アプリをダウンロードする
educalingo
cogarante

"cogarante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOGARANTEの発音

co · ga · ran · te


COGARANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOGARANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcogaranteの定義

辞書の中のコーガランテの定義は、他人と一緒に何かを保証するものです。


COGARANTEと韻を踏むイタリア語の単語

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

COGARANTEのように始まるイタリア語の単語

cofto · cogeneratore · cogenerazione · cogente · cogerente · cogestione · cogestire · cogitabondo · cogitare · cogitativo · cogitazione · cogito · cogli · cogliere · cogliere con le mani nel sacco · cogliere in flagrante · cogliere nel segno · cogliere sul fatto · coglionaggine · coglionare

COGARANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるcogaranteの類義語と反意語

同義語

«cogarante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COGARANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cogaranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcogaranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cogarante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

共同提案国
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

copatrocinador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

co-sponsor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सह प्रायोजक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شارك في رعاية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коспонсор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

copatrocinador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহ-পৃষ্ঠপোষক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coparrain
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penaja bersama
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Co-Sponsor
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

協賛
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공동 스폰서
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

co-sponsor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng tài trợ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணை ஆதரவாளரை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सह-प्रायोजक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eş-sponsoru
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cogarante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

co-sponsorem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коспонсором
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

co-sponsor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συν-χορηγός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-borg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

co-sponsorn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

co-sponsor
5百万人のスピーカー

cogaranteの使用傾向

傾向

用語«COGARANTE»の使用傾向

cogaranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cogarante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cogaranteに関するニュースでの使用例

例え

«COGARANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcogaranteの使いかたを見つけましょう。cogaranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garanzie personali
Andrebbe tuttavia sottolineato che la disposizione in esame pone, per l'esercizio della surrogazione, lo stesso limite quantitativo che il cogarante in regime di responsabilità solidale incontrerebbe ove dovesse agire in regresso. In altri termini ...
Francesco Macario, 2009
2
Diccionario jurídico
Coesistenza: coexistencia; c. pacifica: coexistencia pacífica. Cogarante: cofiador, cogarante. Cogente (= obbligante, obbligatorio): disposición coercitiva. Cogenza: coercibilidad. Cogestione: cogestión. Cognazione: cognación (parentesco por ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
3
Democrazia ad alta energia: Un manifesto per la sinistra del ...
Percontro, gli Stati Uniti fungono da cogarante del regime multilaterale. Terzo: anchese in linea di massima gli Stati Uniti sono liberi di prendere unadecisione secondoi loro canoni di sicurezza, ogniqual volta agiscono senza tenerecontodei  ...
Roberto Mangabeira Unger, 2013
4
La lotta alla mafia. Strumenti giuridici, strutture di ...
... l'indicazione dei finanziamenti deliberati, della rispettiva scadenza, dell'importo della garanzia prestata, della percentuale in rapporto al finanziamento e l' eventuale nominativo del soggetto cogarante con la relativa percentuale di garanzia; ...
Gaetano Nanula, 2009
5
Terzo osservatorio. Le finanziarie regionali. Strumenti di ...
... circuiti di erogazione delle garanzie: Garanzia diretta, Cogaranzia e Controgaranzia, con funzioni diverse di intermediazione da parte delle banche nonché dei Confidi che possono svolgere il doppio ruolo di cogarante e di controgaranzia.
‎2012
6
L'impatto del Nuovo Accordo di Basilea per Banche e PMI
... come garante diretto, intervie come controgarante a favore dei Confidi e di altri fondi di garanzia, coprendo fino al 90% del loro impegno verso le banche, nonché con il ruolo di cogarante. Per i confidi dell'artigianato, l'attività di ...
Stefano Venturato
7
Ci sarà un'Italia: dialogo sulle elezioni più importanti per ...
Indice. 7 Nota di Furio Colombo 9 1. In che mondo viviamo Mondo globalizzato, p . 1 1; Possibilità di scelte diverse, p. 12; Concezione monopolare e multipolare del mondo, p. 12; Europa cogarante della pace, p. 13; Cina, p. 14; India, p.
Romano Prodi, 2006
8
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1967/1971
Una Cina la quale desse atto, al di là delle cor.ine fumogene, che la rivoluzione mondiale era un mito; una Cina che si facesse condomina e cogarante dell' assetto mondiale valeva il prezzo che tutto ciò costava. Il « dossier Vietnam ...
Ispi
9
Studi sulle obbligazioni alternative nel diritto romano
Nella ricostruzione di Rotondi, infatti, l'interesse del socio alla liberazione dell' altro socio deve essere equiparato all'interesse di un garante paciscente alla liberazione del cogarante nelle ipotesi in cui sia configurabile un regresso (come tra ...
Paola Ziliotto, 2004
10
Il Diritto fallimentare e delle società commerciali: rivista ...
Il che comporta che al confideiussore spetterebbero le due azioni ed i relativi diritti sono disponibili. b) il regresso verso il cogarante può avere luogo solo se si è pagato più della quota spettante nel rapporto interno. Come rilevabile ...
Italo de Piccoli, Renzo Provinciali, 1990

用語«COGARANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcogaranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studi professionali, prestiti e mutui. garantisce lo Stato
... Stato come garante controgarante e cogarante, verrà attivando il meccanismo della ponderazione zero che consentirà agli istituti di credito di ... «SoldiBlog.it, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cogarante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cogarante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA