アプリをダウンロードする
educalingo
commettere fallo

"commettere fallo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMMETTERE FALLOの発音

commettere fallo


COMMETTERE FALLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COMMETTERE FALLOと韻を踏むイタリア語の単語

allo · ballo · callo · cavallo · corallo · cristallo · dallo · fallo · gallo · giallo · hallo · imballo · intervallo · itifallo · metallo · piedistallo · portogallo · sballo · senza fallo · vallo

COMMETTERE FALLOのように始まるイタリア語の単語

commercialità · commercializzare · commercializzazione · commercialmente · commerciante · commerciare · commerciare in · commercio · commercio epistolare · commessa · commesso · commesso viaggiatore · commessura · commestibile · commestibili · commestibilità · commettere · commettersi · commettitore · commettitura

COMMETTERE FALLOのように終わるイタリア語の単語

alzacristallo · avallo · caciocavallo · coda di cavallo · in stallo · mallo · maresciallo · pappagallo · rallo · sala da ballo · sangallo · sciacallo · sferracavallo · stallo · tallo · tarallo · tergicristallo · timballo · urogallo · vassallo

イタリア語の同義語辞典にあるcommettere falloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMMETTERE FALLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«commettere fallo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«commettere fallo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMETTERE FALLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commettere falloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommettere falloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commettere fallo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

让犯规
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer falta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To commit foul
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फाउल कर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل خطأ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать фол
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer uma falta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি ফাউল করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire une faute
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat busuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

macht ein Foul
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファウルを作ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파울을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe gawe salah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho một hôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு ஃபவுல் செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक दुष्ट करा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bir faul yapmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

commettere fallo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dokonać wolny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити фол
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face un fault
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει ένα φάουλ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak ´n vieslike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gör en foul
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre en foul
5百万人のスピーカー

commettere falloの使用傾向

傾向

用語«COMMETTERE FALLO»の使用傾向

commettere falloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commettere fallo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、commettere falloに関するニュースでの使用例

例え

«COMMETTERE FALLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommettere falloの使いかたを見つけましょう。commettere falloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
men's techni- cal committee. commentatore sportivo, sports i commettere fallo deliberatamente (su i re), (calcio), clog (to). commettere fallo di piede, foot-fault ( to). commettere un doppio fallo, serve (to) a double fault. commettere un errore, ...
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
8.1". V. A.Fallo. Il Mancanza di fede. FALLANZA. s. V. A. Errore, Mancanza. ll Fallàcia, nganno. ll Mancanza, Difetto, Scarsitìi di checchessia. FALLARE. intr. assai. Errare, Commettere fallo. ll Mancare, Venir meno. ll Trasgredire, Prevaricare.
‎1855
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
sìshe in abbondanza di paro-'Fallacìa. v. fraude; inganno. le. Girolamo ”gio da emmájîallare. S. I. commettere fallo. Fallibile. v. fallace. Fallire . S. t. commetter fallo. sioni- oltre modoó sen” ...L Falliie. ”mes fallo: errore. L. Falsamentet con fallità.
‎1756
4
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
FALLARE l. commettere fallo. L. FALLlBlLE, v. fallace. FALLlRE Z. L commetter fallo, erroFALLlRE nome: fallo, errore. L. er* FALSAMENTE, con fallita. L. false. FALSARE, fassiñcare, fasseggiare, cor— FALSlFlCAMENTO, il falsare, v.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
5
Vocabolario della lingua italiana
Falljgiön«, sf. fallenza ( v. poco úsala). Falliminlo, sm. fallo, errore || mancan- zadi danaro ne'rnercalanli, per cui non possono pagare a debili tempi. Fallire, vn. (1 isco, iscij commettere fallo i| mancare, cessa re da¡ paga> roenli per mancanza ...
Luigi Montanari, 1859
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal padre Carlo ...
1. commettere fallo. L. :rr-tre, S. errate . mancare. trasgredire . fallire. sorsare . v. peccare. 5. a. v. mancare 6. |. FALLlBlLE. v.` sallace . FALLIRE . 5. l. commetter fallo, errore. v. peccare. 9. 2. non compiere; non essere a sufficienza. v. mancare 9 ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1764
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti; con in Fine un ...
FALLARE 1. commettere fallo. L. errnre. S. errate, mancare, trasgredire fallire , forfare, v. peccare. . a. v. mancare 5. l. ETIRO, vento, che spira tra levante,ed FACETO , che ha piacevolezza nel di- FALLIBILE, v. fallace. ofiro, più assai vicino ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Errare , commettere fallo,trasgredire._Lat.errave, delinquere , ferrate. GN. 1 1.3. 20- La dtscxplina del Signore è non fallare , quando da lur se corretto. Dan. Parad. c.5- Puote bene esser tal, che non si falla , Se con altra materia si conuerta .
Accademia della Crusca, 1686
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Errare , commettere fallo, trasgredire. L. Errare, delinquere, peccare* J. Mancare, venir meuo. L. Deesse, d<-.fi- cere. §. Per Essere eccettualo . L. Non ob- tinere. Nondimeno questo FALLA in alquanti casi, ne' quali la restituzióne non si dee ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Sinonimi ed aggiunti italiani
FALLARE. í. i. commettere fallo. L. errare. S. errare, mancare, trasgrediré, falliré, forfare. r. pec- care. í. г. v.. mancare £. i. FALLIBILE. v. fallace. FALLIRE . {. i. commetter falle, errore . v. pec- care. f. ». non compiere; non essere a sufficienza. v.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

用語«COMMETTERE FALLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommettere falloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scudetto 2015, finale thrilling: Reggio vince e vola sul 3-2
Silins stoppa Dyson con il play a commettere fallo immediato, mandando in lunetta il lettone. A segno con il primo, Silins sbaglia il secondo, ma Polonara è abile ... «Ottopagine, 6月 15»
2
SPORT - BASKET - Under 19, la Stella Azzurra Roma batte Pistoia in...
La lucidità difensiva stellina porta Trapani a commettere fallo su Della Rosa che sigla entrambe i liberi a 5'' dal termine. L'unica opportunità che ha Pistoia di ... «Leggo.it, 5月 15»
3
Reggio Emilia cade sul più bello: Brindisi sbanca il PalaBigi
Brindisi tenta di attaccare l'area per spingere i lunghi reggiani a problemi di falli sempre maggiori, ma Lavrinovic è bravo a stoppare senza commettere fallo. «Baskettiamo.com, 5月 15»
4
Serie A - Moviola: Berardi, due gol su tre sono dubbi
Regolare il pari del Genoa, Pavoletti segna senza commettere fallo. Manca un rigore anche all'Atalanta per fallo in area di Roncaglia su D'Alessandro. «Yahoo Eurosport IT, 5月 15»
5
Champions Cup: Tolone, è triplete europeo!
Al 12' errore di Leigh Halfpenny, che è obbligato a commettere fallo e Lopez può allungare ancora. Poco prima del quarto d'ora prima fiammata dei campioni di ... «Rugby 1823, 5月 15»
6
La Moviola della Serie A: la domenica dei rigori sbagliati
Non solo, ma il primo a commettere fallo è proprio Glik, che entra in gioco pericoloso. Insomma, rigorino... C'è poi la spinta di Cannavaro alle spalle di ... «Corriere dello Sport.it, 4月 15»
7
Serie A: la moviola della 29^ giornata
L'arbitro non fischia, ma il fallo del difensore del Torino è evidente. ... Sorrentino perde la palla e l'attaccante insacca con un rimpallo, senza commettere fallo. «CalcioWeb, 4月 15»
8
Juve, che spreco: con la Roma è 1-1
PRIMO TEMPO - Dopo un brutto fallo di De Rossi su Vidal al 1°, è la Juventus a ... ma Orsato ha ragione, è Keita a commettere fallo e non la difesa bianconera. «Calciomercato.com, 3月 15»
9
Primavera, Fiorentina-Torino 3-2: rimonta pazzesca, viola sempre …
16′ Morra segna sugli sviluppi di un corner, ma commette fallo su Papini e ... su di lui rimonta Procopio senza commettere fallo e quindi Zaccagno blocca. «Viola News, 2月 15»
10
Serie A - Moviola: due ingiustizie verso l'Udinese
L'arbitro ravvede fallo del Pipita, ma le immagini mostrano il contrario e vale a dire che è il difensore a commettere fallo. Poteva starci anche l'espulsione. «Yahoo Eurosport IT, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Commettere fallo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commettere-fallo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA