アプリをダウンロードする
educalingo
cooperazione

"cooperazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOOPERAZIONEの発音

co · o · pe · ra · zio · ne


COOPERAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOOPERAZIONEはどんな意味ですか?

連携

`曖昧さ回避 - あなたがスイスの雑誌を探しているなら、協力を参照してください。 合理主義的主張に基づいて、長い間、イタリアでは特に以下のように協力が検討されています。協力は、目的を追求するための複数の代理人の共通の行動です。 アングロサクソンの世界における現在の定義はより正確に現れます。協力は相互利益のために行動する団体や団体のプロセスです。

イタリア語辞典でのcooperazioneの定義

辞書の中での協力の定義は、仕事の遂行における他人との参加、終わりの達成である。 コラボレーション。 協力は協同組合における自主的組合に基づく作業の組織化でもある。

COOPERAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

COOPERAZIONEのように始まるイタリア語の単語

coonestamento · coonestare · coop · cooperare · cooperare con · cooperativa · cooperativismo · cooperativistico · cooperativo · cooperatore · cooptare · cooptazione · coordinabile · coordinamento · coordinante · coordinare · coordinata · coordinate · coordinativo · coordinato

COOPERAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcooperazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COOPERAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cooperazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cooperazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COOPERAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cooperazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcooperazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cooperazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

合作
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cooperación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cooperation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सहयोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعاون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сотрудничество
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cooperação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহযোগিতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coopération
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerjasama
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenarbeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

連携
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

협력
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kerjasama
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự hợp tác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒத்துழைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहकार्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işbirliği
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cooperazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

współpraca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

співробітництво
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cooperare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεργασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

samewerking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samarbete
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samarbeid
5百万人のスピーカー

cooperazioneの使用傾向

傾向

用語«COOPERAZIONE»の使用傾向

cooperazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cooperazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cooperazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COOPERAZIONE»の引用

cooperazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Patch Adams
Per noi guarire non è solo prescrivere medicine e terapie, ma lavorare insieme condividendo tutto in uno spirito di gioia e cooperazione.
2
Edward L. Bernays
La nostra società democratica è basata sulla cooperazione del maggior numero di persone, necessaria affinché possiamo convivere in un mondo il cui funzionamento è ben oliato.
3
César Estrada Chavez
Il primo principio di azione non violenta è quello della non cooperazione con tutto ciò che è umiliante.
4
Charles Horton Cooley
Il fenomeno generale è che il modo più efficace di utilizzare l'energia umana è attraverso una rivalità organizzata, la quale, per specializzazione e controllo sociale è, allo stesso tempo, una cooperazione organizzata.
5
Stéphane Hessel
Ogni individuo ha diritto a una cittadinanza; ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale e in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità e al libero sviluppo della sua personalità.
6
Alberto Oliverio
La cooperazione è un impulso primitivo che emerge da aree antiche del cervello.
7
Deborah Tannen
Cooperazione non è assenza di conflitto, ma un mezzo per gestire il conflitto.
8
Pietro Trabucchi
Il compito di un bambino, supportato dalla cooperazione di genitori attenti e responsabili, è sviluppare l’abitudine a non darsi per vinto di fronte a sfide e ostacoli.

«COOPERAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcooperazioneの使いかたを見つけましょう。cooperazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lector in fabula: La cooperazione interpretativa nei testi ...
"Ecco ora si rompono gli indugi e questo lettore, sempre accanto, sempre addosso, sembre alle calcagna del testo, lo si colloca nel testo.
Umberto Eco, 2011
2
Subire la cooperazione? Gli aspetti critici dello sviluppo ...
Introduzione. Dall'incontro. al. confronto: critiche. antropologiche. per. ripensare. la. cooperazione*. di Filippo Lenzi Grillini e Francesco Zanotelli Antecedenti Questo volume raccoglie i risultati di un incontro svoltosi a Siena nel dicembre del ...
Francesco Zanotelli, Filippo Lenzi Grillini, 2008
3
Dall'imitazione alla cooperazione: La ricerca sociale e le ...
Sulle ragioni che inducono gli individui a munirsi, con contraddizione solo apparente, di segni distintivi di appartenenza sociale, e a mettere in opera strategie di imitazione e di cooperazione, si interroga Albertina Oliverio, in un ...
Albertina Oliverio, 2012
4
Lavorare nelle organizzazioni internazionali
ONG E AGENZIE BILATERALI DI COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO Che cos'è la cooperazione allo sviluppo? Come si finanziano le ONG italiane dì cooperazione? Qual è il ruolo del Ministero degli Affari esteri? Vorrei occuparmi di ...
Stefano Olmeti, 2004
5
Le vie contemporanee dello sviluppo locale. Cooperazione, ...
Cooperazione, comunicazione, agricoltura, partecipazione. Massimiliano Gaspari Avvocato civilista e dirigente ARCI Milano. È stato Presidente del Circolo ARCI Bellezza. Autore del libro La isla de las cotorras, ed. Ottomani. Nicolò Leotta Si ...
‎2014
6
Dinamiche Negoziali Nella Cooperazione Tra Imprese
Thesis (M.A.) from the year 2009 in the subject Business economics - Business Management, Corporate Governance, grade: -, University of Rome "Tor Vergata," course: Processi e Modelli Decisionali per l'Impresa, language: Italian, abstract: ...
Andrea Caputo, 2013
7
La cura e il potere. Salute globale, saperi antropologici, ...
Ad una prima analisi, si vede che il termine “cooperazione decentrata” viene interpretato ed utilizzato in modo diverso da diverse organizzazioni ed istituzioni, e manca in generale una definizione operativa condivisa (Hafteck, 2003)2.
Umberto Pellecchia, Francesco Zanotelli, 2010
8
Cooperazione e mutualismo: esperienze di integrazione e ...
Gide, i socialisti francesi «più avanzati, i guesdisti» scegliessero la cooperazione come «mezzo [...] per rendere più forte l'organizzazione del proletariato in lotta per la conquista dei suoi diritti e del benessere». Tanto più che persino anarchici  ...
Maria Grazia Meriggi, 2005
9
Progetti ambientali e cooperazione. Identità locale in ...
Un ulteriore motivo di interesse del progetto consiste nel processo di cooperazione avviato con il Municipio di Beit Lahiya e con le Associazioni locali, con status di Ong, Beit Lahiya Development Association e Palestinian Industrial Pollution ...
Maurizio Imperio, 2004
10
Gestione delle raccolte e cooperazione nella biblioteca ...
Deposito legale e cooperazione di Giovanni Bergamin1 Il titolo di questo intervento mette insieme due temi che di solito vengono esaminati separatamente: il deposito legale è uno strumento fondamentale per le biblioteche nazionali e non è ...
Nicola Benvenuti, Rossana Morriello, 2006

用語«COOPERAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcooperazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
COOPERAZIONE: Soggiorno in Valle d'Aosta per 17 bambini di …
COOPERAZIONE: Soggiorno in Valle d'Aosta per 17 bambini di Chernobyl. Foto di gruppo per gli ospiti. E' iniziato circa un mese fa il ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
2
Generazioni di Legacoop, laboratorio di idee per la cooperazione
foto lega coop0 Prima assemblea, a distanza di un anno dalla sua nascita, per Generazioni Basilicata di Legacoop che raggruppa i cooperatori ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Migranti: Bonfrisco, serve cooperazione con Tunisia (2)
Invece che farci invadere da poveri immigrati, dobbiamo adottare azioni di cooperazione europea con la Tunisia per rafforzare gli strumenti di ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
4
firmato memorandum di cooperazione tra l'anci e la … - Adnkronos
Nel pomeriggio di oggi Piero Fassino, Sindaco di Torino e Presidente dell'ANCI e Mick Cornett, presidente della Conference of Mayors, ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Granarolo a Expo. "Quote latte: serve più cooperazione"
Se n'è parlato nel convegno promosso da Granarolo a Expo sul tema “Latte e Cooperazione”. Lo scenario è infatti caratterizzato da una ... «Business International Magazine, 7月 15»
6
Rohani a Erdogan: più cooperazione regionale dopo accordo …
Secondo Rohani, la cooperazione tra Teheran e Ankara può favorire una stabilizzazione della regione: "La popolazione della regione guarda ... «askanews, 7月 15»
7
Poverta': Oxfam, vedremo se Renzi mantiene impegno …
Il presidente del Consiglio ha rilanciato sul ruolo della cooperazione italiana e si e' impegnato ad un aumento di risorse che permettano ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
8
Brasile, i membri della Cplp firmano protocollo di cooperazione sulla …
Gli Stati membri della Comunità dei paesi di lingua portoghese (Cplp) hanno firmato in Brasile un protocollo di cooperazione in ambito Difesa. «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
9
Albania: Cooperazione firma accordo per sostegno a innovazione …
Si tratta di un contributo finanziario della Cooperazione italiana di 265 mila euro a sostegno del progetto Undp di assistenza istituzionale al ... «OnuItalia, 7月 15»
10
Con “Industria 4.0″ Pechino e Berlino rafforzano la cooperazione
Miao ha parlato di una nuova fase di cooperazione industriale tra i due giganti manifatturieri, l'ex locomotiva europea che per le sue ... «Cinaforum.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cooperazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cooperazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA