アプリをダウンロードする
educalingo
con ragione

"con ragione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCON RAGIONEの発音

con ragione


CON RAGIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CON RAGIONEと韻を踏むイタリア語の単語

bella stagione · cacciagione · carnagione · fienagione · guarigione · impiccagione · in prigione · legione · magione · mangione · mezza stagione · per la ragione · per questa ragione · piantagione · prigione · provvigione · ragione · regione · religione · stagione

CON RAGIONEのように始まるイタリア語の単語

con lentezza · con lo · con malagrazia · con malgarbo · con partecipazione · con particolare riguardo a · con piacere · con precisione · con prudenza · con questo · con regolarità · con riluttanza · con rispetto · con sé · con segretezza · con sollecitudine · con tatto · con tutta l´anima · con tutto agio · con tutto ciò

CON RAGIONEのように終わるイタリア語の単語

allegagione · brutta stagione · cagione · contagione · da mezza stagione · dare ragione · enfiagione · farsi una ragione · gigione · grigione · guarnigione · imbandigione · loggione · macroregione · per quale ragione · perdere la ragione · pigione · salagione · senza ragione · uccellagione

イタリア語の同義語辞典にあるcon ragioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CON RAGIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«con ragione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«con ragione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CON RAGIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語con ragioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcon ragioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«con ragione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

与此
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con este
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

with this
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इस के साथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مع هذا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

С этим
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

com este
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এই সঙ্গে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avec cette
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan ini
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hiermit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

このと
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이와
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karo iki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

với điều này
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bununla
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

con ragione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z tego
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з цим
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu acest
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με αυτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

met hierdie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

med denna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

med dette
5百万人のスピーカー

con ragioneの使用傾向

傾向

用語«CON RAGIONE»の使用傾向

con ragioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«con ragione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、con ragioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CON RAGIONE»の引用

con ragioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Emilio Gadda
Il fumare lo aiutava molto davanti alle donne, a cui il fumo piace, anche perché lo ritengono, e magari con ragione, un gradevole presagio dell'arrosto.

«CON RAGIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcon ragioneの使いかたを見つけましょう。con ragioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duello, libro ... continente disfide concordie, pace, casi ...
M4 rio клюя: ‚ direîi al Germano спишет/НИЗ e cupido de morire con цитраль дести apiccandafe puo [a: tisfùrefcb'nândo con-ragione la battaglia ‚ agr que/io con a рта Plutarcbo de Ottauianogtuile dab/[anco «A ntenio рюши to al висло, ...
Paris del Pozzo, 1540
2
Norma per comprendere, e formare con ragione scientifica ...
Niccola Maria Rainisio. come -- amo vimttem propter Dezim, 'dave l'ad* - cuiarivo virtuum ,› è retro udal verbo amo,el"ac. cusativo Dcum è `sol'reuuto dal-la particella propterz. Talvoka nel discorso si' trova l'accusarivo senza il verbo attivo , ...
Niccola Maria Rainisio, 1792
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Puó l'offeso lamentarsi a ragione, quanto alla verità deli'offesa; ma non con ragione, quanto al modo ed al fine della querela. Dl qui nascono spesso le inlcrininabili re- crimloazlonl e vendette (3). Di ragione e a ragione diccsl in senso di per ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un antico : « Mens est animee pars prm- stantior, a qua procedit intelligentia; ratio est mot us quidam animi, visum mentis acuens, veraque a falsis distinguenti ». 2773. RAGIONE (A), Di ragione, Con ragione. Di ragione, indica ragion di diritto; ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
a ragione, quanto alla verità dell'ofl'esa; ma non con ragione, quanto al modo e all' intento della querela. Di qui interminabili recriminazioni e vendettef(l). _ Nel modo: Battere, dare di. santa ragione, questa. voce ha, come in latino, senso ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
Nell* Ajace Fu- rio/o di Sofocle fono i Marina] di Salamina , che alla Tenda del loro Principe , fulla fama del fuo furore accorrono con ragione per ajutarlo . Neh' Antig ma del medefimo fono i Vecchi di Tebe ; perché eflèndo flati da Creonte a ...
Francesco Saverio Quadrio, 1743
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
L. suite. S. a ragione: per ragione: con ragione, a buona, a gran ragione, di ragione : ragionevolmente . conforme al dovere, a diritto; dirittamente debitamente, meritamente, legittima mente, juridicamentc. bene, a buona equità. GIUSTIFICARE.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
8
Scuola d'applicazione degli allievi ingegneri ...
Della trasmissione per contatto di sviluppo con ragione costante di velocità del movimento circolare continuo fra assi paralleli e concorrenti contenuti nello stesso piano, e fra assi contenuti in piani differenti; il che darà argomento ad esporre i ...
Giacinto Pullino, 1866
9
Resistenza dei materiali e meccanica applicata: 2
Della trasmissione per contatto di sviluppo con ragione costante di velocità del movimento circolare continuo fra assi paral» leli e concorrenti contenuti nello stesso piano, e fra assi contenuti in piani differenti; il che darà argomento ad esporre ...
‎1866
10
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ragione , per Prttenßont , giurifdi- \iene , apone, Hoc.ïquuin, i. Jus, ris. Cederle fue ragioni . Jus fuum cederé . De jure cederé . Bonis poflcdioue cederé. V. Ëhnetarè. Domantiocio con ragione .- Id pro jure meo flagit<>. id comen Je, me fine ...
Giovanni Margini, 1738
参照
« EDUCALINGO. Con ragione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/con-ragione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA