アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urogallo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUROGALLOの発音

u · ro · gal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UROGALLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUROGALLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«urogallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのurogalloの定義

辞書のurogalloの定義はcapercaillieです。

La definizione di urogallo nel dizionario è gallo cedrone.


イタリア語辞典で«urogallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UROGALLOと韻を踏むイタリア語の単語


a pappagallo
a pappagallo
allo
al·lo
ballo
bal·lo
cavallo
ca·val·lo
cresta di gallo
cresta di gallo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
lupinella cresta di gallo
lupinella cresta di gallo
metallo
me·tal·lo
pappagallo
pap·pa·gal·lo
passagallo
pas·sa·gal·lo
peso gallo
peso gallo
pie´ di gallo
pie´ di gallo
portogallo
por·to·gal·lo
sangallo
san·gal·lo
supergallo
su·per·gal·lo

UROGALLOのように始まるイタリア語の単語

uro
urobatterio
urobilina
urocele
Urocordati
urocromo
Urodeli
urogenesi
urogenitale
urografia
urogramma
urolitiasi
urolito
urologia
urologico
urologo
uroniano
uropigeo
uropigio
uropoiesi

UROGALLOのように終わるイタリア語の単語

avallo
caciocavallo
callo
corallo
imballo
intervallo
mallo
maresciallo
piedistallo
rallo
sballo
sciacallo
sferracavallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
timballo
vallo
vassallo

イタリア語の同義語辞典にあるurogalloの類義語と反意語

同義語

«urogallo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UROGALLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urogalloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのurogalloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«urogallo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

松鸡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

queja
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grouse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुनगुनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احتج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рябчик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lamentação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোঙানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tétras
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

masalahnya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nörgelei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

怨声
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불평
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grouse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lầm bầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனக்குறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

keklik
70百万人のスピーカー

イタリア語

urogallo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kwękać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рябчик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

galinacee
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγριόγαλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skogshöns
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rype
5百万人のスピーカー

urogalloの使用傾向

傾向

用語«UROGALLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«urogallo»の使用頻度を示しています。
urogalloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urogallo»で最も広く使用されている表現です。

用語«UROGALLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«urogallo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«urogallo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、urogalloに関するニュースでの使用例

例え

«UROGALLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からurogalloの使いかたを見つけましょう。urogalloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ombra della notte
L'urogallo caddea terra, esaustoe ferito, e ilfalco lo inseguìfino a ucciderlo. I guardacaccia sguinzagliarono i cani e corsero peril terreno innevato.I cavalli li seguirono e le urla trionfanti degli uomini furono attutite dall'abbaiare dei cani.
Deborah Harkness, 2013
2
La presenza della natura nell'opera di Miguel Delibes
El dicho, si exagerado, no carece de fundamento. Pero esto, que en medidas variables es aplicable tanto a los hombres como a los animales, resulta rigurosamente exacto referido al urogallo. Y no es tanto que el amor del urogallo sea ciego, ...
Lidia Bonzi, 1997
3
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
Urogallo (Tetrao urogallus). Fig. 4729, 4730. Nell'Europa media e nordiale, dove ancora esistono immensi monti coperti di boschi misti di alberi frondosi e resinosi , che l'incessante industria giammai piagò colla sua accetta rumorosa, e l' ...
‎1855
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
UROGALLO— URTO dei corpi 981 lo; sembra che preferiscano le aperte pra- cornee, per cui può posarsi anche su rami terie ai terreni boscali ; prosperano segna- lisci e sdrucciolevoli; il color generale è, temente nei fondi umidi e paludosi ...
‎1853
5
Nuova Enciclopedia Popolare
UROGALLO (orm'L). - Uccello dell'ordiue de'razzolanti e della famiglia de' tetraonidi, che abbonda nella Norvegia , nella Svezia, nella Russia verso la L' rogallo (l'elmo urngnllus). Siberia, nelle parti settentrionali dell'Asia, in alcuni luoghi ...
‎1848
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
SlUevbabnbellcr, f. m. cane, che s'ado- pn alla caccia dell' urogallo. ЭШегЬеппе, f. f- urogailina, gallina di montagna. SUu'UVTp , f. m. biflbnte; uro. forta di bufólo lalvatico. Sfuf, praep. fu, fopra, fovra, in &c. fepn ín bobertn Orten, auf bem ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
UROGALLO, uccello ratzolatore. §. 6. Contrafare o Divenire o Essere il gallo di monna Fiore. Dicesi proverbialmente di Chi s'innamora d'ogni donna ch'egli vegga, di Chi vuol esser l'adone di tutte le belle. Anche si dice Appiccare il majo ad ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Iluerbaga, s.m.urogallo, gallo di montagna. íiuerha ibm, Auerbabnfau, s.s. la stagione, in cui l'urogallo va in amore, o wie-ne in caldo. Auerbnhnbeller, i'. m. cane, che s'adopl'a alla caccia deli' urogallo. 'Jincrbenne, f.s. urogallina, gallina ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Enciclpedia elementare, 10: dizionario di cognizioni util
Urogallo. Uccello dell'ordine de' razzolanti e della famiglia dei tetraonidi , che abbonda nella Norvegia, nella Svezia verso la Siberia , nella parte settentrionale dell'Asia, in alcuni luoghi dell'Alemagna e dell'Ungheria, come pure in varie parti  ...
‎1863
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
V. UROGALLO, uccella razzo/alare. S. 5. GALLO m IOR'I'AGNA. - V. UROGALLO, uccello rum/alare. S. 1:. GALLO m nonna umoar:~ - V. i». FAGIANO,.rusl. m., il 5. Fmmio o: lùlifiî. S. li. GALLO MAGGIORE. - V. UROGALLO, nocello razzo/alare.
‎1854

用語«UROGALLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurogalloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las poblaciones de urogallo más meridionales del mundo …
Entidades ecologistas advierten del inmenso daño ecológico al calcinar las poblaciones más sureñas del urogallo cantábrico y pide que se empleen "todos los ... «ileon.com - Información de León, 7月 15»
2
Cinco ejemplares de urogallo cantábrico nacen en Sobrescobio en …
Cinco nuevos ejemplares de urogallo han nacido en lo que va de año en el centro de cría y reserva genética de Sobrescobio (Asturias), con lo que ya son ... «El Comercio Digital, 6月 15»
3
Sonia Castañeda: "Recuperar el urogallo cantábrico es una carrera …
El urogallo cantábrico es una subespecie endémica de la Península Ibérica que se distribuye actualmente en un área inferior a 2.000 kilómetros cuadrados en ... «20minutos.es, 5月 15»
4
Urogallo cantábrico: cada mes que un ejemplar liberado sobrevive …
El urogallo cantábrico (Tetrao urogallus cantabricus) es una de las especies más amenazadas de la península ibérica. Ha desaparecido del 60% de los lugares ... «ABC.es, 4月 15»
5
Un seminario difundirá los avances del proyecto urogallo cantábrico
El objetivo, de los actos enmarcados en este proyecto, ha sido frenar el declive de la especie en la cordillera cantábrica. Acabar con las amenazas del urogallo ... «Dicyt, 3月 15»
6
Willy, l'urogallo tradito dall'amore per gli sciatori
Willy, l'urogallo tradito dall'amore per gli sciatori. San Pellegrino, grande curiosità per il gallo cedrone vicino alle piste Alla fine i forestali l'hanno portato via. «Trentino Corriere Alpi, 3月 15»
7
Dos aves deseadas: urogallo y bartavela
¡Urogallo! El gran gallo de monte de la cordillera Cantábrica, el coq de bruyère de los franceses, la pita do monte de Castroviejo y Cunqueiro...Es una de mis ... «Lainformacion.com, 1月 15»
8
La recuperación del urogallo, en duda
A principios del pasado mes de octubre fueron soltadas tres hembras de urogallo en las montañas leonesas de la Cordillera Cantábrica, dentro del programa ... «El Comercio Digital, 1月 15»
9
La última oportunidad del urogallo
Hace cinco años se pensaba que el urogallo cantábrico estaba condenado a desaparecer en 2030. Sin embargo, las organizaciones conservacionistas no ... «El Mundo, 11月 14»
10
Un gallinero de cinco estrellas
La cosa fue más o menos así. La pedanía asturiana de Tarna amaneció un día con un urogallo paseándose tan pincho por las calles del pueblo y casi a la ... «El Mundo, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Urogallo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/urogallo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z