アプリをダウンロードする
educalingo
disorganizzato

"disorganizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISORGANIZZATOの発音

di · ʃor · ga · niʒ · ʒa · to


DISORGANIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISORGANIZZATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdisorganizzatoの定義

辞書で解体されたの定義は、それが組織、組織を欠いているということです:混乱した会社; 仕事d。


DISORGANIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

DISORGANIZZATOのように始まるイタリア語の単語

disordinatamente · disordinato · disordinatore · disordine · disordini · disoressia · disorganicamente · disorganicità · disorganico · disorganizzare · disorganizzazione · disorientamento · disorientare · disorientarsi · disorientato · disorlare · disormeggiare · disormeggio · disorrare · disortografia

DISORGANIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるdisorganizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISORGANIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disorganizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISORGANIZZATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«disorganizzato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disorganizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISORGANIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disorganizzatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisorganizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disorganizzato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

杂乱无章
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desorganizado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disorganized
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेतरतीब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشوش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дезорганизованный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desorganizado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশৃঙ্খল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inorganisé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak teratur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ungeordnet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無秩序
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무질서
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disorganized
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô tổ chức
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खरं
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dağınık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disorganizzato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdezorganizowana
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дезорганізований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezorganizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποδιοργανωμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeorganiseerd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oorganiserad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uorganisert
5百万人のスピーカー

disorganizzatoの使用傾向

傾向

用語«DISORGANIZZATO»の使用傾向

disorganizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disorganizzato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disorganizzatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISORGANIZZATO»の引用

disorganizzatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Piero Ottone
L'Italia è un paese disorganizzato, dissipatore, di mediocri tradizioni, in cui si vive meno bene che in altri paesi d'Europa o d'Oltreoceano.

«DISORGANIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisorganizzatoの使いかたを見つけましょう。disorganizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I serial killer
Deliri, Allucinazioni, Eloquio Disorganizzato, Comportamento Disorganizzato, Sintomi Negativi. 2. Disfunzionesociale lavorativa. 3. Segni di persistenza del disturbo per almeno sei mesi. 4. Esclusione dei Disturbi Schizoaffettivo e dell' Umore.
Vincenzo Maria Mastronardi, Ruben De Luca, 2011
2
Manuale di criminologia clinica
Il concetto di criminale organizzato e disorganizzato non è abbandonato, ma anzi è preso come corollario della tipologia, infatti, Holmes applicherà il modello dell' FBI al suo modello motivazionale, offrendo un quadro più preciso e completo ...
Marco Strano, 2003
3
La psicoterapia cognitiva nel servizio pubblico
... «attaccamento ansioso/resistente», «attaccamento disorientato/disorganizzato ». Non è questa la sede per descriverli in modo dettagliato, e per questo rimandiamo alle numerose pubblicazioni sull'argomento (Bowlby, 1989; Liotti, 1990).
Giorgio Rezzonico, Furio Lambruschi, 1996
4
Il sopralluogo psico-criminologico
I profiler americani per la prima volta presentano una discriminazione tra i serial killer che sarà destinata a diventare “storica”: la distinzione tra serial killer organizzato e serial killer disorganizzato. Da qui la distinzione tra scena del delitto ...
Marco Monzani, 2013
5
Manuale di psicologia giuridica. Elementi di psicologia ...
I profiler americani per la prima volta presentano una discriminazione tra i serial killer che sarà destinata a diventare “storica”: la distinzione tra serial killer organizzato e serial killer disorganizzato. Da qui la distinzione tra scena del delitto ...
Marco Monzani, 2011
6
Manuale di psichiatria
Tab. 3. Criteri diagnostici per schizofrenia tipo disorganizzato secondo il DSM IV- TR Un tipo di Schizofrenia in cui risultano ... criteri seguenti: A. Sono in primo piano tutti i seguenti: 1) eloquio disorganizzato; 2) comportamento disorganizzato; ...
R. Quartesan, 2009
7
La consulenza psichiatrica nei servizi sociosanitari per ...
Ancora più ampia è una definizione che includa pure altri sintomi positivi della schizofrenia (p. es. linguaggio disorganizzato, comportamento grossolanamente disorganizzato o catatonico). Diversamente da queste definizioni basate su ...
Guglielmo Campione, 2002
8
Senza Movente
Serial Killers disorganizzati Per quanto riguarda il Serial Killer disorganizzato, si può affermare che le sue caratteristiche siano diametralmente opposte. Anch'egli è difficile da catturare perché mentre il serial killer organizzato segue un ...
Fabio Barbafina, 2010
9
La testimonianza nei casi di abuso sessuale sui minori
Il maltrattamento e stato considerato una delle cause principali dello sviluppo dell'attaccamento disorganizzato, ed uno studio condotto da Main e Solomon nel 1990(3) afferma che l'80% dei bambini maltrattati sviluppa un attaccamento ...
Giuliana Mazzoni, Elisabetta Rotriquenz, 2012
10
Un nuovo sguardo alla schizofrenia. Psicoterapia e ...
Reciprocamente si può pensare che la disorganizzazione degli schemi impliciti del Sé corporeo di natura psicologica sia la causa della disconnessione cerebrale e dell'attaccamento disorganizzato: in effetti sono portato a considerare gli ...
Elia, 2013

用語«DISORGANIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisorganizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Globalist.it | Grecia: il rigore a oltranza sta portando al suicidio …
Naturalmente queste considerazioni per la Grecia non valgono perché è stato un paese dissoluto, disorganizzato e incapace di riformarsi ... «Cronache Laiche, 7月 15»
2
Preso il presunto killer dell'orefice - Cronaca - iltempo
Il modus operandi della rapina è stato disorganizzato. Sembra che il piano del malvivente fosse fondato su poche informazioni sulla vittima: la ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Chi viaggia on the road è ottimista di natura
Non tutti riescono ad affrontare un viaggio disorganizzato come quelli on the road, ma chi lo fa è una persona ottimista e positiva. «Blog di Lifestyle, 7月 15»
4
Le orecchie di Inzaghi fischiano, Mihajlovic: "Milan non abituato a …
E' indubbio che con Inzaghi il Milan correva poco, era disorganizzato tatticamente e viveva della fiammate dei singoli (leggasi Mihajlovic): sin ... «Goal.com, 7月 15»
5
SINDACATI: “ASL RIETI AZIENDA MALATA, DE LELLIS MAI …
Mai l'ospedale è stato caotico e disorganizzato come ora, mai tanti cittadini sono andati a curarsi altrove, mai l'offerta sanitaria nei distretti è ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, 7月 15»
6
L'influenza della relazione di attaccamento sullo sviluppo di malattie
Attaccamento disorganizzato/disorientato (definito da Main e Solomon nel 1986) in cui il bambino è disorientato e confuso. Si tratta di una ... «State of Mind, 7月 15»
7
Autoregolazione del comportamento: scopi e processi di controllo …
... invece, è connessa a una mancanza generale di disimpegno mentale dagli scopi; il comportamento disorganizzato può dipendere da diversi ... «State of Mind, 7月 15»
8
Grecia: le vacanze come un tempo, senza cellulari né bancomat
Ecco, questo è proprio il bello di una vacanza, su questo si dovrebbe puntare: avrete finalmente l'occasione vivere in modo disorganizzato, ... «Consumatrici, 7月 15»
9
Facciamo ordine in casa, nel lavoro, nella vita di Sabrina Toscani
Una scrivania disordinata non necessariamente rivela una personalità confusa e un comportamento disorganizzato. Al contrario, a volte il ... «GraphoMania, 7月 15»
10
Andria: Unimpresa Bat, Montaruli: «La giunta tecnica sia un reale …
... quell'area urbana vede uno sviluppo disorganizzato e disomogeneo affidato alla casualità e quindi non programmato, con grave preclusione ... «AndriaLive.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Disorganizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disorganizzato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA