アプリをダウンロードする
educalingo
concausare

"concausare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONCAUSAREの発音

con · cau · ʃa · re


CONCAUSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCAUSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconcausareの定義

辞書のconcausareの定義は、他の原因と一緒に特定の効果を生成することです。


CONCAUSAREと韻を踏むイタリア語の単語

abusare · accusare · adusare · ammusare · annusare · ausare · causare · disusare · escusare · musare · pausare · poter usare · potere usare · recusare · riaccusare · ricusare · riusare · scusare · smusare · usare

CONCAUSAREのように始まるイタリア語の単語

conca · concaio · concale · concambio · concamerare · concamerazione · concata · concatenamento · concatenare · concatenato · concatenatura · concatenazione · concattedrale · concausa · concausale · concavità · concavo · concedente · concedere · concedere a

CONCAUSAREのように終わるイタリア語の単語

abbassare · attraversare · basare · cesare · discusare · dosare · fissare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · oltrepassare · passare · pensare · posare · precisare · rasare · rilassare · riposare · versare

イタリア語の同義語辞典にあるconcausareの類義語と反意語

同義語

«concausare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCAUSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concausareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcausareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concausare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

concausare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concausare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

concausare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

concausare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

concausare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

concausare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concausare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

concausare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

concausare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

concausare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

concausare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

concausare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

concausare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

concausare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

concausare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

concausare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

concausare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

concausare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

concausare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

concausare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

concausare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concausare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

concausare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

concausare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

concausare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

concausare
5百万人のスピーカー

concausareの使用傾向

傾向

用語«CONCAUSARE»の使用傾向

concausareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concausare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、concausareに関するニュースでの使用例

例え

«CONCAUSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcausareの使いかたを見つけましょう。concausareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immissioni e risarcimento del danno
d) causare o concausare effetti acuti (cefalee, insonnia), ed anche se di origine psicosomatica; e) causare o concausare effetti cronici (patolgie neoplastiche e non); f) rinunciare esse al godimento dell'habitat (cambiando spesso la ...
Marcello Adriano Mazzola, 2009
2
Deus Et Homo Ad Mente I. Duns Scoti:
Dem Geheimnis göttlichen und menschlichen Handelns, das letztlich Miteinander, kein Problem der Addition und Substraktion ist, sondern ein dialektisches, versucht Duns Scotus mit dem Begriff des « concausare » gerech ...
Societas Internationalis Scotistica, 1972
3
Studia Scholastico-Scotistica
Dem Geheimnis göttlichen und menschlichen Handelns, das letztlich Miteinander, kein Problem der Addition und Substraktion ist, sondern ein dialektisches, versucht Duns Scotus mit dem Begriff des « concausare » gerechtzuwerden, etwa ...
‎1972
4
La formazione delle parole in italiano
... iodurare; (b) basi prefissate: concausare; contrabbandare, contraffortare, contrassegnare; controdatare, controminare, contrordinare, controsoflittare; disagiare, disgustare, disordinare; interfacciare, interfogliare; microfilmare; presdezionare: ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Gli infortuni sul lavoro e in itinere. L'occasione di lavoro ...
... con attendibile probabilita`, essere indicati come preponderanti e sufficienti a concausare la disseccazione dell'aorta ascendente, che ha condotto alla morte differita del C., soggetto con menomazioni cardiovascolari preesistenti » (Cass.
Antonio De Simone, 2007
6
Medicina legale e della responsabilità medica. Nuovi profili
quel sanitario dai consulenti del P.M. abbiano potuto avere un ruolo causale reale, se non ''certo'' quantomeno ''altamente probabile'', nel produrre lo sviluppo occulto dell'infezione post-perforativa e, in definitiva, nel concausare la morte.
Daniela Marchetti, 2009
7
La responsabilita' degli intermediari finanziari
... da parte delpromotore è diper sé sufficiente afar nascere una responsabilità a carico di quest'ultimo qualora suddetta violazione sia stata in grado di causare (o anche solo di concausare (62) A. Musio, op. cit., 802 e V. Carbone, op. cit., 618.
Fabio Iudica, 2011
8
Loci communes ex Lib. sent. & quodlibet. Ioannis Duns Scoti ...
causa?,qua? in pore> Kare sua Kabec concausare causa: prima?, öi st non concausar.estcleftttuz in estecTu communi amoorum.^. <l.)4 q.i.1.. peccarum est a bonei.stcut » causa. Vicie.?ecc2ric2us2 ettvoiunras. 111^2.4^.41.4!. ; 5 pcccari  ...
Girolamo Fantoni, Giovanni Bernardo Sessa ((Venecia)), Pasqualino Regiselmo, 1597
9
Il nuovo diritto della sicurezza sul lavoro
La violazione di tali normative concreterà un comportamento “colposo” già punibile sul piano contravvenzionale, ma se contestualmente avrà contribuito a causare (o concausare) la morte o le lesioni di un lavoratore, troveranno applicazione ...
Mattia Persiani, Michele Lepore, 2012
10
Lo sviluppo endogeno e i saperi tradizionali come risposte ...
Per una sorta di paradosso, fu proprio questo livello di prestigio e di fama a concausare il lento declino della tradizione castellana, a ridosso del XIX secolo. Le sempre più crescenti richieste di manufatti e la conseguente necessità di ...
Bortoletto, Federici, 2013

用語«CONCAUSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcausareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il patto anticorruzione Cantone-Zingaretti tra cantonate e paragnosti
110 sul concorso ha inventato che anche un non-socio può concausare il legame associativo rafforzandolo, e quindi risponde del delitto che il ... «Notizie Radicali, 3月 15»
2
Cancellare la norma 'salva manager' Appello dei professori di diritto …
... più obbligati ad impedire eventi lesivi o mortali nei luoghi di lavoro quando a concausare gli eventi siano condotte colpose di altri soggetti. «La Repubblica, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Concausare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concausare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA