アプリをダウンロードする
educalingo
cameriera

"cameriera"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAMERIERAの発音

cameriera


CAMERIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMERIERAはどんな意味ですか?

給仕

ウェイターは、バー、レストラン、ホテル、時には私有の家で顧客にサービスを提供する人です。 ÉdouardManetによる絵画のメイド、Folies-Bergèrebar ...

CAMERIERAと韻を踏むイタリア語の単語

a effetto barriera · andare di gran carriera · barriera · burriera · carriera · ceneriera · corriera · di gran carriera · fare carriera · ferriera · fioriera · nitriera · polveriera · proprieta terriera · semibarriera · triera · vaporiera · vetriera · zanzariera · zuccheriera

CAMERIERAのように始まるイタリア語の単語

camera di compensazione · camera di sicurezza · camera mortuaria · camerale · cameralismo · cameralista · cameraman · camerario · camerata · cameratesco · cameratismo · camere · cameretta · cameriere · camerino · camerista · cameristico · camerlengo · camerone · camerotto

CAMERIERAのように終わるイタリア語の単語

autocorriera · balestriera · bandiera · baviera · caffettiera · cipriera · costiera · crociera · fare barriera · fiera · frontiera · maniera · nastriera · preghiera · riviera · scarriera · schiera · sigariera · tastiera · ventriera

イタリア語の同義語辞典にあるcamerieraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMERIERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cameriera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cameriera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMERIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camerieraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcamerieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cameriera»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

小姐
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

camarera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

waitress
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वेट्रेस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نادلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

официантка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

garçonete
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওয়েট্রেস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

serveuse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelayan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kellnerin
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウェートレス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

웨이트리스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

waitress
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phục vụ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

garson
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cameriera
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kelnerka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

офіціантка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ospătăriță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σερβιτόρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kelnerin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

servitris
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

servitør
5百万人のスピーカー

camerieraの使用傾向

傾向

用語«CAMERIERA»の使用傾向

camerieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cameriera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、camerieraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAMERIERA»の引用

camerieraという言葉で有名な引用文や文章
1
Yogi Berra
Quando la cameriera mi ha chiesto se volevo la pizza tagliata in quattro oppure otto fette, le ho risposto,
2
Mel Brooks
Quando sono arrivato a Roma sono rimasto impressionato da due cose: dal Colosseo e dalla cameriera della mia stanza d'albergo. Tutt'e due avevano una struttura incredibile.
3
Jessica Lange
Ho lavorato come cameriera ed ero dannatamente brava.
4
Ugo Tognazzi
L'uomo mangia anche con gli occhi, specie se la cameriera è carina.

«CAMERIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcamerieraの使いかたを見つけましょう。camerieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cameriera del Liberty
Victor Maleski. A LA CAMERIERA A. DEL LIBE.È ,à\\ kg =Î'.Ì : »J' k i . \) ' ' Victor Maleski LA CAMERIERA DEL LIBERTY Romanzo Tradire èmoltofacile. Sono. Front Cover.
Victor Maleski, 2010
2
La finta cameriera divertimento giocoso per musica da ...
Gio. Della Sposa Sono la Cameriera . D.Cas. Cameriera; Gio. E come dífii . vostra Serva. D.Cal. Serva? Gio: Anzi una Schiava . Leal. Schiava? `( o qui bellezze Di Calascion dovete farvi onore , - Con tante belle Ninse Mio cor trionfa , e spera ...
‎1738
3
TuttoTotò
2a CAMERIERA: Mi dispiace signore, ma l'albergo fin da stamattina è tutto al completo. AMMALATO: E dove vado? Questo è l'ultimo albergo del paese. Io non sto bene in salute. Si tratterebbe di una sola notte, perché domattina devo andare ...
Totò, Ruggero Guarini, Costanzo Ioni, 1991
4
Pantheon di cognizioni utili ed amene, ...
Potrei essere sarta ma non sono che la cameriera della signora qui vicina. -_. Cameriera! esclamò il giovane con profondo dolore, unendo le mani. Cameriera . . . lei! -.. Ciò vi sorprende ? ripigliò gajameute Sofia, che s'ingannava sulla natura  ...
‎1847
5
Corriere delle Dame
_ Coi suoi padroni? . . . ah! capisco, è in qualche manifattura, in qualche magazzino! . . . forse lavora da sarta . . . - No, non indovinate, diss' ella ridendo di tutto cuore. Potrei essere sarta, ma non sono che la cameriera della signora qui vicina.
‎1815
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
3, 215: Secondo l'opinione d'alcunî, vi sono sette camerette distinte in tre parti: nelle tre che sono dal lato ritto si generano li maschi; nelle tre dal lato sinistro si generano le femmine; nella mezzana intra queste li crmat'roditi. CAMERIERA.
‎1866
7
Cantu Storia Universale
Per riuscirvi conviene andar nel giardino; e Sciao-man si strugge di voglia, ma non vuol confessarlo alla cameriera, colla quale invece parla del fiume Ho e del fiume Lo, di Fo-i, di Confucio, di Mencio, dell'estasi ond'è presa qualvolta legge un ...
‎1848
8
Storia universale: Tempi antichi : Epoche IV, V, VI, VII
Per riuscirvi conviene andar nel giardino; e Sciao-man si strugge di voglia, ma non vuol confessarlo alla cameriera, colla quale invece parla del fiume Ho e del fiume Lo, di Fo-i, di Confucio, di Mencio, dell'estasi ond'è presa qualvolta legge un ...
Cesare Cantù, 1848
9
Isa Miranda
Cameriera. bella. presenza. off. re. si... Con Vittorio De Sica. di Giorgio Pastina ... Roma Distribuzione: CEI - Incom Origine: Italia INTERPRETI E PERSONAGGI Elsa Merlini: Maria, la cameriera Gino Cervi: Serto, fidanzato di Maria Peppino De ...
Orio Caldiron, Matilde Hochkofler, 1978
10
Elogio della vita a rovescio
La sua cameriera Maria Avogadro le fa compagnia e si occupa della signora, le cui bellezze sessantaquattrenni hanno talvolta bisogno di qualche ritocco». Per questo la cameriera è ancora in gamba. «Con lei c'è un impresario...». Questi ha  ...
Karl Kraus, 1995

用語«CAMERIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamerieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Droga e stupra una cameriera: barista condannato a 8 anni
Era stato arrestato dalla polizia nel marzo 2014 per avere drogato e poi stuprato in un albergo una cameriera che lavorava nel suo locale. Le indagini ... «La Stampa, 7月 15»
2
Perdono la figlia e una cameriera paga il conto per loro. La coppia …
Un piccolo gesto che, al ristorante, certo non si vede spesso: la cameriera che, spontaneamente, decide di pagare per i propri clienti. E la gentilezza, inusuale ... «L'Huffington Post, 6月 15»
3
La loro bimba muore dopo appena 2 mesi di vita: la cameriera lo …
La giovane cameriera del ristorante, Kayle Lane, aveva visto la coppia, insieme alla loro figlioletta, circa un mese prima, sempre nello stesso ristorante. «Il Mattino, 6月 15»
4
Roma, scambia cameriera per una prostituta poi cerca di violentarla …
Sono circa le cinque del pomeriggio di ieri, una ragazza straniera di 19 anni dopo aver trascorso la giornata in un albergo del centro a lavorare come cameriera ... «Il Messaggero, 6月 15»
5
Una cameriera stende un molestatore
Arriva dalla Russia il video in cui la cameriera di un locale si difende dalle avance volgari di un cliente aggressivo: la ragazza grazie a questa clip è diventata un ... «105.net, 5月 15»
6
Lascia mancia di 3000 dollari alla cameriera, il motivo è commovente
C'è chi ha lasciato generose mance per commemorare il fratello scomparso, o chi l'ha fatto per aiutare una povera cameriera a vedere il figlio lontano. E poi c'è ... «Il Messaggero, 5月 15»
7
Cliente lascia una mancia da 200 dollari: quando la cameriera
Una cameriera è scoppiata in lacrime dopo aver ricevuto una lauta e inaspettata mancia da una cliente. A fronte di un contro di sole 9,53 sterline, la generosa ... «Il Messaggero, 4月 15»
8
Trova 36 dollari di mancia: il motivo commuove la cameriera
Una storia che ha dell'incredibile, che ha commosso la protagonista e che adesso sta commuovendo il web. A raccontarla è Claire Hudson, cameriera 25enne ... «Giornale di Sicilia, 3月 15»
9
Berlino la bella Seydoux cameriera per Mirbeau
Così a Celestine restano due mestieri per riscattarsi: quello della cameriera o quello della prostituta. Sceglie il primo, ma non manca anche di gestire il suo ... «ANSA.it, 2月 15»
10
Si reca al lavoro con cocaina e marijuana da spacciare. Nei guai …
Otilija Aristovnik, una cameriera di origini slovene, è stata infatti arrestata dai carabinieri di Aradeo, perché accusata di detenzione ai fini di spaccio di sostanze ... «Lecceprima.it, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cameriera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cameriera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA