アプリをダウンロードする
educalingo
comme il faut

"comme il faut"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMME IL FAUTの発音

comme il faut


COMME IL FAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COMME IL FAUTと韻を踏むイタリア語の単語

Umlaut · aut aut · beaut · gammaut

COMME IL FAUTのように始まるイタリア語の単語

commare · commedia · commediante · commediare · commediografo · commemorabile · commemorare · commemorativo · commemorazione · commenda · commendabile · commendare · commendatario · commendatizia · commendatizio · commendatore · commendatoria · commendazione · commendevole · commensale

COMME IL FAUTのように終わるイタリア語の単語

atout · brut · chill out · drop out · fall-out · final cut · input · knock-out · knut · lay-out · mammut · nut · out · output · pop cout · put · roll out · scout · time out · ut

イタリア語の同義語辞典にあるcomme il fautの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMME IL FAUT»の同義語

次のイタリア語の単語は、«comme il faut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«COMME IL FAUT»の反義語

次のイタリア語の単語は、«comme il faut»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comme il faut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMME IL FAUTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comme il fautを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomme il fautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comme il faut»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

COMME IL faut
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comme il faut
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Comme il faut
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

comme il faut
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كوم ايل faut
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

комильфо
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comme il faut
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আস মাস faut
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

comme il faut
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

comme il faut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

comme il faut
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

COMME IL faut
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

COMME 위원장 faut
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Comme il faut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

comme il faut
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காமே IL faut
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Comme आयएल faut
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

comme il faut
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

comme il faut
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

comme il faut
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

комільфо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comme il faut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

comme il Faut
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

comme il faut
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

comme il faut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

comme il faut
5百万人のスピーカー

comme il fautの使用傾向

傾向

用語«COMME IL FAUT»の使用傾向

comme il fautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comme il faut»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、comme il fautに関するニュースでの使用例

例え

«COMME IL FAUT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomme il fautの使いかたを見つけましょう。comme il fautに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Attenti al gorilla!
Les quat'arts avaientfait les choses comme il faut: L'enterrement paraissait officiel . Bravo! Le mort ne chantait pas: «Ah! c' qu'on [s'emmerde ici!» Il prenait son trépas à cœur, cettefois-ci, Et les bonshomm's chargés de la levé' du corps Ne ...
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012
2
Comment on dit? Come si dice? - Guida pratica all’utilizzo ...
Perfetto, quanto bastava, grazie! - Quelle dose de parmesan tu veux sur les pâtes ? – Ce qu'il faut. = Quanto parmiggiano vuoi sulla pasta? – Quanto basta. Comme il faut = Come si deve / Per bene - Parle comme il faut ! = Parla come si deve !
Elodie Lambert
3
Romanzi I: Resurrezione. Infanzia. Adolescenza. Giovinezza
Mi sembrapersino che seavessi avuto un fratello, unamadreo un padre, che non fossero stati comme il faut, avreidetto chesi trattava d'una disgrazia, che fra mee loro non vipoteva essere nulla di comune. Ma né laperdita di untempo prezioso ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
4
L'ispettore generale-Il matrimonio-I giocatori
Escono entrambi) Due signori comme il faut, di struttura piuttosto robusta, scendono le scale PRIMO COMME IL FAUT Speriamo che la polizia non abbia fatto allontanare troppo la mia carrozza. Sai per caso come si chiama quella giovane ...
Nikolaj Gogol', S. Prina, 2011
5
Teatro
Dieu merci, vous êtes venu heureusement pour cela, et je me prépare désormais à me donner du divertissement, et à réparer comme il faut le temps que j'ai perdu . Comme vous êtes un fort galant homme, et que vous savez comme il faut ...
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
6
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
... Leto) parlant à son fils APLV : celui-ci l'écoute avec respect , et tient son arc prêt, tandisque THAINA (ce qu' il ne faut pas corriger en Thalna avec Mr. Inghirami ) , Diana, Deiana , asMoïpoc écrite à l'étrusque , absolument comme il faut voir ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1836
7
Annali: Annales
... avec respect , et tient son arc prêt, tandisque THAINA (ce qu' il ne faut pas corriger en Thalna avec Mr. Inghirami) . Diana, Deiana , asMoîpa écrite à l' étrusque ., absolument comme il faut voir en 172 m. RICERCHE un OSSERVAZIONI.
Deutsches Archäologisches Institut, 1836
8
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
... Leto) parlant à son fils APLV: celui-ci l'écoute avec respect , et tient son arc prêt , tandisque THAINA (ce qu' il ne faut pas corriger en Thalna avec Mr. Inghirami) , Diana, Del'ana , asMoîpaz écrite à l'étrusque , absolument comme il faut voir ...
‎1836
9
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
... Leto) parlant à son fils APLV : celui-ci l'écoute avec respect, et tient son arc prêt , tandisque THAINA (ce qu'il ne faut pas corriger en Thalna avec Mr. Inghirami ) , Diana, Deiana , asMotp« écrite à l'étrusque , absolument comme il faut voir en ...
‎1836
10
I simboli religiosi tra diritto e culture
Injustice. Il est dangereux de dire au peuple que les lois ne sont pas justes, car il n'y obéit qu'à cause qu'il les croit justes. C'est pourquoi il faut lui dire en même temps qu'il faut obéir parce qu'elles sont lois, comme il faut obéir aux supérieurs  ...
Edoardo Dieni, Alessandro Ferrari, Vincenzo Pacillo, 2006

用語«COMME IL FAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomme il fautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Киеве открывается Школа мюзикла и шоу биза — Comme il faut
На Печерске появится Киевский Бродвей. В сентябре 2015 года Киевский Театр мюзикла "Комильфо" открывает школу мюзикла, в которую будут ... «Интерфакс - Украина, 7月 15»
2
Sami Chouchi a tout donné "mais pas comme il faut"
Le poids légers (-73kg) Sami Chouchi (IJF-55) n'a pas franchi le 1er tour à l'Euro de judo de Bakou, vendredi. Le Bruxellois s'est incliné par waza ari face au ... «7sur7, 6月 15»
3
Comment se prendre une taule comme il faut !!!
Il faut être attentif à ce que dit ce militaire (même si on n'aime pas l'esprit ... de cet homme face à un gouvernement d'occupation comme le nomme Boris Le Lay ... «AgoravoxTv, 5月 15»
4
Comme il faut
Comme il faut. Bijzonder bovendien, en niet alleen omdat zij - op zich al zeldzaam -een houtvrije Bordeaux de wereld instuurden. Maar proef nou toch ook eens. «nrc.nl, 5月 15»
5
Portraits de hipsters comme il faut et tranche de ricanements (vidéo)
Après s'être payé les blogueuses mode, Florence Arné croque un duo de hipsters dans le dernier épisode de ses Filles d'aujourd'hui. Et nous fait bien rigoler. «Le Vif, 4月 15»
6
Juliette Binoche, una Antígona 'comme il faut'
Juliette Binoche le tiene cariño a Londres. Aquí triunfó hace ya casi 20 años con un Pirandello, aquí se ha disfrazado de la señorita Julia de Strindberg, y aquí ... «La Vanguardia, 3月 15»
7
«Εμείς ήμασταν λίγο πιο comme il faut, πιο... γραβατωμένοι», είπε η …
Kαλεσμένη στην εκπομπή «Μega με Μία» βρέθηκε η Τζένη Μπαλατσινού και μίλησε για την καθημερινότητά της μετά τον χωρισμό της από τον Πέτρο ... «Πρώτο ΘΕΜΑ, 2月 15»
8
« American Horror Story », du fantastique très comme il faut
Le titre risque de faire peur plus que la série elle-même. Il faut dire que les créateurs de l'« American Horror Story », Ryan Murphy et Brad Falchuk, sont ceux qui ... «Le Monde, 2月 15»
9
Apple vous offrira des récompenses si vous bougez comme il faut
Apple veut que vous soyez debout au moins douze fois tout au long la journée, que vous bougiez suffisamment pour perdre des calories, et que vous fassiez de ... «Numerama, 12月 14»
10
“Hello Ladies” dit goodbye comme il faut
De quoi calmer la colère de ceux qui, comme moi, s'étaient attachés à cette comédie inconfortable et touchante sur les mésaventures sentimentales de Stuart ... «Télérama.fr, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Comme il faut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comme-il-faut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA