アプリをダウンロードする
educalingo
confusionario

"confusionario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONFUSIONARIOの発音

con · fu · ʃio · na · rio


CONFUSIONARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFUSIONARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconfusionarioの定義

辞書の混乱の定義は、誰が混乱しているのか混乱しているのかということです。


CONFUSIONARIOと韻を踏むイタリア語の単語

bicentenario · binario · campanario · campionario · canario · centenario · concessionario · culinario · dizionario · funzionario · immaginario · legionario · ordinario · originario · questionario · rivoluzionario · scenario · seminario · straordinario · veterinario

CONFUSIONARIOのように始まるイタリア語の単語

confrontare · confrontarsi · confrontarsi con · confronto · confucianesimo · confuciano · confusamente · confusionale · confusione · confusionismo · confusionista · confusivo · confuso · confutabile · confutabilità · confutare · confutativo · confutatore · confutatorio · confutazione

CONFUSIONARIOのように終わるイタリア語の単語

azionario · consuetudinario · coronario · delfinario · dimissionario · fognario · lucernario · macchinario · mercenario · milionario · millenario · missionario · novenario · obbligazionario · plenario · rutinario · sanguinario · senario · urinario · visionario

イタリア語の同義語辞典にあるconfusionarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFUSIONARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«confusionario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONFUSIONARIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«confusionario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confusionario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFUSIONARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confusionarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfusionarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confusionario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

搅拌棒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muddler
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

muddler
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

muddler
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخالط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

растяпа
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

muddler
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

muddler
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

esprit brouillon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

muddler
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dussel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

マドラー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

muddler
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muddler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

muddler
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

muddler
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

muddler
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karıştırma çubuğu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

confusionario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bałaganiarz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тюхтій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muddler
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

muddler
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

muddler
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

muddler
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Muddler
5百万人のスピーカー

confusionarioの使用傾向

傾向

用語«CONFUSIONARIO»の使用傾向

confusionarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confusionario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、confusionarioに関するニュースでの使用例

例え

«CONFUSIONARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfusionarioの使いかたを見つけましょう。confusionarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il silenzio nella Certosa. Sul silenzio dei certosini ...
Il silenzio confusionario è quel silenzio che si improvvisa e che in breve pretende di separare le due nature del bene e del male e ascoltare. Nella sua presunzione questo silenzio fa confusione, non sa distinguere; confonde, illude e delude.
Peppino Scalzo, 2007
2
Lavoro e gioco di squadra
Membro confusionario. Proprio perché è insicuro e confuso si affida agli altri sottovalutando se stesso; ricerca continuamente l'aiuto degli altri perché non ha sicurezza di sé; il team si mette a sua disposizione ridandogli sicurezza, chiarezza, ...
Foglio, 2010
3
Il drago e l'agnello: dal mercato globale alla giustizia ...
Se con la più diffusa prospettiva del pregiudizio culturale vien detto che l'altro si arrangia, è impreciso, è perditempo, è confusionario, con quella del- l' interculturalismo si comprende che è uno che conosce l'arte del far da sé, ha elasticità e ...
Giuliana Martirani, 2001
4
Rendiconto delle sessioni della R. Accademia delle scienze ...
L' Accad. esaminando e confrontando gli insegnamenti dell' infelice Serveto, che fu un confusionario in teologia e fisiologia benchè chiamasse Divina filosofia la sua dottrina, dimostra come fosse preceduto dallo spa- gnuolo Vasseus o Le ...
R. Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1872
5
Contro il metodo. Abbozzo di una teoria anarchica della ...
15 È interessante osservare che Filolao, che trascurava la testimonianza dei sensi e sosteneva i! moto della Terra, era un "confusionario digiuno di matematica. Era il confusionario che trovava il coraggio, di cui mancavano molti grandi ...
Paul K. Feyerabend, 2002
6
Einstein
16 Gli sforzi di Einstein a favore del controllo degli armamenti e la sua campagna per il governo mondiale alla fine degli anni '40 gli procurarono l'etichetta di confusionario e ingenuo. Confusionario forse lo era, almeno in apparenza, ma era ...
Walter Isaacson, 2011
7
Calcio 70
NAPOLI – MANTOVA 1-0: 55' Altafini (NA) Il Mantova non approfitta di un Napoli svogliato e confusionario, complice anche l'uscita del regista Juliano dopo appena nove minuti, ed esce senza punti dal San Paolo senza capirne neanche bene ...
Marco Sforzi, 2014
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
confusionario [confusionàrio] agg. e s.m. Che, chi manca di ordine, provoca confusione o confonde le cosetraloro disordinato,pasticcione: seiil solito confusionario! confusione [confusióne] s.f.1 Mescolanza disordinata di cose, idee , ...
Roberto Mari, 2010
9
Cossiga mi ha detto: Il testamento politico di un ...
Mussolini era un confusionario di genio, un classico socialista confusionario dalla grande retorica diparole e gesti. La confusionegli èriuscita bene, mapoisi èfatto arrestare come un pollo, quel25lugliodel 1943. Tipicodei socialisti all' italiana.
Renato Farina, 2011
10
Don Giuseppe De Luca. Ricordi e testimonianze
... ne son certo, con cipiglio burrascoso: io lo so che non devo parlare di queste cose, lo so che son troppo confusionario: ma tu sai anche che sono sincero, sia pur quando per azzardarmi a tentar dei concetti, non son altro che confusionario.
Mario Picchi, 1998

用語«CONFUSIONARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfusionarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boxe: a Bergamo i lombardi domano gli inglesi - Datasport.it
Meritati i successi degli inglesi Ball (63) e Tommy Smith (60) su Sito (Opy Gym) confusionario e poco concentrato e l'ancora acerbo Gravila ... «Datasport, 7月 15»
2
Dragon Ball Z Dokkan Battle disponibile per Android - Tutto Android
Il gioco si presenta un po' confusionario all'inizio, specie per il tutorial un po' invasivo ma decisamente utile; belle invece le animazioni nel ... «Tutto Android, 7月 15»
3
Patrimonio comunale, Municipio VIII: "Le associazioni sotto sfratto …
... Patrimonio che il Campidoglio richiede, "liberando" i beni immobili per metterli a bando, per Catarci è "confusionario, pericoloso e deleterio". «RomaToday, 7月 15»
4
Grecia, Wolfgang Schaeuble: "Il taglio del debito è impossibile, la …
Tutto questo è un po' confusionario, ma in ogni caso si tratta di un passo importante" afferma Schaeuble, intervistato dalla radio tedesca ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
Lo sdegno di Alfano e l'ira di Faraone
... se non disonesto, si è rivelato debole, chiacchierone e confusionario. Il Pd non può continuare a farsi carico di errori individuali e interessi di ... «Gazzetta del Sud, 7月 15»
6
Alien 5 | Neill Blomkamp | Concep art | Anticipazioni | Sigourney …
Dopo l'uscita del confusionario e deludente Humandroid aka Chappie, il sequel Alien 5 di Blomkamp è stato l'argomento del giorno con ... «Cineblog.it, 7月 15»
7
Il decision making europeo non è posto per colombe
Oltretutto, ad aumentare il già pesante clima confusionario, Tsipras chiedeva di esprimersi su un testo ancora in via di definizione: domenica ... «iMille, 7月 15»
8
ESCLUSIVA PA – ANTONIO FIORILLO TRA CINEMA E LA …
Dico sempre che il calcio è una metafora della vita forse un po' più confusionario”. Che speranze hai per il prossimo campionato del Napoli? «PianetAzzurro, 7月 15»
9
Pretty Little Liars, le curiosità che ogni fan dovrebbe sapere
Shay Mitchell non guarda Pretty Little Liars: ha dichiarato di trovarlo confusionario e di non riuscire a seguire il filo. Ashley Benson ha invece ... «Quotidianamente, 7月 15»
10
18 minuti di gameplay di Devil's Third
... non essere in grado di convincere pienamente a causa di un comparto tecnico obsoleto e di un gameplay purtroppo molto confusionario. «Everyeye.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Confusionario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confusionario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA