アプリをダウンロードする
educalingo
compositivo

"compositivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMPOSITIVOの発音

com · po · ʃi · ti · vo


COMPOSITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPOSITIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcompositivoの定義

辞書の構成の定義は、構成、構成:能力、構成能力に関係することである。 コンポジットは、作成するのにも使用されます。コンポジションは、単語の構成要素である何かの構成に入ります。


COMPOSITIVOと韻を踏むイタリア語の単語

additivo · aperitivo · auditivo · capacitivo · cognitivo · competitivo · conoscitivo · definitivo · dispositivo · espositivo · impeditivo · intransitivo · intuitivo · lenitivo · nutritivo · positivo · primitivo · propositivo · punitivo · transitivo

COMPOSITIVOのように始まるイタリア語の単語

compos sui · Composite · composito · compositoio · compositore · compositrice · compositura · composizione · composizioni · compossessione · compossesso · compossessore · compost · composta · compostaggio · compostamente · compostezza · compostiera · composto · composto complesso

COMPOSITIVOのように終わるイタリア語の単語

coercitivo · fuggitivo · genitivo · impositivo · infinitivo · inquisitivo · lato positivo · metacognitivo · partitivo · processo cognitivo · proibitivo · ricognitivo · riempitivo · ripetitivo · sbalorditivo · sensitivo · sieropositivo · uditivo · volitivo · vomitivo

イタリア語の同義語辞典にあるcompositivoの類義語と反意語

同義語

«compositivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPOSITIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compositivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompositivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compositivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

成分
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

composicional
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

compositional
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

compositional
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التركيبية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

композиционный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

composicional
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রচনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

composition
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerencaman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kompositorisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

組成
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

komposisinipun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành phần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயைபு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रचना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kompozisyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

compositivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kompozycyjny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

композиційний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compozițională
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

komposisionele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sammansättnings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kompositoriske
5百万人のスピーカー

compositivoの使用傾向

傾向

用語«COMPOSITIVO»の使用傾向

compositivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compositivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、compositivoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOSITIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompositivoの使いかたを見つけましょう。compositivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il metodo compositivo ipno-ancestrale
Alessandro Esseno. La scoperta del ciclo intellettuale viene invece attribuita al dottor Alfred Teltscher, un ingegnere austriaco degli anni 20'. Benchè l'intera teoria sia tuttora assai controversa, diverse multinazionali nel mondo sono ...
Alessandro Esseno, 2013
2
Opere
Ma perchè nel vero sono in effetto una cosa medesima, molti sotto il risolutivo compresero ancora il compositivo, e molti sotto il compositivo il risolutivo ; e molti ancora compresero questi tre sotto il divisivo solo o sotto il compositivo ; ma in ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
3
Opere di Benedetto Varchi
\la perché nel vero sono in efi'etto una cosa medesima, molti sotto il risolutivo compresero ancora il compositivo, emolti sotto il compositivo il risolutivo; e molti ancora compresero questi tre sotto il divisivo solo o sotto il compositivo ; ma in vero ...
Benedetto Varchi
4
Prose varie: Frammento di una lizione sopra il sonetto del ...
Del metodo compositivo. Come la via dalla porta a Pinti a Fiesole è la medesima di subhietto alla via dal monte di Fiesole a Pinti, così la via compositiva non è differente dalla via risolutiva di subbietto, ma solo d' abitudine , cioè di rispetto e di ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
5
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
Del metodo compositivo. Come la via dalla porta a Pinti a Fiesole è la medesima di subbietlo alla via dal monte di Fiesole a Pinti, così la via compositiva non è differente dalla via risolutiva di subbietto, ma solo d' abitudine, cioè di rispetto e di ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
6
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi la ...
Del metodo compositivo. Come la via dalla porta a Pinti a Fiesole è la medesima di subbietto alla via dal monte di Fiesole a Pinti , cosi la via compositiva non è differente dalla via risolutiva di subbietto , ma solo (1' abitudine, cioè di rispetto e  ...
Benedetto Varchi, 1841
7
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: Prose varie
Del metodo compositivo. Come la via dalla porta a Pinti a Fiesole è la medesima di subbietto alla via dal monte di Fiesole a Pinti, cosi la via compositiva non è difi' erente dalla via risolutiva di subbietto , ma solo (1' abitudine, cioè di rispet. to e ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
8
La leggenda del comporre
e poi è espressa con le mani”, sono le radici del disegno compositivo. non si compone più perché non si insegna più l'ars combinatoria, la sua etica e poetica, i suoi riti, procedimenti, norme e regole, le sue trasformazioni e variazioni avvenute ...
Gian Carlo Leoncilli Massi, 2002
9
Lezioni sul Dante e prose varie: la maggior parte inedite. ...
dine compositivo non è altro che un collegamento il quale comincia da alcuna cosa universale , confusa ed imperfetta , e procede di mano in mano tanto che fornisce in una particolare distinta e perfetta. E come si può insegnare, verbigrazia, ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
10
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
il disegno di architettura osservatorio nell'universo Emma Mandelli, Gaia Lavoratti. ATTI 19/2010 Paolo Clini, Noemi Lancioni, Ramona Quattrini 49 Fig. 1: Il San Giovanni all'inizio del '900. Fig. 2: Analisi dello schema compositivo della ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010

用語«COMPOSITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompositivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cradle of Filth e il nuovo album 2015 - Blasting News
Per il leader Dani Filth e compagni, per quanto concerne il punto di vista prettamente compositivo, questo nuovo lavoro è comunque una ... «Blasting News, 7月 15»
2
nel Maestro dell'Annucio ai pastori - Napoli.com
La monumentalità dell'impianto compositivo, ma soprattutto la tavolozza più ricca e vivace, oltre alla intensa luminosità della scena, inducono ... «Napoli.com, 7月 15»
3
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Lodovica Comello e Tess …
Il mio processo compositivo, quindi, è molto lungo, perché poi devo selezionare e sgrezzare, in un certo senso, il materiale. Tess: Osservo ... «LoudVision, 7月 15»
4
Veloso-Gil e Umbria Jazz si traveste da Maracanà | Online-News
... ma che nella dimensione del solo acustico, spogliati da ogni sovrastruttura orchestrale, si rivelano nel loro valore squisitamente compositivo. «Online-News, 7月 15»
5
L'art. 183 c.p.c. alla luce dei recenti orientamenti: dal contenuto delle …
2096 del 2014, sollecitava l'intervento compositivo delle sezioni unite. La sentenza oggetto di commento riveste fondamentale importanza ... «Studio Cataldi, 7月 15»
6
Meduse, insetti e microalghe: gli ingredienti dei piatti del futuro!
Alcune hanno anche una funzione curativa, come la Cotylorhyza tuberculata che è ricca di un compositivo attivo contro il tumore al seno. «Diregiovani, 7月 15»
7
Il genio dell'abbandono di Marasco Wanda e pubblicato da Neri …
Il risultato, dal punto di vista formale, è un sostanziale equilibrio compositivo in cui la verità della realtà storica, la finzione della vita interiore, il simbolo e la ... «Wuz - Il libro nella rete, 7月 15»
8
Viaggio al Termine della Notte - LoudVision
I due hanno unito i loro talenti, musicale e compositivo da una parte e teatrale dall'altra, per presentare il loro spettacolo :”Viaggio al Termine ... «LoudVision, 7月 15»
9
Bellinzona, tornano i Beatles Days: "È l'occasione di vedere dal vivo …
Quanto sono riusciti a fare con questi mezzi resta anche a testimonianza di un genio compositivo e di una abilità dal punto di vista tecnico che ... «Liberatv.ch, 7月 15»
10
La musica metal è dei Sepultura
Con gli album Beneath the Remains e Arise, pubblicati rispettivamente nel 1989 e nel 1991, la band raggiunse il suo apice compositivo. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compositivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compositivo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA