ciuffetto · ciuffo · ciuffolo · ciuffolotto · ciulare · ciunf · ciuriddu jancu · ciurlare · ciurma · ciurmadore · ciurmaglia · ciurmare · ciurmatore · ciurmeria

CIULATAのように終わるイタリア語の単語

alata · balata · cancellata · carrellata · cavolata · celata · cioccolata · controllata · cucciolata · fiaccolata · gelata · insalata · marmellata · melata · palata · pelata · salata · scivolata · sfilata · stilata

イタリア語の同義語辞典にあるciulataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIULATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ciulata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ciulata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIULATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciulataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciulataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciulata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciulata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciulata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ciulata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciulata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciulata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ciulata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciulata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciulata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciulata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciulata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciulata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciulata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciulata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciulata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciulata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciulata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciulata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciulata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ciulata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciulata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ciulata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciulata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ciulata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciulata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ciulata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ciulata
5百万人のスピーカー

ciulataの使用傾向

傾向

用語«CIULATA»の使用傾向

ciulataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciulata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ciulataに関するニュースでの使用例

例え

«CIULATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciulataの使いかたを見つけましょう。ciulataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ali il Magnifico
Scriverla con una stilografica Mont Blanc Meisterstiick, ciulata a un passante distratto, naso per aria, quello sfigato, sugli Champs - è il modello più su, eh: pennino in lega di platino, oro, iridio, Riscoprite finalmente il vero piacere di scrivere a ...
Paul Smaïl, 2005
2
Uomini che piangono per niente
Infatti come l'ho ciulata io,così hanno fatto altri turisti. Quelloche mi stupisce è: « Ma laNasa usa ancora le tute degli anni '70? È come se l'Inter usasseoggi le magliette dell'Ambrosiana». A questo punto misono sentito in dovere difare una ...
Maurizio Milani, 2013
3
Le avventure del Fenomeno
Unpo' alla volta, giorno pergiorno, stando attentaperché con ilpadrone diprima hopreso una 'ciulata'che ancora, quando ci penso,soffro”. La segugia bionda sista appisolando maformula unultimo pensiero... “Sto cominciando a pensare come ...
Decimo Massimo, 2012
4
Papy, ci sei? Ce la fai?? Sei connesso???
Mi sono fatto forza e pensando al mio cagnolino, comprato in un allevamento toscano, gli ho risposto con in mente l'inno della Fiorentina: LA PALETTINA... ME L'HA CIULATA IL NONNO GIÙ IN CANTINA! Esce l'Irriducibile del pianoterra ...
Pino Campagna, Pino Campagna, Marco Del Conte, Paolo Uzzi, Paolo Uzzi, 2006
5
Splendido visto da qui
Al massimo tu salti la raccolta figa e vai diretto alla ciulata del punto C.» Il frigorifero represse un mugolio e Leo cercò di eseguire una sovrapposizione credibile «mmmaschilista di merda che sei, Kral»si gettò in ginocchio escoppiò a ridere ...
Walter Fontana, 2014
6
Trilogia di Torino
Sarà stato qualcheduno più vendicativo, che ci aveva ciulata la donna. - Finora sei tu l0unico ad avere un movente per odiare la vittima. Non abbiamo scoperto altre possibili ragioni dell0omicidio. Che cosa hai fatto prima delle dieci di sera ...
Leone di Fausto, 2012
7
I Giardini dei dissidenti
Il secolo l'aveva,perusare l'espressione deicoetanei di Cicero nel cortile della scuola, ciulata. Isopravvissuti dei campi, che mentresi trascinavano sulselciato dei Sunnyside portavano sulle proprie spalle, tralealtrecose, le stigmatedel patto di ...
Jonathan Lethem, 2014
8
La Politica e l'uccello - Nuove modalità di misurazione
Zac.. ciulata da dietro; Franco: io sono andato nella capanna di Rodolfo a sfogliare giornali pornografici, Rodolfo mi ha chiesto di imparare una cosa nuova ; Tore: Io sono andato per pulire l'orto di sig. Zanfretta, lui è stato proprio bravo mi ha ...
Gian Ginetti, 2013
9
Niente da nascondere. Ediz. italiana e tedesca
... feci per alzarmi e lui con l'aria dell'amico di vecchia data mi suggerì per distrarmi dall'ansia dell'intubazione di farmi un buon bicchiere di vino la sera prima e la notte una ciulata come si deve così da arrivare bello rilassato all' operazione. lo ...
Francesco Casali, 2013
10
Il latte versato
quando intendeva esprimere un'opinione negativa. Io guardavo mio padre con uno sguardo da compatimento che significava: “cosa non si farebbe per una bella ciulata!”, ma quel punto lui aveva già distolto lo sguardo. Mio padre invecchiava ...
Marina Rubini, Alessandro Seregni, 2013

用語«CIULATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciulataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Şahista Oana Magdalena Şchiopu / Conduce detaşat la Naţionale …
Timp de zece zile, la Căciulata se desfăşoară Concursul Naţional Şcolar de Şah „Elisabeta Polihroniade”, rezervat copiilor şi juniorilor pană în 17 ani. «Ziarul Vaii Jiului, 2月 15»
2
Zelig | Puntata 7 Novembre 2014 | Diretta | Alessandra Amoroso
... sull'economia: l'indice di Rimorchiabilità Femminile Italiana è sceso a -28%. In Italia c'è crisi: c'è gente che arriva a fine mese con meno di una "ciulata" lorda. «TVblog.it, 11月 14»
3
Milano, così mi hanno rubato la bicicletta
2) Sono uno statistico («me l'hanno appena ciulata, non ricapiterà»). 3) Quello da una tonnellata avrebbe reso zimbella la mia bici. Che era nera. Bellissima. «LiberoQuotidiano.it, 9月 14»
4
Governo Renzi fisso
Il Senato americano vota: “Ok, la salma dell'alieno viene prestata a un'altra nazione, se però si spacca, va persa o ciulata da qualche banda di disoccupati, ... «Il Foglio, 2月 14»
5
Hoinari pe Crestele Coziei
?n fa?a noastr?, dincolo de o culme domoal? avea s? se inveasc? ?i releul pe care ?l admiram de jos, din C?ciulata. Este detaliul care ne confirm? c? ?n maxim ... «Vacante la tara, 8月 13»
6
Hoinari pe c?r?rile Coziei
Suntem ?n sta?iunea balnear? C?ciulata, acolo unde Oltul ??i unduie?te meandrele, curg?ndu-?i clipele legendare sub rugile sfinte ale M?n?stirii Cozia, acolo ... «Vacante la tara, 7月 13»
7
Mette in rete il video hard, lei gli chiede maxi risarcimento
Una ciulata da centomila euro. Potrebbe costargli veramente cara la performance “in 15 minutes” di un giovane medico 27enne che lavora in uno dei maggiori ... «La Pulce nell'Orecchio, 9月 12»
8
Cicli e Gann in sinergia: FTSE Mib Future 30 Dicembre 2011
potrebbe essere anche una bella ciulata con chiusura del t+2 sul minimo del 28 dic :idea: Comunque, attenzione al max del 28 Dicembre a 15150, in quanto se ... «Finanzaonline.com, 12月 11»
9
Belen Rodriguez video hard: rimedi per l'imbarazzante colonna …
... Manson - Tainted Love. 7. Rammstein - Sonne. 8. Korn - Word Up. ps. volevo inserire Supermassive Black Hole dei Muse ma me l'ha già ciulata Twilight. «Blogosfere, 10月 11»
10
Repubblica: cattolici responsabili dell'emergenza rifiuti di Napoli
NON ERA MEGLIO UNA CIULATA? …o una madre surrogata e una donazione di embrione (per l'uomo). Enrico Franceschini sulla lotteria che regala un ... «Tempi.it, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Ciulata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciulata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA