アプリをダウンロードする
educalingo
collaboratrice famigliare

"collaboratrice famigliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOLLABORATRICE FAMIGLIAREの発音

collaboratrice famigliare


COLLABORATRICE FAMIGLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COLLABORATRICE FAMIGLIAREと韻を踏むイタリア語の単語

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

COLLABORATRICE FAMIGLIAREのように始まるイタリア語の単語

colla · collabo · collaborare · collaborare con · collaborativo · collaboratore · collaboratore in seconda · collaboratrice · collaboratrice collaboratrice domestica · collaboratrice domestica · collaboratrice familiare · collaborazione · collaborazionismo · collaborazionista · collacrimare · collage · collagene · collageno · collaggio · collana

COLLABORATRICE FAMIGLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるcollaboratrice famigliareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLLABORATRICE FAMIGLIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«collaboratrice famigliare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«collaboratrice famigliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLLABORATRICE FAMIGLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collaboratrice famigliareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollaboratrice famigliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collaboratrice famigliare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

家庭合作者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colaborador de la familia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Family collaborator
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिवार सहयोगी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعاون الأسرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

семья коллаборатор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colaborador família
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবার সহযোগী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

collaborateur de la famille
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

usaha sama keluarga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Familie Mitarbeiter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

家族の協力者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가족 협력자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

collaborator kulawarga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cộng tác viên gia đình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடும்ப ஒருங்கிணைப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुटुंब सहयोगी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aile işbirlikçi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

collaboratrice famigliare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

współpracownik rodzina
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сім´я коллаборатор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colaborator de familie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οικογένεια συνεργάτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

familie medewerker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

familj medarbetare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

familie samarbeidspartner
5百万人のスピーカー

collaboratrice famigliareの使用傾向

傾向

用語«COLLABORATRICE FAMIGLIARE»の使用傾向

collaboratrice famigliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collaboratrice famigliare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、collaboratrice famigliareに関するニュースでの使用例

例え

«COLLABORATRICE FAMIGLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollaboratrice famigliareの使いかたを見つけましょう。collaboratrice famigliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinquanta smagliature di Gina
E poi c'è la questione della collaboratrice famigliare, definita tempo fa in un infelice acronimo: la colf. Noi Gine, un po' coglione a dire il vero, anzi cogl, a un certo punto della nostra vita assumiamo una signora che ci aiuti in casa, in cas.
Rossella Calabrò, 2012
2
Università e persone con disabilità. Percorsi di ricerca ...
... “compresa nel prezzo”: lui conosceva le mie difficoltà nello sbrigare alcune faccende domestiche e insieme abbiamo deciso di avvalerci per un paio d'ore al giorno di una collaboratrice famigliare che ci garantisce una casa pulita a dovere e ...
D'Amico, Arconzo, 2013
3
Nonna lo faceva con l'aceto. Segreti, rimedi e preziosi ...
LA COLF Letteralmente sta per collaboratrice famigliare. Spesso si tratta anche di persona diplomata che non ha più niente a che vedere con la domestica di tanti anni fa. È persona qualificata alla quale si potrebbe affidare a occhi chiusi ...
Grazia Valci, 2006
4
Italienisch ganz leicht Wortschatz
... A Verona c'è subito la coincidenza per il Brennero. Che strana coincidenza! Cosa fai da queste parti? colazione (f.) La colazione non è compresa nel prezzo. far colazione Potrei far colazione in camera? colf (= collaboratrice famigliare) ...
Oliver Sparisci, 2013
5
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
Giornalaio La lingua cambia! Cambiamenti nella scelta della parola: Si diceva: bidello domestica infermiere sarto spazzino Si dice: non docente colf ( collaboratrice famigliare) paramedico stilista operatore ecologico (da Uso della lingua ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
6
Una cultura in movimento: immigrazione e integrazione a ...
Ma al lavoro di braccianti, o di «serva» (è la parola usata allora per il ruolo che oggi conosciamo di «colf» o «collaboratrice famigliare») — lavori generalmente occasionali, raramente durevoli — , per la donna si aggiungono le mansioni ...
Vittorio Lanternari, Isabella Dignatici, 1990
7
Letteratura e letterature
... e ferie fra luglio e agosto. Per loro, per i più in fondo, il professore universitario è un gentleman of leisure dalla vita enigmatica: certe volte sparisce dalla mattina alla sera (la collaboratrice famigliare allarga le braccia «È all'università»), altre ...
‎2007
8
Grammatik & Wortschatz Italienisch ganz leicht
La colazione non è compresa nel prezzo. far colazione Potrei far colazione in camera? colf (= collaboratrice famigliare) (f.) C'è un nuovo contratto per le colf. collega (di lavoro) Le presento un mio collega di lavoro. collina È un bel posto in  ...
‎2012
9
Tre commedie di confusione: La domenica si riposa. ...
stai lì col formaggio davanti alla tivù e arriva la colf, collaboratrice famigliare col culo a pizzo, vivaddio. VIVADDIO! c'è l'infanzia... Verne... Salgari... - quella cretina aveva paura di restare incinta, io mi accontentavo di guardarla - tengono  ...
Valentino Bompiani, 1980
10
La loro terra è rossa: esperienze di viaggio di migranti ...
... per niente. Ero inquieta, perché ritenevo fondamentale la conoscenza della lingua. Arrivai per fare la collaboratrice famigliare, ma nello stesso tempo 85.
Emanuele Maspoli, 2004
参照
« EDUCALINGO. Collaboratrice famigliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collaboratrice-famigliare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA