アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congratulare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONGRATULAREの発音

con · gra · tu · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGRATULAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONGRATULAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«congratulare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcongratulareの定義

辞書にお祝いの定義は、喜びを見せて喜ぶことです。 お祝いには、そのメリットのために誰かに喜びを表明することもあります。 してください:私たちは彼らがあなたに与えた賞金をお祝いします。

La definizione di congratulare nel dizionario è mostrare letizia, gioire. Congratulare è anche esprimere il proprio compiacimento a qualcuno per cosa dovuta al suo merito; compiacersi: ci congratuliamo con te per il premio che ti hanno assegnato.


イタリア語辞典で«congratulare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGRATULAREと韻を踏むイタリア語の単語


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

CONGRATULAREのように始まるイタリア語の単語

congolese
congratularsi
congratulatorio
congratulazione
congratulazioni
congrega
congregabile
congregamento
congregare
congregarsi
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congrua

CONGRATULAREのように終わるイタリア語の単語

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
peninsulare
postulare
ululare

イタリア語の同義語辞典にあるcongratulareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONGRATULARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«congratulare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congratulareのイタリア語での同義語

«congratulare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGRATULAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congratulareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcongratulareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«congratulare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

祝贺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

felicitados
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

congratulated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

को बधाई दी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هنأ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поздравил
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

felicitou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নন্দিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

félicité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengucapkan tahniah kepada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gratulierte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

祝福
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축하
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

congratulated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chúc mừng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாழ்த்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अभिनंदन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tebrik
70百万人のスピーカー

イタリア語

congratulare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gratulacje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

привітав
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

felicitat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεχάρη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelukgewens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gratulerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gratulerte
5百万人のスピーカー

congratulareの使用傾向

傾向

用語«CONGRATULARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«congratulare»の使用頻度を示しています。
congratulareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congratulare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGRATULARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congratulare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congratulare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、congratulareに関するニュースでの使用例

例え

«CONGRATULARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcongratulareの使いかたを見つけましょう。congratulareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
angoscia, affanno. Congratulare, v. a. e n. p. Dial. Gen. collo desin. o deriv. congratulare, - arsi, rallegrarsi. Congrega, f. Dial. Gen. congrega, adunanza. Congregare, v. а. с n. p. Dial. Gen. collo desin. с deriv. congregare, - àrsi, adunare, - àrsi .
Giovanni Spano, 1851
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Set. co- gnizióne, notizia, nozione. CoNGÖsciA, f. Log. (Dot.) angoscia, affanno. Congratulare, v. a. e n. p. Dial. Gen. colic desin. о deriv. congratulare, - arsi, rallegrarsi. Congrega, f. Dial. Gen. congrega, adunanza. Congregare, v. а. с u. p. Dial.
Giovanni Spano, 1851
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
angoscia, affanno. Congratulare, v. a. e n. p. Dial. Gen. colic desin. о deriv. congratulare, - arsi, rallegrarsi. Congrega, f. Dial. Gen. congrega, adunanza. Congregare, v. a. e n. p. Dial. Gen. collo desin. с deriv. congregare, - àrsi, adunare, - hrsi .
Giovanni Spano, 1851
4
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Ed oh pur benedetta quella sua opera veramente di carità patria ! Non l' hai tu veduta ? Rispose egli : Sappi anzi che mi è stata di gran consiglio ed utile in questa parte del mio lavoro. Vedete qui intanto al Micheli congratulare il Trionfetti , il ...
‎1841
5
Lettere edite ed inedite del Cavaliere Dionigi Strocchi ed ...
Era io in congratulare al buon successo della gran causa nazionale, congratulare a vostra signoria, a me stesso, quando riceve la carissima lettera vostra. Voi mi chiamate a nozze, quando mi date occasione di provare meglio che in parole, ...
‎1868
6
I demoni
"A quanto pare, ci si può congratulare con lei... oppure non ancora?" le disse lui, con il volto segnato da una certa piega particolare. DàSa rispose qualcosa, ma con voce così bassa da non essere udibile. "Mi perdoni l'indiscrezione," riprese ...
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 2009
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
L. coniuratus. S. ammutinato, sollevato, sommovitore di rumori e di congiure, v. ribelle, sedizioso. CONGRATULARE, mut. pass, rallegrarsi delta felicità d' alcuno con es- solui . L. congratulari. S. rallegrarsi, godere con .... sentire consohzione, ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
8
Le magnifiche 7 signore della letteratura inglese
Spero comunque che sia soddisfatto della sua nuova parrocchia in mododa potermi congratulare conlei». «Penso che ne sarò benpiù soddisfatto tra uno odue anni, se riesco ad attuare certi cambiamenti chemi stanno a cuore, o perlomeno ...
Austen, Shelley, C. Brontë, 2013
9
Vita di Sisto Quinto Pontefice Romano
... l'applauso comune a congratulare V. S. illustrissima con l'uso solito del complimento, o pure congratulare me stesso, poichè mi pare ch'avendo io avuto sempre in stima particolare il suo merito, e sentitomi sempre stimolare da una zelante ...
Greg Leti, 1852
10
Agnes Grey
Spero comunque che sia soddisfatto della sua nuova parrocchia in modo da potermi congratulare con lei». «Pensoche nesarò benpiù soddisfatto trauno odueanni, seriesco adat​tuare certi cambiamenti che mi stanno a cuore, o perlomeno ...
Anne Brontë, 2012

用語«CONGRATULARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongratulareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggina, un tifoso: "grazie di cuore a Lillo Foti, è facile criticare per …
lillo foti La riflessione di un altro lettore di StrettoWeb sul dramma della Reggina Calcio: “Caro Direttore, Mi volevo congratulare per il Vostro ... «Stretto web, 7月 15»
2
Barcellona, Luis Enrique: "Pogba interessante. Turan grande acquisto"
... in entrata che in uscita: "Mi voglio congratulare con la società per l'acquisto di Arda Turan, lo considero un grande rinforzo per la nostra rosa. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
Dragon Ball Super, la recensione del primo episodio: Who Will the …
Il regalo servirà per congratulare la ragazza che si è sposata con Gohan. dragon-ball-super-ep-01-f. Cala la sera e Goten torna da Goku. «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
4
Royal Baby, William e Kate nasce la piccola Royal Baby 2. Foto
Kate Middleton e William la famiglia inglese ha creato un hashtag per tutti coloro che si vorranno congratulare con i neogenitori della piccola ... «Mondo Talent, 7月 15»
5
Trasmissione Hiv tra mamma e figlio: è Cuba il primo paese a …
Questa è ad oggi il primo paese al mondo con cui potersi congratulare per l'eliminazione della trasmissione materno-infantile dell'Hiv, il noto ... «SCR News, 7月 15»
6
Consegnati a Francesco Pira e Lorenzo Peritore a Partinico i Premi …
Francesco Currieri – si è voluta congratulare con Francesco Pira e Lorenzo Peritore attraverso una nota per la sensibiltà dei due autori nei ... «Accento - Gela Notizie, 6月 15»
7
Tom Holland è il nuovo Spider-Man, ma Twitter si congratula con la …
Come spesso accade in questi casi, gli utenti dei social, Twitter in primis, si sono voluti congratulare con il diretto interessato solo che qualcosa ... «Bad Taste, 6月 15»
8
Scoppia la guerra dei rifiuti a colpi di multe e denunce
Mentre mi devo congratulare con i residenti di Marciana, Pomonte e di Chiessi, il cui comportamento è estremamente corretto e coerente con le ... «Il Tirreno, 6月 15»
9
Stash: il vincitore di 'Amici 2015' si è montato la testa?
Il suo unico desiderio sarebbe solo potersi congratulare con lui per la vittoria, ma a quanto pare non le è stato possibile. Da parte dell'amica, ... «Blasting News, 6月 15»
10
LIVE – Ginnastica, Olimpiadi Europee – Finali di Specialità in …
Rimasta di stacco e delusa, si va poi a congratulare con l'elvetica. 16.38 Oleg Stepko vince l'oro alle parallele (15.733), argento per il russo ... «OA Sport, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Congratulare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/congratulare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z