アプリをダウンロードする
educalingo
condominio

"condominio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONDOMINIOの発音

con · do · mi · nio


CONDOMINIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONDOMINIOはどんな意味ですか?

コンドミニアム(イタリア法)

コンドミニアムは、イタリアの法律制度によって提供される親睦の一種です。 より多くの不動産部門を持つ建物では、より多くの人々がそれぞれの所有者の一部であり、これらの人々は共通の部分の共同所有者です。 拡張によって、この用語はアパートに細分された建物を定義するために使用されます。

イタリア語辞典でのcondominioの定義

辞書のコンドミニアムの定義は、特定のプロパティの他のものとの共通のドメインです。 共同所有:cの建物を持つ。 コンドも不動産、スペックです。 共同所有で所有されている居住用建物:c。

CONDOMINIOと韻を踏むイタリア語の単語

abominio · alluminio · caglio color carminio · campo di sterminio · carminio · cupralluminio · di pubblico dominio · dominio · duralluminio · fulminio · luminio · minio · posliminio · postliminio · predominio · ridurre sotto il proprio dominio · seminio · sgominio · sterminio · superduralluminio

CONDOMINIOのように始まるイタリア語の単語

condizione sociale · condizioni · condizioni di spirito · condoglianza · condoglianze · condolersi · condom · condominiale · condomino · condonabile · condonare · condonazione · condono · condor · condotta · condotta di gioco · condottare · condottiero · condotto · condotto vulcanico

CONDOMINIOのように終わるイタリア語の単語

assassinio · attinio · einsteinio · gadolinio · grandinio · ladrocinio · latrocinio · latticinio · lenocinio · macinio · patrocinio · raziocinio · ricinio · rovinio · scrutinio · strofinio · tirocinio · triclinio · turbinio · vaticinio

イタリア語の同義語辞典にあるcondominioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONDOMINIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«condominio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«condominio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDOMINIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condominioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcondominioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«condominio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

共管
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

condominio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

condominium
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मिलित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيادة مشتركة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кондоминиум
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

condomínio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুই সার্বভৌম সরকারের যুগ্ম শাসন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

condominium
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kondominium
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eigentumswohnung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンドミニアム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분양 아파트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

condominium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chung cư
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காண்டோமினியம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त सार्वभौमत्व
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kat mülkiyeti
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

condominio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kondominium
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кондомініум
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

condominiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκυριαρχία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

condominium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

villa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

condominium
5百万人のスピーカー

condominioの使用傾向

傾向

用語«CONDOMINIO»の使用傾向

condominioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condominio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、condominioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONDOMINIO»の引用

condominioという言葉で有名な引用文や文章
1
Rossella Calabrò
Mr Grey coinvolge la sua bella in situazioni estreme, intrise di pericolo e di colpi di scena da brivido. Anche il Gigio: alle riunioni di condominio ci manda sempre la Gina.
2
Fabio Fazio
Nessuno conosce le regole dell'amore, pochissimi quelle del condominio.

«CONDOMINIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcondominioの使いかたを見つけましょう。condominioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le obbligazioni del condominio. Struttura ed effetti
Il lavoro si suddivide in cinque capitoli: il primo capitolo esamina il rilievo dell'organizzazione condominiale nella fase di assunzione delle obbligazioni verso i terzi, prescegliendone una qualificazione in termini di parte complessa del ...
Antonio Scarpa, 2007
2
Condominio
Patrizia Tamiozzo Villa laureata in Giurisprudenza, è studiosa ed esperta astrologa. È autrice di saggi, collaboratrice di numerose testate e conduttrice di rubriche televisive di astrologia.
Patrizia Tamiozzo Villa, 2013
3
Codice tecnico-legale del condominio
Il regolamento di condominio è vincolante per gli acquirenti delle singole unità immobiliari nella sola ipotesi che il relativo acquisto si collochi in epoca successiva alla predisposizione del regolamento stesso e non nel periodo antecedente ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
4
Il Condominio in Cassazione 2009
di Avv. Edoardo Riccio Cassazione Civile, Sezione II, 10/02/2009 n 3245 In tema di condominio negli edifici, le tabelle millesimali possono esistere (o non esistere ) posto che l'allegazione di esse al regolamento rappresenta un dato ...
Edoardo Riccio e Glauco Bisso
5
L'assemblea di condominio
... distinta individualità. La dottrina più recente (2) pare ormai univocamente orientata nel senso di escludere che il condominio sia dotato di personalità giuridica (e quindi che l'assemblea possa definirsi tecnicamente un organo dello stesso).
Roberto Triola, 2006
6
Stasera assemblea di condominio ovvero tutto il peggio (o il ...
Un altro condominio, situato in una zona semicentrale di Roma, in cui è molto difficile parcheggiare, è ubicato in un Comprensorio sottoposto ad una Convenzione che vieta tassativamente il parcheggio nelle aree interne. Divieto però senza ...
Sebastiano Di Mauro, 2004
7
Codice del condominio spiegato
Quest’Opera nasce con l’intento di fornire agli operatori del settore un fondamentale strumento che consenta di comprendere facilmente le principali problematiche relative alla disciplina del condominio negli edifici.
Luigi Tramontano, 2013
8
Dizionario del condominio - Riforma 2013: 150 voci ...
Tutte le nuove regole per tutelare i propri interessi e risolvere i conflitti più comuni senza finire in un’aula giudiziaria - Assemblea: convocazione più veloce e nuove maggioranze - Amministratore: requisiti professionali e ...
Massimo Fracaro, Germano Palmieri, 2013
9
Diritto civile
I caratteri distintivi del condominio rispetto alla comunione. — 3. La configurazione dogmatica del condominio. — 4. Le parti di proprieta` comune. — 5. Le tabelle millesimali e la ripartizione delle spese tra i condomini. — 6. Il godimento delle ...
Nicolò Lipari, Giorgio Baralis, 2009
10
Documenti di provenienza delle proprietà del condominio ...
in origine degli ... signori marchese Paolo Girolamo e conte Angelo Pallavicini oggi per avita successione degli ... signori marchese Ignazio Alessandro Pallavicini di Genova e marchese Giuseppe fratello e sorelle Rusconi di Bologna Ignazio ...
Ignazio Alessandro Pallavicini, 1843

用語«CONDOMINIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondominioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crotone, discoteca allacciata abusivamenteall'impianto elettrico del …
all'impianto elettrico del condominio vicino. La segnalazione è partita dai condomini insospettiti dai consumi troppo alti. I carabinieri hanno ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
2
Locale allacciato al vicino condominio, titolare arrestato per furto d …
Nella tarda serata di ieri, venerdì 17 luglio, i Carabinieri della Compagnia di Crotone hanno tratto in arresto G.S., un 52enne del posto, ... «CN24TV, 7月 15»
3
Un condominio sociale nell'ex consorzio agrario
CAPANNORI. I professionisti stanno valutando i preventivi delle ditte e poi a settembre partiranno i lavori di realizzazione di un “condominio ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Rumore in condominio: qual è la soglia tollerabile? Tutela
Normale tollerabilità dei rumori: il risarcimento del danno, il disturbo alla quiete e al riposo delle persone, il regolamento di condominio, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Lavoro, Gabetti condominio: 10 area manager per lo sviluppo della …
Milano, -- Luglio 2015 - Il Gruppo Gabetti rafforza la propria rete franchising di Gabetti Condominio con l'inserimento dei primi dieci Area ... «BolognaToday, 7月 15»
6
Tensione in via Ventimiglia: oltre 30 gatti in casa, il condominio
Attimi di tensione, in via Ventimiglia, a Pastena. In un appartamento, da mesi vivono oltre 30 gatti: diversi di questi sono costretti a stare sul ... «SalernoToday, 7月 15»
7
NCD: "L'ultima seduta consiliare? Un'assemblea di condominio"
In merito al consiglio comunale sul bilancio, al suo svolgimento ed alla sua conclusione non vogliamo ripetere quanto giá affermato e ... «Legnanonews, 7月 15»
8
Il Sole 24 Ore presenta a Ferrara il quotidiano del condominio
CORSO X AMMINISTRATORI 2012_2013 Confai Si è svolto martedì scorso a Ferrara un incontro tra il direttivo Confai e Saverio Fossati, ... «Estense.com, 7月 15»
9
Termoregolazione e contabilizzazione del calore per il condominio
Attenzione e sensibilità sono alla base del progetto promosso dal condominio Tomadini che ha voluto spingersi oltre introducendo anche un sistema web di ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
10
Cinghiali a pochi metri dal portone del condominio – FOTO
Stavolta, invece, si sono spinti a pochi passi dall'ingresso di un condominio, in un orario che d'estate vede tanta gente uscire o rientrare a casa ... «LANCIANO24.IT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Condominio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/condominio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA