アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confrate"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFRATEの発音

con · fra · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFRATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFRATEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«confrate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconfrateの定義

辞書のconfreresの定義はconfrereです。

La definizione di confrate nel dizionario è confratello.


イタリア語辞典で«confrate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFRATEと韻を踏むイタリア語の単語


autocrate
au·to·cra·te
burocrate
bu·ro·cra·te
data rate
data rate
derrate
derrate
entrate
entrate
euroburocrate
eu·ro·bu·ro·cra·te
eurocrate
eu·ro·cra·te
fallocrate
fal·lo·cra·te
fisiocrate
fi·ʃio·cra·te
frate
fra·te
gerontocrate
ge·ron·to·cra·te
illustrate
illustrate
karate
karate
plutocrate
plu·to·cra·te
prime rate
prime rate
rate
ra·te
serrate
ser·ra·te
talassocrate
ta·las·so·cra·te
tecnocrate
tec·no·cra·te
top rate
top rate

CONFRATEのように始まるイタリア語の単語

confortativo
confortato
confortatore
confortatorio
conforteria
confortevole
confortevolmente
conforti
confortino
conforto
confratello
confraternita
confricamento
confricare
confricazione
confrontabile
confrontare
confrontarsi
confrontarsi con
confronto

CONFRATEのように終わるイタリア語の単語

a gengive stirate
abate
abbate
coordinate
estate
facilitate
forze armate
gate
magnate
mate
pate
playmate
primate
state
superburocrate
unitate
up to date
update
vate
welfare state

イタリア語の同義語辞典にあるconfrateの類義語と反意語

同義語

«confrate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFRATEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confrateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfrateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confrate»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

confrate
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

confrate
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

confrate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

confrate
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

confrate
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

confrate
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confrate
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

confrate
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

confrate
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

confrate
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

confrate
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

confrate
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

confrate
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

confrate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

confrate
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

confrate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

confrate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

confrate
70百万人のスピーカー

イタリア語

confrate
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

confrate
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

confrate
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

confrate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

confrate
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

confrate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

confrate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

confrate
5百万人のスピーカー

confrateの使用傾向

傾向

用語«CONFRATE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«confrate»の使用頻度を示しています。
confrateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confrate»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFRATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confrate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confrate»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、confrateに関するニュースでの使用例

例え

«CONFRATE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfrateの使いかたを見つけましょう。confrateに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francescanesimo e cultura a Noto: atti del convegno ...
40 Ricordiamo in particolare quelli per il confrate tesoriere Vincenzo Arezzi ( morto il 12 aprile 1865), in suffragio di D.a Cassandra Difalco, moglie del confrate Francesco e madre del confrate Carmelo Difalco (nel 1870); per Maria Ruberà, ...
Diego Ciccarelli, Simona Sarzana, 2005
2
Dorotea Corvini: romanzo (originale italiano).
Prima di arrivare alla forca, un confrate dei Bianchi che gli sta da presso con affettuosa assistenza, gli domanda sottovoce. — Volete lasciar niente a Roberto Mo- rando? .:.,j., — J.a mia vendetta, .risponde il condannato. ..,-'!,. ..*.;.' Queste ...
Giuseppe Visiani, 1873
3
Costituzione della confraternita della Carita Cristiana ...
Le gite che saranno straordinariamente soprachiamate, dovranno andare munite in proprio della cappa, e di tutto il bisogneYole inclusive del cappello. ' A a r. 140. Ogni confrate sarà iri libertà (1' intervenire alle gite, quantunque non obbli°ato ...
Confraternita della carita, 1816
4
Opuscula varia
... e fc potranno , reciteranno il Pater nofler per lomedefimo infermo ; ed eziandio accompagneranno il cadavcro di qualfivoglia Confrate alla ecclefiaftica fepoltura , ò li vifiteranno , e confoleranno nelle loro infermità , e reciteranno cinque volte ...
XIII Benoît, 1726
5
Opuscula varia
... e fe potranno , reciteranno il Pater nojler per lo medefimo infermo i ed eziandio accompagneranno il cadavero di qualfivoglia Confrate alla ecclefiaftica fepoltura , ò li vifiteranno , e confoleranno nelle loro infermità , e reciteranno cinque volte ...
Vincenzo Maria Murchio, 1726
6
La Madonna delle Grazie di Ispica e la Sua Confraternita:
All'atto dell'ammissione, ogni Confrate è tenuto a versare a favore della Confraternita un contributo di entrata, stabilito dalla Rettoria. Art. 8 - Il Confrate regolarmente iscritto, salvo particolari limitazioni, dal momento dell'iscrizione acquisisce ...
Melchiorre Trigilia
7
Rivista storica italiana
31, morto a Catania il 29 novembre 1551; Bastiano Spatafora, confrate n. 33, morto il 4 giugno 1552; Francesco Spatafora, confrate n. 34, morto il 27 luglio 1552; Annibale Spatafora, confrate n. 37, morto il 19 novembre 1553; Giacomo ...
‎1997
8
La Sicilia e l'Immacolata: non solo 150 anni : atti del ...
... presso la «ecclesia di Sancta Rosalia», come risulta da una supplica rivolta all' Arcivescovo - perorante l'espulsione di un confrate insolvente - inclusa nei Memoriali della Visita conservati presso l'Archivio Storico Diocesano di Palermo ( cfr.
Diego Ciccarelli, Marisa Dora Valenza, 2006
9
Rivista della Beneficenza Publica del Istituzioni di ...
che per antica consuetudine, sin dalla fondazione della compagnia di S. Elena, e Costantino, ogni figlio di confrate si è ritenuto di diritto confrate senza bisogno di pubblica recezione; e senza punto preoccuparsi dello esame se tale ...
‎1885
10
Sesta, ed ultima parte, che comprende le Congregazioni ...
E'ciaschcdun Cavaliere tenuro nella sua accettazione a pagare al Tesoriere quaranta scudi d'oro, o *vl' equivalente , acciò siano impiegati in ornamenti per servizio della Chiesa, ed alla morte di un Confrate deve sar celebrare venti Messe, ...
‎1739

用語«CONFRATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfrateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
tutto pronto per la processione della madonna del … - NewTuscia
La Confrate rnita del Carmelo è pronta a portare in trionfo la bellissima statua della Madonna con bambino acquistata da don Alceste Grandori. «NewTuscia, 7月 15»
2
Enna. Festa patronale, testimonianza del vescovo tra i confrati
Il vescovo ha ricevuto l'abbraccio dei confrati che lo hanno voluto vicino considerandolo un confrate “ad honorem”.Già nella celebrazione di ... «Vivi Enna, 7月 15»
3
Enna. Festa Patrona, i Giovani Confrati rendono omaggio alla …
... musicali ennesi all'insegna del divertimento e con unico filo conduttore il tema della Giornata del Giovane Confrate ossia “Sotto il Tuo Manto” ... «Vivi Enna, 6月 15»
4
Palma di Montechiaro, anziano confratello costretto a casa: il suo …
... la storia di questo amico a quattro zampe è la circostanza che il suo padrone si sia scoperto essere un anziano confrate, Salvatore Almanì, ... «Canicatti Web Notizie, 4月 15»
5
Giovedì e Venerdì Santo a Marsala, gli itinerari delle processioni
misteri-viventi-sara-rappresentazione-giovedì-santo-priocessione-venerdì- Stabiliti dalle Confraternite di Sant'Anna e Maria Santissima ... «Marsala News, 4月 15»
6
CONFRATERNITA DELL'ADDOLORATA – MARSALA
Celebrata al Santuario dell'Addolorata, nell'omonima piazza, la Pasqua del Confrate. Al termine di un ciclo di incontri di catechesi tenuti ... «TrapaniOk, 4月 15»
7
Il 92enne Giuseppe Gattuso, nominato Presidente onorario della …
Prima di consegnare la targa ricordo al signor Gattuso, l'Arciprete Biancheri ha voluto presentare la persona dell'anziano confrate ai fedeli ... «il Fatto Nisseno, 1月 15»
8
Mussomeli. I lamenti della Settimana Santa iscritti al REIS
Lo annuncia in una nota stampa il confrate dell'Arciconfraternita del SS. Sacramento Madrice Pippo Sorce, promotore nel settembre scorso del ... «Magaze, 12月 14»
9
Acireale, successo per la mostra “Iconografia del Venerdì Santo”
Il compito del taglio del nastro è stato affidato a mons. Guglielmo Giombanco, confrate e cappellano emerito dell'Arciconfraternita, che, nel suo ... «Gazzettinonline, 10月 14»
10
Enna. Riapre la chiesa dell'Addolorata
... che ha evidenziato gli sforzi fatti: “Tutti i lavori di restauro sono stati a carico di ogni singolo confrate che ha contribuito personalmente”. «Vivi Enna, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Confrate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confrate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z