アプリをダウンロードする
educalingo
commissario

"commissario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMMISSARIOの発音

com · mis · sa · rio


COMMISSARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMISSARIOはどんな意味ですか?

コミッショナー

委員長の肩書きは以下の理由によるものである。委員会と名づけられたCollegiate Bodiesのメンバー。 ▪規則、時間、および文脈に従って変数を割り当てて公的機関または国際機関を中心とする公務員。 その職員が所属する事務所は警察署と呼ばれています。 時には高等弁務官の称号を使用し、あなたが割り当てられた事務所は高等弁務官と呼ばれます。

イタリア語辞典でのcommissarioの定義

辞書のコミッショナーの最初の定義は、一時的または永続的な位置、スペックを委任された人物です。 大衆にとって重要なのです。 政府、都道府県 C。 レバレッジの コミッショナーの別の定義は委員会のメンバーである:c。 受験。 監督官は、特定の公務員を担当する者でもあります。

COMMISSARIOと韻を踏むイタリア語の単語

anniversario · avversario · compromissario · dispensario · emissario · epifisario · essere necessario · falsario · frasario · glossario · impresario · ipofisario · lebbrosario · necessario · ossario · promissario · rendersi necessario · rosario · stretto necessario · vicecommissario

COMMISSARIOのように始まるイタリア語の単語

commiserare · commiserarsi · commiseratore · commiserazione · commiserevole · commissaria · commissariale · commissariamento · commissariare · commissariato · commissario di polizia · commissario di pubblica sicurezza · commissionare · commissionario · commissione · commissioni · commissivo · commissorio · commissura · commistione

COMMISSARIOのように終わるイタリア語の単語

adressario · calendario · capsario · contrario · diario · dizionario · espromissario · fedecommessario · fedecommissario · fidecommessario · formulario · fornire del necessario · immissario · palvesario · pausario · pavesario · pessario · scenario · tubercolosario · usuario

イタリア語の同義語辞典にあるcommissarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMMISSARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«commissario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«commissario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMISSARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commissarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommissarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commissario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

专员
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comisionado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

commissioner
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفوض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уполномоченный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comissário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কমিশনার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

commissaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pesuruhjaya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kommissar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コミッショナー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Komisioner
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ủy viên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆணையர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आयुक्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

komiser
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

commissario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komisarz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уповноважений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comisar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επίτροπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kommissaris
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

commissioneren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kommisjonær
5百万人のスピーカー

commissarioの使用傾向

傾向

用語«COMMISSARIO»の使用傾向

commissarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commissario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、commissarioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMMISSARIO»の引用

commissarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Soldati
Davanti al maresciallo dei carabinieri, o al commissario di polizia, o al Magistrato istruttore, davanti alla Giustizia insomma, l'innocente si comporta in modo «quasi» identico a quello del colpevole.

«COMMISSARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommissarioの使いかたを見つけましょう。commissarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E' solo l'inizio, commissario Soneri
Dal più "simenoniano dei giallisti italiani" un'altra avvincente, melanconica, nebbiosa avventura del commissario Soneri.
Valerio Varesi, 2011
2
Il commissario
Al di là delle linee russe è nascosto un colossale bottino: 30 milioni di dollari in oro. Con la complicità di un commissario sovietico, la compagnia di disciplina di Hassel è decisa a impadronirsi del tesoro.
Sven Hassel, 2012
3
Le indagini del commissario Ponzetti
I gatti lo sapranno: «Chiamatemi pure sbirro.
Giovanni Ricciardi, 2012
4
Il commissario Soneri e la mano di Dio
Una nuova appassionante indagine del commissario Soneri, fra i sentieri impervi e nebbiosi dell'Appennino emiliano.
Valerio Varesi, 2010
5
L'ombra del commissario Sensi: Un'inchiesta del commissario ...
Più interessato a quest'ultima, Sensi deve suo malgrado fermare il killer prima che colpisca ancora; ma nel frattempo, affamata di sangue e di morte, riappare l'ombra di un passato inquietante.Costruito con rara maestria, avvincente, ...
Susanna Raule, 2011
6
Piramide: Le inchieste del giovane commissario Wallander
Talvolta tornare indietro è utile. In altre parole, questo non è un epilogo, bensì un prologo» HENNING MANKELL
Henning Mankell, 2010
7
La leonessa bianca: La terza inchiesta del commissario Wallander
Nello stesso giorno in cui in Sudafrica un gruppo di fanatici progetta un attentato contro uno degli uomini politici più in vista del paese, Louise Åkerblom, titolare di un’agenzia immobiliare, scompare da Ystad senza lasciare traccia. ...
Henning Mankell, 2010
8
L'uomo inquieto: L'ultima inchiesta del commissario Wallander
Con questo ultimo episodio che chiude definitivamente la serie poliziesca che l’ha reso celebre in tutto il mondo, Mankell è riuscito per la critica a creare un capolavoro, un pezzo di grande letteratura sul tema della vecchiaia ...
Henning Mankell, 2010
9
Mankell (su) Mankell: Il creatore del commissario Wallander ...
Questo libro racconta l'infanzia dello scrittore svedese Henning Mankell in una piccola città nel nord della Svezia, di sua madre assente che ha lasciato il marito e tre figli piccoli, delle donne, l'amore, la paura della morte, la paura ...
Kirsten Jacobsen, 2012
10
Il commissario di Torino
Commissario di Polizia da noi descritto ha in comune con Montesano, l'ex capo della Squadra Mobile di Torino, gli occhiali scuri e l'origine meridionale. Forse anche qualcosa di più, poiché, secondo noi, gli è certo capitato di trovarsi di fronte ...
Piero Novelli, Riccardo Marcato, 2005

用語«COMMISSARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommissarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commissario a Bagnoli, un flop De Magistris: Renzi ci danneggia
Un'altra fumata nera per il commissario di Bagnoli, strombazzato sull'Unità l'11 luglio scorso proprio dal premier: «Il commissario per Bagnoli ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Emergenza rifiuti un commissario straordinario per le ecoballe?
Dopo la multa dell'Europa si studiano le mosse per risolvere il problema delle ecoballe. Al vaglio di Palazzo Chigi l'ipotesi di un commissariato ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
3
Lega Pro: Paganese out, il Consiglio Federale sceglie Miele come …
Il Consiglio Federale della Federcalcio italiana ha scelto Tommaso Miele quale commissario della Lega Pro: avrà il compito di traghettatore ... «SMTV San Marino, 7月 15»
4
Reggio: i consiglieri comunali del Pd incontrano il commissario Asp …
foto incontro commissario ASP-DelConsPD Stamane si è svolto nella sede dell'ASP di Reggio Calabria un incontro tra il Commissario ... «Stretto web, 7月 15»
5
Lega Pro: commissario, tengo a autonomia
(ANSA) - ROMA, 17 LUG - "Sono geloso della mia autonomia e indipendenza e vorrei esserlo anche nell'espletamento del mandato ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Xylella, lunedì vertice in Prefettura a Lecce con il commissario
Lo ha reso noto il Ministero, precisando che al vertice partecipano anche il presidente della Regione Puglia Michele Emiliano e il Commissario ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
7
Commissario Andriukaitis: no a Ogm da chi li importa è populismo
E' il caso dell'intervento del commissario europeo alla sicurezza alimentare e alla salute, Vytenis Andriukaitis, che ha puntato l'indice contro ... «askanews, 7月 15»
8
Il Commissario Montalbano, 'L'odore della notte': il caso ispirato a …
Questa nuova avventura non incomincia sotto i migliori auspici per il commissario Montalbano, impegnato a fare chiarezza in un intricatissimo ... «TvZap, 7月 15»
9
Xylella, lunedì Martina a Lecce con commissario Ue Andriukaitis
Il Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali comunica che lunedì 20 luglio alle 14.30, presso la Prefettura di Lecce, in Via XXV ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
10
XYLELLA: MIPAAF, LUNEDÌ MARTINA A LECCE CON …
... di Lecce con il Commissario europeo alla Salute Vytenis Andriukaitis, il Presidente della Regione Puglia Michele Emiliano, il Commissario ... «AGG Globalpress, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Commissario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commissario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA