アプリをダウンロードする
educalingo
coefora

"coefora"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOEFORAの発音

co · e · fo · ra


COEFORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOEFORAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcoeforaの定義

辞書のcoeforaの定義は古代ギリシャ、儀式の犠牲の中で神に捧げ物を持ってきた女性にあります。


COEFORAと韻を踏むイタリア語の単語

anafora · anfora · antiforfora · bifora · canefora · canfora · catafora · dorifora · epanafora · epifora · fora · forfora · metafora · monofora · polifora · quadrifora · sofora · spermateisfora · trifora · zizifora

COEFORAのように始まるイタリア語の単語

coeditare · coeditore · coedizione · coeducazione · coefficiente · coefficienza · coeguale · coeletto · coenzima · coercibile · coercibilità · coercitivamente · coercitivo · coercizione · coerede · coeredità · coerente · coerentemente · coerenza · coesione

COEFORAのように終わるイタリア語の単語

agora · allora · ancora · apofora · aurora · bora · cora · diaspora · e allora · flora · gora · hora · mora · non ancora · ora · pandora · per ora · qualora · signora · sonora

イタリア語の同義語辞典にあるcoeforaの類義語と反意語

同義語

«coefora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COEFORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coeforaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoeforaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coefora»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

coefora
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coefora
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

coefora
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coefora
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

coefora
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

coefora
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coefora
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coefora
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coefora
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

coefora
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

coefora
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

coefora
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

coefora
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coefora
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coefora
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

coefora
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coefora
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

coefora
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

coefora
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

coefora
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

coefora
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coefora
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

coefora
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coefora
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coefora
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coefora
5百万人のスピーカー

coeforaの使用傾向

傾向

用語«COEFORA»の使用傾向

coeforaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coefora»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coeforaに関するニュースでの使用例

例え

«COEFORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoeforaの使いかたを見つけましょう。coeforaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Arti
Fig. 26. Parma: Chiesa della Steccata. Sottarco dell'altare maggiore. Parmigianino: La coefora di centro del lato destro (dopo il restauro). Fig. 27. Parma: Chiesa della Steccata. Sottarco dell'altare maggiore. Parmigianino: La coefora di centro ...
‎1941
2
Itinerario di Roma e delle sue Vicinanze
... del panneg- giamento-- una bella testa di Alessandro il Grande: una Amazzone in atto di tendere l'arco: una bella testa di Arianna: e una Coefora, che porta il vaso colle offerte da presentarsi ai Mani, forse Elettra, mentre porta le libazioni al ...
Antonio Nibby, 1844
3
Itinerario di Roma e delle sue vicinanze compilato secondo ...
... e di molta maestà: una bella testa di Alessandro , un'Anti-e noo sotto forme egizie , di marmo hian-e co , _ trovato alla villa Adriana : una bella testa di Arianna : una Coefora , che porta il vaso colle offerte da presentarsi ai Mani , forse Elettra ...
‎1827
4
Corso di letteratura drammatica [di] A. W. Schlegel: 1
... quello delle Coefora ne annunziavano immediatamente un altro. Si è asserito ch' Eschilo non aveva composta la sua tragedia de' Persi, che per soddisfare la curiosità di Gerone , re di Siracusa , il quale desiderava di veder l'immagine della  ...
‎1841
5
Itinerario istruttivo di Roma antica e moderna: ovvero ...
... chiamata Arianna; una Coefora , che porta il vaso colle offerte da presentarsi ai Mani, forse Elettra , mentre porta le libazioni al sepolcro di Agamennone suo padre; una statua di Apollo Licio , trovata presso la Solfatara , sulla via Tiburtina;  ...
Mariano Vasi, Antonio Nibby, 1818
6
Nono
E un omaggio, ma suona come un coro greco, con la coefora che canta e le madri che si lacerano le vesti. L'innesto tra voce solista e le sei voci corali segue la logica gerarchica dell'antica tragedia. Il soprano solo aspetta che il coro le prepari ...
Enzo Restagno, 1987
7
Il finto musulmano. Un avventuriero tra i mauri del Sahara
... le braccia e i seni nudi, mi pareva di vedere una coefora antica e mi ritornavano alla mente i versi del poeta arabo: «Ella è agile come una gazzella e la sua vita è flessuosa come una lancia dello Yemen». La sera dello stesso giorno in cui ...
Camille Douls, 1999
8
Itinerario di Roma, e delle sur vicinanze
... maestosa e per la eleganza del panneggiamento: una bella testa di Alessandro il Grande: una Amazzone in atto di tendere l'arco: una bella testa di Arianna: e una Coefora, che porta il vaso colle offerte da presentarsi ai Mani, forse Elettra, ...
Antonio Nibby, 1847
9
Maniera moderna e manierismo
In particolare, la coefora a destra racchiude in sé alla perfezione le due anime, la solennità e la quotidianità. Sulla sinistra, domina questa volta la concitazione, che riesce nel risultato miracoloso di non rinunciare a nessun tocco di cronaca ...
Renato Barilli, 2004
10
Rimario letterario della lingua italiana
berneggio (i.) canefora (f ) rileggere (t.) berteggio (t.) coefora (f ) scorreggcre (t.) biancheggio (i.) eforo sorreggere (t.) biondeggio (i.) eforo (m.) egghia birbanteggio (i.) birboneggio (i.) 1 stregghia (f) ega 4 tegghia (f.) bizant ineggio (i. ) bega (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
参照
« EDUCALINGO. Coefora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coefora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA