アプリをダウンロードする
educalingo
comicità

"comicità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMICITÀの発音

co · mi · ci · 


COMICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMICITÀはどんな意味ですか?

ユーモア

ユーモアは、現実のコミック的側面を検出して表現する知的で微妙な能力です。 チャーリー・チャップリンのユーモア...

イタリア語辞典でのcomicitàの定義

辞書のコメディの定義はコミックです。 喜びを喚起する適性

COMICITÀと韻を踏むイタリア語の単語

autenticità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · laicità · molteplicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

COMICITÀのように始まるイタリア語の単語

comiato · comic · comica · comicamente · comicizzare · comico · comicoterapia · comignolo · cominciamento · cominciare · cominciatore · cominciatura · cominformista · cominiano · comino · comitale · comitativo · comitato · comitiva · comito

COMICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità · ciclicità · classicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · eticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · sofficità · staticità · storicità · tonicità · unicità

イタリア語の同義語辞典にあるcomicitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMICITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«comicità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comicità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comicitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomicitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comicità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑稽性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comicidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

comicality
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हास्योत्पादकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضحك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

комичность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comicidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিলনান্তকতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

comicalité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelucuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Komik
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

comicality
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우스 움
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

comicality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lố bịch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

comicality
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

comicality
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

comicality
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

comicità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komizm
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

комічність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comicality
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κωμικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

comicality
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

SKRATTRETELSE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

comicality
5百万人のスピーカー

comicitàの使用傾向

傾向

用語«COMICITÀ»の使用傾向

comicitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comicità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、comicitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMICITÀ»の引用

comicitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis de Funès
Non è nei comportamenti che trovo la comicità ma negli stati dell'animo!
2
Louis de Funès
La comicità non è solo talento, ma soprattutto un dono, un modo di sentire, di poter comprendere e interpretare!
3
Gigi Proietti
La comicità è una questione complessa, non basta mettere in scena una cosetta simpatica per guadagnarsi gli applausi.
4
Monica Vitti
Il segreto della mia comicità? La ribellione di fronte all’angoscia, alla tristezza e alla malinconia della vita.
5
Alberto Moravia
La comicità implica l'esperienza indispensabile della serietà, mentre la serietà non implica affatto l'esperienza della comicità.
6
Alberto Sordi
La mia comicità non è mai stata astratta, gratuita. L'ho sempre ricalcata sulla realtà del momento.

«COMICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomicitàの使いかたを見つけましょう。comicitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il comico
La visione del mondo e, per quanto ci riguarda, la comicità amara di queste opere, da Murphy ( 1 930) a Watt ( 1 942), alla trilogia Mol- loy (1951), Malone meurt (Malone muore, 1951) e L'Innomable (L'innominabile, 1953), sono le stesse ...
Carlo Sini, 2002
2
Ironia, umorismo e disagio psichico
Il comico in Vladimir Jakovlevic Propp nelle sue varie forme Il filologo russo Vladimir Jakovlevic Propp nel suo testo Comicità e riso (1976), inserisce il discorso sulla satira all'interno di un'analisi dettagliata che tende a differenziare i diversi ...
Patrizia Querini, Franco Lubrani, 2004
3
SMS. Se mi senti. Storie di amicizia
Comicità. verbale. e. comicità. corporea. Il primo punto da tenere a mente, in questo nostro viaggio, è che il senso comico si può sviluppare parecchio con la pratica, soprattutto fruendo di opere comiche, cioè libri, film, spettacoli di cabaret dei ...
Christian Crocetta, 2007
4
Lepidezze postribolari ovvero Populorum Progressio
Essa può farsi conoscere soltanto nella comicità e attraverso la comicità. Essa è la risposta a una domanda, ma la domanda stessa viene dalla risposta. 16 La retorica possiede tutta la comicità e la dona al Clown, il Clown vuole partecipare  ...
Daniele Luttazzi, 2010
5
Il motto di spirito e la sua relazione con l’inconscio
I. Abbiamo accostato i problemi della comicità in maniera insolita. Ci è sembrato che l'arguzia, che normalmente è considerata come sottospecie della comicità, presenti caratteristiche tali da far sì che essa venga studiata, per necessità, ...
Sigmund Freud, 2011
6
L'umorismo e altri saggi
Io dissi a proposito del comico ingenuo che esso si trova a metà strada tra la comicità e l'umorismo. Ciò non vuoI dire che la comicità ingenua sia già umorismo; quanto piuttosto - anche qui - che la comicità come tale è l'opposto dell'umorismo ...
Luigi Pirandello, Enrico Ghidetti, 1994
7
Opere 1886/1921
IL MOTTO DI SPIRITO E LE SPECIE DELLA COMICITÀ I. Abbiamo accostato i problemi della comicità in maniera insolita. Ci è sembrato che l'arguzia, che normalmente è considerata come sottospecie della comicità, presenti caratteristiche ...
Sigmund Freud, 2013
8
Scrivere testi comici
Per chi scrive copioni comici distinzioni del tipo "comicità maschile", "comicità femminile", "comicità di colore", "comicità dei bianchi", "comicità pulita" o " comicità sporca" non hanno grande utilità: l'unica vera differenza è fra comicità che ha ...
John Byrne, 2003
9
Scarpe gialle per girare il mondo a testa in giù
2.5 La comicità del clown (Alessandra Farneti, Federico Palloni) Il tema della comicità e dell'umorismo è, come i precedenti, di difficile trattazione per la sua complessità e per i tanti autori che si sono cimentati nel tentare di definirlo ( Calasso, ...
Alessandra Farneti, 2013
10
Umorismo e management. Una leadership a colpi di sorriso. ...
La comicità è più spontanea, l'ironia più intenzionale. In ogni caso, entrambe, per risultare efficaci, hanno bisogno del "consenso" e dell' "accettazione" degli interlocutori in gioco altrimenti la comicità degenera nel ridicolo e l'ironia diventa  ...
Stefano Greco, 2006

用語«COMICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomicitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giffoni Film Festival, Fabio De Luigi e Angelo Duro: la comicità che …
20150718_191329 Giffoni Valle Piana. Ironia, comicità, brio e divertimento allo stato puro: queste le note sulle quali si è svolto l'incontro tra ... «Corriere di Salerno, 7月 15»
2
Negli USA il primo festival della comicità musulmana
Per questo per la prima volta negli Stati Uniti, il 21, 22, 23 luglio prossimi la città di New York ospiterà un Festival di Commedia musulmana dal ... «Arabpress, 7月 15»
3
Una settimana con Massimo Boldi: la comicità fa 70!
Massimo Boldi compie 70 anni. Sky celebra questo "mostro" della commedia all'italiana con una settimana di suoi film: l'appuntamento è dal ... «Sky.it, 7月 15»
4
Summer cabaret, un'estate all'insegna della comicità
Organizzato e diretto dal team di Outline Club, con il patrocinio del Comune di Lecce e Provincia di Lecce, la kermesse alzerà il sipario per ... «Lecceprima.it, 7月 15»
5
Migone e Battista, la comicità di Zelig senza segreti
Paolo Migone. Capelli arruffati e camice bianco: Migone porterà sul palco le battute più riuscite dell'ultimo ultimo spettacolo «Italia di m...are». «La Stampa, 7月 15»
6
L'algoritmo della comicità e l'intelligenza artificiale
The New Yorker pubblica una vignetta senza didascalia ogni settimana e chiede ai lettori di inviare la propria didascalia. Alla fine vengono ... «GQ.com, 7月 15»
7
Renato Pozzetto compie 75 anni… tutti all'insegna della comicità!
Renato Pozzetto compie 75 anni. Nato a Laveno-Mombello il 14 luglio 1940, l'attore milanese raggiunge la popolarità negli anni '60 e insieme ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
8
Torna il Festival nazionale della Comicità “Cabareboli”, San …
Cabareboli Chiuse le iscrizioni, completato il parter che prenderà parte alla dodicesima edizione itinerante del Festival della Comicità di Cabar ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
9
Recensione di Spy | Melissa McCarthy unica possibile regina della …
Recensione di Spy | Melissa McCarthy unica possibile regina della comicità più spassosa. Locandina di Spy ... «FareFilm, 7月 15»
10
La comicità degli Scemifreddi non va in vacanza e fa tappa a San …
Il trio di San Cesario di Lecce con la loro comicità originale, ma mai scontata, irriverente, ma mai banale si è fatto conoscere fuori dai confini ... «Leccenews24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comicità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comicita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA