アプリをダウンロードする
educalingo
pasticcione

"pasticcione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPASTICCIONEの発音

pa · stic · cio · ne


PASTICCIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASTICCIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpasticcioneの定義

辞書の中のpasticcioneの定義は の "pastìccio"。 誰かが混乱したり、仕事や自分を表現するのに混乱したりすることも混乱です。


PASTICCIONEと韻を踏むイタリア語の単語

abbraccione · alcione · arancione · arcione · biscione · calascione · ciccione · cornicione · crescione · falcione · fascione · gruccione · lancione · pacione · pancione · piccione · piscione · procione · sporcaccione · striscione

PASTICCIONEのように始まるイタリア語の単語

pasticca · pasticcere · pasticceria · pasticci · pasticciano · pasticciare · pasticciato · pasticciere · pasticcino · pasticcio · pastiche · pastiera · pastificare · pastificatore · pastificazione · pastificio · pastiglia · pastigliare · pastigliatrice · pastigliera

PASTICCIONEのように終わるイタリア語の単語

bonaccione · camicione · capoccione · concione · crocione · doccione · impiccione · pelliccione · piacione · roncione · salsiccione · scardaccione · spendaccione · squarcione · straccione · strafalcione · sudicione · suspicione · tencione · vocione

イタリア語の同義語辞典にあるpasticcioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PASTICCIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pasticcione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PASTICCIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pasticcione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pasticcione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASTICCIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasticcioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpasticcioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pasticcione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

搅拌棒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muddler
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

muddler
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

muddler
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخالط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

растяпа
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

muddler
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

muddler
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

esprit brouillon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

muddler
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dussel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

マドラー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

muddler
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muddler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

muddler
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

muddler
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

muddler
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karıştırma çubuğu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pasticcione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bałaganiarz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тюхтій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muddler
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

muddler
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

muddler
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

muddler
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Muddler
5百万人のスピーカー

pasticcioneの使用傾向

傾向

用語«PASTICCIONE»の使用傾向

pasticcioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasticcione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pasticcioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PASTICCIONE»の引用

pasticcioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Robert Darwin
Se ogni forma vivente fosse stata creata proprio cosí da un architetto divino, dovremmo concludere che si tratta di un demiurgo pasticcione o incompetente.
2
Hunter S. Thompson
Non c'è pasticcione più pericoloso di chi consuma la maggior parte della sua vita procurandosi da vivere.

«PASTICCIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpasticcioneの使いかたを見つけましょう。pasticcioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insegnare con i concetti alla scuola dell'infanzia
Che confusione che cuoco pasticcione! Aiuto! Aiuto! Aprite la finestra! Che confusione, che cuoco pasticcione! Al fuoco! Al fuoco! È stato il cuoco! Che confusione, che cuoco pasticcione! Che fumo! Che fumo! Va tutto in fumo! Che confusione ...
Beatrice Bernasconi, Bernasconi, Parolini, Umberto Parolini, 2009
2
Parole in corso. Materiali per il recupero delle difficoltà ...
IL. MAGO. PASTICCIONE. C'era una volta un mago sbadato, che viveva in un mondo tutto colorato. Ma un giorno per errore fece una magia, che tutti i colori cambiò o portò via. dei prati diventò tutto come gli elefanti. L' delle arance e il delle ...
‎2006
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Pastissè , pasticciere; flg. che impasticcia, fa guazzabugli e sim. Paslissè, pasticciare (per lo più fig.), confondere , far guazzabugli.. Pastisseria, pasticceria. Pastissct , pasticcelto , pasticcione ' Pastissoh, fig. pasticcione, buon pasticcione, cioè ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Commedie
Egli si cbiama Bortoletto Pasticcione. Ped. Quello è vostro figlio! ( con grande sorpresa. ,' Gas. Lo conoscete dunque? Ped. E obi non conosce Don Bortoletto Pasticcione? ( Il diavolo mi porti se so cbi egli sia.) Gas. Come! Lo cbiamano Don  ...
Pietro del Torre, 1830
5
Il valzer muto
Una simbiosi di toni che sa- rebbe piaciuta a quel pasticcione di Marinet- ti, suppongo...» «Pasticcione?» interruppi, curiosa. Più parlava, più avrei potuto controllare la situazione, trovare un rimedio, o forse ap- profittare della circostanza. «Oh ...
Roberto Piumini, 2008
6
L'importanza di chiamarsi Elio. Storia e gloria del più ...
Scaletta: Out into the Daylight/ Balla coi Barlafus/ Help Me/ L'astronauta pasticcione/ Tonza Patonza/ Urna/ Buona giornata/ Unanimi/ Psichedelia/ Discomusic/ Carro/ Milza/ Acido lattico/ Il signor Speziale/ Farmacista/ Evviva/La visione/ Caro ...
Angelo Di Mambro, 2004
7
Tutti a tavola!
POLENTA. DEL. “CUOCO. PASTICCIONE”. Ingredienti per6 persone Per la polenta 200 g di farina dimaisbramata 30 g di farinadiceci 200 g di fagioli borlotti in scatola 1 porro 1 carota 1 costa di sedano 1 bicchiere di vino rosso corposo 1  ...
Antonella Clerici, 2013
8
Folletti a colazione
Rientrare immediatamente alla base. Panoramica dello sciame di libellule che riprendono la formazione a freccia, virano bruscamente e si ritirano. Panoramica del gruppo dei folletti in lotta. Il folletto Pasticcione si accorge che la squadra delle ...
Emanuela Galli Ligal, 2007
9
Psicodramma analitico. Punto d'incontro di metodologie ...
La prospettiva dell' AT di Carla Giovannoli Vercellino Nel colloquio individuale l' analista transazionale aiuta Fabio a evidenziare comportamenti ripetitivi (gioco psicologico del Goffo pasticcione) che rappresentano la messa in atto di un ...
Giulio Gasca, 2003
10
Vocabolario piacentino-italiano
Pasticcione, Pastic- ciano,Buon pasticcione , В uon pastricciano. Dicesi d' uomo buonaccio , e di buona pasta. Pastizzon. Imbroglione, Bu- sbaccone ,Busbo, Busbacco.\. anche Zugnon. Paston. Intriso, Pappolata. Ció che si dà al pollame ed ai ...
Lorenzo Foresti, 1836

用語«PASTICCIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasticcioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massimo Boldi, i 70 anni di Cipollino - Foto
Deve proprio alla collaborazione con Teocoli la nascita di uno dei suoi personaggi più celebri, Max Cipollino, conduttore pasticcione di un ... «Panorama, 7月 15»
2
Charlot comunista, forse pazzo, sicuramente grande.
Perfino l'operaio pasticcione del film 'Tempi moderni '(1936), diretto ed interpretato da Chaplin, non recita una sola parola nel film (anche se ... «Lettera43, 7月 15»
3
Harry Styles colpisce una fan con una bottiglia rimanendo a bocca …
Harry Styles è davvero un gran pasticcione e forse è proprio per questo che è così amato: chi mai ha incontrato un ragazzo tanto bello quanto ... «meltyfan.it, 7月 15»
4
Trasporto Pubblico Locale, Filt Cgil e Uil attaccano la Provincia
... premesso, non si afferra la ragione della condotta dell'Ente Provincia, se non come una difesa strenua di un operato illogico e pasticcione. «NTR24, 7月 15»
5
Italiani rapiti in Libia, i colleghi chiedono la liberazione: "Non …
Quanto buonismo pasticcione. Sentirsi attaccati a prescindere, come questo signore, e'uno strano atteggiamento. Io credo nella fermezza dello ... «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Ladri acrobati, banda scoperta per un iPhone dimenticato
Genova – Ha perso il cellulare in uno degli appartamenti che ha svaligiato ed ha fatto smascherare tutta la manda. Un ladro pasticcione quello ... «Liguria Oggi, 7月 15»
7
Brasile - Malcom gol affonda il Galo: il Corinthians aggancia l …
Bene anche il Colorado, che batte 2-1 un Goias generoso ma pasticcione. E' la serata degli Eduardo, in casa Inter; il primo, Eduardo Gabriel ... «Calcio sudamericano, 7月 15»
8
IL MIO MIGLIORE AMICO/ Su Iris il film diretto da Patrice Leconte …
Allegro ed estroverso, e lo si capisce subito, anche un po' pasticcione, Bruno dimostra di capire le angosce di François, e lo sostiene nella sua ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Lupin III. L'avventura italiana
Bene, il nuovo Lupin sembra essere meno goffo e pasticcione, più ambiguo, quindi è più matura e non così immediatamente buono, insomma sembra tutto da ... «Popcorn TV News, 7月 15»
10
La “Resistenza” a Quinto di Treviso
A Quinto di Treviso è in corso una rivolta della popolazione a causa dell'insipienza di uno Stato pasticcione che fa l'impossibile pur di ... «L'Opinione, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pasticcione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pasticcione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA