アプリをダウンロードする
educalingo
bidonata

"bidonata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBIDONATAの発音

bi · do · na · ta


BIDONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIDONATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbidonataの定義

辞書内のbidonataの定義は、詐欺、不正行為です。


BIDONATAと韻を踏むイタリア語の単語

balconata · bastonata · buffonata · camionata · cannonata · cantonata · caponata · cordonata · incoronata · limonata · mattonata · monata · pallonata · peperonata · sonata · staccionata · stonata · suonata · telefonata · vagonata

BIDONATAのように始まるイタリア語の単語

bidè · bidello · bidentale · bidente · bidet · bidetto · bidimensionale · bidimensionalità · bidirezionale · bidonare · bidone · bidonista · bidonvia · bidonville · biecamente · bieco · Biedermeier · bielastico · bielica · biella

BIDONATAのように終わるイタリア語の単語

bastionata · bricconata · cafonata · carbonata · castronata · cotonata · fanfaronata · guasconata · insaponata · intronata · maccheronata · montonata · picconata · puzzonata · saponata · sbruffonata · speronata · spronata · stecconata · tallonata

イタリア語の同義語辞典にあるbidonataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIDONATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bidonata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bidonata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIDONATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bidonataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbidonataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bidonata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

敲竹杠
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estafa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rip-off
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नकल बंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزق قبالة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плагиат
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rip-off
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চেরা বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

arnaque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rip-off
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abzocke
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぼったくり
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완전 사기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rip-mati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rip-off
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருடப்பட்டது ஆஃப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भरतीमुळे बंद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soygun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bidonata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rip-off
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плагіат
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rip-off
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rip-off
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rip-off
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rip-off
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rip-off
5百万人のスピーカー

bidonataの使用傾向

傾向

用語«BIDONATA»の使用傾向

bidonataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bidonata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bidonataに関するニュースでの使用例

例え

«BIDONATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbidonataの使いかたを見つけましょう。bidonataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forse Queneau: enciclopedia delle scienze anomale
E Geremia, il secondo dei quattro maggiori profeti di Israele, a tenere a battesimo la più importante delle scienze esatte, cioè la bidonata o meglio l'idea astratta che ha l'uomo di tale gesto, l'uomo nella sua qualità di animale truffaldino.
Paolo Albani, Paolo Della Bella, Berlinghiero Buonarroti, 1999
2
Il sogno che uccise mio padre: Storia di Ezio tarantelli che ...
Così luidoveva aumentarei prezzidinuovo ei prodottiche Oeconomiaesportava nell'arcipelagodi Kapitalismus finirono percostarecosì cari che nessun' isolalivoleva più. [...] Ilsecondo adaccorgersiche la scala mobilis erauna bidonata fu proprio ...
Luca Tarantelli, 2013
3
Dodici passi + due
Io mi sento sedotta e bidonata da Lenny, non abbandonata, perché almeno finora, sebbene io abbia cercato di rompere e interrompere il rapporto, lui mi ha trattenuta. Bidonata però sì, perché ha rotto l'idillio. Tradendomi si è tradito, ...
Kristalia, 2011
4
Tre minuti di silenzio
Npycbef, questa è una bidonata. » « Bisogna gonfiare i galleggianti. » « Con cosa? Con la cassa toracica? » « E con cos'altro? » « Anche questa è una bidonata. » E l'avrebbe azzeccata se l'avessi costretto a gonfiare i galleggianti col ...
Georgij Vladimov, 1986
5
La fabbrica del riso: 32 sceneggiatori raccontano la storia ...
Possibile che il suo ultimo film sia stato La bidonata con Walter Chiari? La bidonata non mi sembra proprio d'averlo fatto. Questo è un film misterioso. Ma c'è scritto soggetto e sceneggiatura di Alessi, Ercoli e Verde. . . Ah, La bidonata. . . aspetti ...
Andrea Pergolari, Franco Verucci, 2004
6
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Bidonata la libertà ai BolOgm'si , che avea posti sotto il dominio di papa Giovanni XXIII allora defunto, invase il territorio perugino , preso d' assalto le più forti castella, sbaragliò le soldatesclxe de .' M8lflt88ti che pretes€ro opporglisi, entrò da ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1843
7
La Civiltà cattolica
... notando il gran clamore che tutto il giornalismo settario d' Alemagna e d'Italia si è studiato di eccitare intorno alla solenne bidonata, testè rappresentatasi nella metropoli della Baviera // congresso dei pseudocattolici di Monaco »
‎1871
8
Il Filocolo. Di nuovo riveduto. - Firenze, Filippo Giunti 1594
... fitoni, per le squarciate nuuole, [equali pareua che' aceender volessero la tenebrosa terra:e le flelle gli pareua cbe bauesìero mutatolegge e luogo, epareuaglrcbe'lsreddo `Arturo fi ”oche tuffar nelle salate ~onde, e la corona dell'4 bidonata .
Giovanni Boccaccio, 1594
9
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Bidonata la pace a Roma, pensava di tosto rivedere quella che chiamava sua prima vita e sua seconda patria, ma la notte antecedente alla sua partenza venne da un suo domestico, avido d'appropriarsi il di lui danaro , colla più iniqua  ...
‎1828
10
Libro Delle Donne Illustri, Tradotto per Giuseppe Betussi
... ma udendo Orithia,che haueuano menato seco' Hippolita,'imperoche per lei Theseo era uenuto in compa# gnia d'Hercole hebbe ardire,›domandato aiuto dagli suoi.mouere guerra contra tutta-Grec-ia,ma per la discordia abc* bidonata da ...
Giovanni Boccaccio, Giuseppe Betussi, 1547

用語«BIDONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbidonataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, ora è braccio di ferro tra Manchester City e Dzeko
... meno ma molto meno Per la verit non sono particolarmente antusiasta per questo giocatore ,non vorrei che il Manchester dia una bidonata. «Il Messaggero, 7月 15»
2
Movimento 5 Stelle Faenza: "La CISA deve vivere. Faenza deve …
... nostra città, che fin dal primo dopoguerra è sempre stata un centro di eccellenze e che ora, bidonata da tutti, si trova a dover fronteggiare una ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
3
La Cisa deve vivere. Faenza deve lavorare.
... nostra città, che fin dal primo dopoguerra è sempre stata un centro di eccellenze e che ora, bidonata da tutti, si trova a dover fronteggiare una ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
4
Bruno Pesaola, il “petisso” che ha fatto grandi Napoli e Fiorentina
Invece, s'informò perché non prendessi una bidonata e, quando ebbe le assicurazioni giuste, mi diede i soldi. E sulla panchina del Napoli ... «Giornalettismo, 5月 15»
5
L'Oroscopo di Corinne dal 22 maggio al 29 maggio
... impacciati su come comportarvi nei riguardi di tre individui (da uno dei quali scaturirà una “bidonata”). Per altri versi, sfoderando disinvoltura ... «SavonaNews.it, 5月 15»
6
Stazioni di servizio che passione
... oggi in grado di farlo emozionare ancora, soprattutto alla luce della chiusura dell'attività del '99, dopo la "bidonata" di una società petrolifera. «La Repubblica, 4月 15»
7
Baba e Gomez, pronti per la volata finale. Entrambi hanno segnato 9 …
Purtroppo bisogna constatare l'evidenza è la più grossa bidonata che si è preso dai tempi di Socrates (rapporto costo rendimento). 17/04 15.56 ... «Fiorentina.it, 4月 15»
8
Uomini e Donne: Tina Cipollari vs Valentina Dallari, la rissa andrà in …
La tronista ha ribattuto: "Non è orgoglio, ma coerenza con me stessa, che non voglio essere 'bidonata' in poche parole". valentina dallari ... «melty.it, 4月 15»
9
Brutta tegola per Nexus 5: Android 5.1 porta nuovi problemi. Come …
Spero solamente in un nuovo upgrade di android, sperando che questa volta non sia una grande bidonata come il 5.1 -.-” Comunque sia, mi ... «OptiMagazine, 4月 15»
10
Stadio, il Comune chiede un nuovo garante
La “bidonata” era questione di mesi: il 9 ottobre 2013, Bankitalia l'avrebbe cancellata dall'Elenco degli intermediari finanziari e, un anno dopo, ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bidonata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bidonata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA