アプリをダウンロードする
educalingo
fregatura

"fregatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFREGATURAの発音

fre · ga · tu · ra


FREGATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFREGATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfregaturaの定義

辞書の最初の定義は、アクションとスクラブの結果です。 rip-offのもう一つの定義は、詐欺、詐欺です。 Fregaturaはまた、つまずき、事故です。


FREGATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

FREGATURAのように始まるイタリア語の単語

fregaccio · fregagione · fregamento · fregare · fregarsene · fregarsi · fregasene di · fregata · fregato · fregi · fregiare · fregiarsi · fregiarsi di · fregiato · fregiatore · fregiatura · fregio · fregna · fregnaccia · fregno

FREGATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · andatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるfregaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FREGATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fregatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fregatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREGATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fregaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfregaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fregatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

骗局
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estafa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

swindle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठगी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احتيال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мошенничество
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

embuste
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

escroquer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penipuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwindel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

詐欺
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사취
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

swindle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự gian lận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வஞ்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फसवणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolandırma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fregatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oszustwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шахрайство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pungășie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απάτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afsettery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svindel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svindel
5百万人のスピーカー

fregaturaの使用傾向

傾向

用語«FREGATURA»の使用傾向

fregaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fregatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fregaturaに関するニュースでの使用例

例え

«FREGATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfregaturaの使いかたを見つけましょう。fregaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una famiglia... da brivido!
b'. i. FREGATURA. CHIAMA. FREGATURA. Il giorno in cui tutto successe, successe così rapidamente che la signora Clifford non ebbe nemmeno il tempo di protestare. Negli anni seguenti a quella tragica giomata, quando avrebbe provato a ...
Pierdomenico Baccalario, 2011
2
L'altra campana
Devi scoprire la fregatura. Sei troppo intelligente per non capire che c 'è una fregatura. C'è sempre una fregatura Francesca. " "Non è così, non è cosi!" Che sofferenza quella battaglia in quella casa. Con la mia unica alleata che mi aveva  ...
Fabio Ricci, 2005
3
Questa casa non è un albergo!
fregatura? Siache i genitorisiano pienidirabbia e litighino continuamente, sia che scelgano il copione della menzogna, per un figlio le conseguenze rimangono gravi: una mamma e un papà che non si amano stanno instillando il non amore ...
Alberto Pellai, 2010
4
C'era una volta l'amore ma ho dovuto ammazzarlo
Mi dice che l'amore è una fregatura, che Betty è una puttana senza cuore. Gli chiedo se amerebbe Betty anche se non avesse più le tette. Mi dice che i capelli ricresceranno. Gli dico che le forbici di sua madre non perdono il filo. Come può  ...
Efraim Medina Reyes, 2003
5
Ritratti in uno
... tanto quanto... almenoeravamo in due, si chiacchierava. E poi, tesoro bello!... mi pare tu dimentichi, un lavoro, l'abbia anch'io. Fregatura: fregatura solenne! Ho da terminare ilmio romanzo. Fregatura: fregatura solenne! Bada, sai! Ha! Ha!
Silvia Cervellati, 2014
6
Ombre Nere Una Preghiera in Silenzio
Ordinaria. fregatura. (palesemente consapevole) Freneticamente instabile Ogni situazione vivente Propone all'uomo Una nuova sorpresa Che genera subitanea Il non compreso abbattimento. Qualunque forte emozione Si ritrova faccia a ...
Pompilio Moscano, 2008
7
101 bugie che ci raccontiamo in amore e sull'amore
13. Il. matrimonio. è. sempre. una. fregatura. Ovvero: non esistenessunaregolasul matrimonio.Esistono invece moltissimi punti divista.Maunasola verità: allabasedi un'unione riuscita ci vuole impegno. Michela, 40 anni, affascinante e rispettata ...
Nadiolinda, 2011
8
M'ammazza: Diario di una mamma politicamente scorretta
Ora però Camila vuole smascherare l’inganno: con il consueto stile graffiante e una buona dose di ironia ci svela tutto quello che le mamme non dicono.
Camila Raznovich, 2011
9
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
VITE DEL CORPO, quella che accosta e serra l' uno contro l'altro i due gemelli nel verso della loro larghezza, e contro il corpo dei caratteri VITE DELLA FREGATURA , quella che agisce nelle testate dei gemelli, nel verso della loro lunghezza ...
Giacinto Carena, 1859
10
Dizionario del dialetto veneziano
FREGADA , e nel plur. Fluuls , a, f, Fregamento ; Fregatura ,- Stra/inamento , Stropieet'agione; Slropicciumenlo; Stropiccio. FREGADÌNA. s. t. Fregatina, Piccola o». gato cioè Bastimento. Fasoanìua, dim. di Faenam, Stra/inutina ; S tropicoiatella ...
Giuseppe Boerio, 1856

用語«FREGATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfregaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
App Store, le 5 app più redditizie di cui non hai mai sentito parlare …
La fregatura è dietro l'angolo. RevHeadz Engine Sounds. La nona applicazione più remunerativa in Macedonia ti permette di replicare con lo ... «GQ.com, 7月 15»
2
Il Giornale: “Macché bonus. Ai pensionati rubati ogni mese fino a …
La toppa messa dal governo Renzi è notoriamente una mezza fregatura, scrive Antonio Signorini sul Giornale. La rivalutazione taglia fuori un ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Salvini: «La stazione di Brescia è una vergogna» - Corriere.it
... dell'hotel Milano, che lamenta spese altissime per il loro mantenimento: «Hanno voluto fare gli ospitali, e ora si sono presi la fregatura». «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Rissa alla piscina Lido di Milano Video - MilanoToday
Bella fregatura la seconda repubblica. Grazie al Pdl, Lega, alla Moratti e la Bat-caverna di suo figlio (ma soprattutto ai loro sostenitori). «MilanoToday, 7月 15»
5
Pebble ha annunciato la disponibilità “on line” del suo Pebble Time …
Con @ndre@ anche io ho preso una fregatura: ho acquistato HUAWEI P8 LITE che dalla recensione risultava avere l'OTG. Invece l'OTG non ... «HDblog, 7月 15»
6
The Witcher 3 patch 1.07: download da 7 GB su console, da 2 su PC …
TW3 al rilascio funzionava, dove sarebbe la fregatura? Quanto ai DLC, si sapeva mesi prima della release come li avrebbero rilasciati. «GAMEmag, 7月 15»
7
Salvini, Lega Nord, a RaiNews24: "Un conto è salvare le persone un …
... deriverebbero dal taglio delle tasse. Ecco la fregatura che ci hanno dato", ha concluso. "Io sindaco? Tropo rispettoso intelligenza dei romani" «Rai News, 7月 15»
8
Asus PadFone S2 in arrivo a marzo 2016 con CPU Snapdragon 820 …
Se poi è una bella fregatura come il primo siamo a posto. (e parlo per esperienza diretta). nekobanana. Speriamo di no, perché come idea è ... «Tutto Android, 7月 15»
9
Suggerimenti per le vacanze low cost
“Ricordate che la formula Full to empty é una fregatura rispetto alla classica Full to full”. “Ovviamente viaggiare non è mai gratis ma con i ... «Radiogold, 7月 15»
10
Salvini (Lega Nord) a Podenzano: "Chiuderemo le prefetture"
La fregatura per noi è che senza il permesso di nessuno, attraverso il fondo salva stati approvato da Monti, hanno sottratto all'Italia 60 miliardi ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fregatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fregatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA