アプリをダウンロードする
educalingo
assistenza

"assistenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSISTENZAの発音

as · si · sten · za


ASSISTENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSISTENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのassistenzaの定義

辞書の援助の最初の定義は、存在している援助の行動と結果である:a。 レッスンでは、式典で。 援助のもう一つの定義は、自らの存在と自らの仕事で与えられる援助である。贈与、貸し出し、奉仕である。 誰かに; 彼は。 看護師の 援助は、機関、研究所、シムの活動でもあります。 助けを必要とする特定の社会的カテゴリーに有利に働きます。 社会的または公的な; aの体。


ASSISTENZAと韻を踏むイタリア語の単語

avvertenza · coesistenza · committenza · competenza · consistenza · esistenza · incompetenza · inesistenza · intermittenza · latenza · onnipotenza · partenza · persistenza · potenza · prepotenza · punto di partenza · resistenza · sentenza · sussistenza · utenza

ASSISTENZAのように始まるイタリア語の単語

assiriologo · assiro · assiro-babilonese · assisa · assise · assisiate · assiso · assist · assistentato · assistente · assistenziale · assistenzialismo · assistenzialista · assistenziario · assistere · assistere a · assistersi · assistito · assito · assiuolo

ASSISTENZAのように終わるイタリア語の単語

desistenza · emittenza · essere di competenza · impotenza · in potenza · inappetenza · inconsistenza · insistenza · insussistenza · intenza · opporre resistenza · penitenza · preesistenza · ripartenza · segnale di partenza · strafottenza · superpotenza · teleassistenza · tenza · vertenza

イタリア語の同義語辞典にあるassistenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSISTENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assistenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assistenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSISTENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assistenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassistenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assistenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

援助
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asistencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

assistance
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सहायता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مساعدة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

помощь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assistência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহায়তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

assistance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bantuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hilfe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

援助
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원조
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pitulungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hỗ trợ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உதவி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yardım
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

assistenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pomoc
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

допомога
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asistență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βοήθεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hulp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hjälp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hjelp
5百万人のスピーカー

assistenzaの使用傾向

傾向

用語«ASSISTENZA»の使用傾向

assistenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assistenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assistenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASSISTENZA»の引用

assistenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Collodi
I veri poveri, in questo mondo, meritevoli di assistenza e di compassione, non sono altro che quelli che, per ragione d'età o di malattia, si trovano condannati a non potersi più guadagnare il pane col lavoro delle proprie mani. Tutti gli altri hanno l'obbligo di lavorare: e se non lavorano e patiscono fame, tanto peggio per loro.
2
George Crabbe
Il vigliacco non conta mai sulla sua presenza, Ma corre da un suo simile per aver assistenza.
3
Napoleon Hill
Il momento che ti impegni e smetti di trattenerti, tutta una serie di avvenimenti imprevisti, incontri ed assistenza materiale sorgeranno ad aiutarti. Il semplice gesto dell’impegnarsi è una potente calamita dell’aiuto.
4
James Madison
Io non posso permettermi di porre mano a quell'articolo della Costituzione che garantisce al Congresso il diritto di spesa, in materia di assistenza, dei soldi dei suoi costituenti.
5
Russ Nelson
Noi usiamo Linux per tutte le nostre applicazioni che hanno compiti critici. avere il codice sorgente significa che non siamo tenuti in ostaggio dal reparto assistenza di nessuno.
6
Adolphe Jacques Lambert Quetelet
Sarebbe un errore pensare che la scienza renda artisti, piuttosto fornisce loro la più valida assistenza.
7
Paolo Barnard
Risanamento dei conti = la corsa degli Stati a tagliare tutto ciò che è assistenza pubblica, settore pubblico e previdenza sociale, con conseguenze catastrofiche per tutti noi, ma… anche e soprattutto col vantaggio per i medesimi capitalisti di poter poi comprare a prezzi stracciati ogni sorta di impresa pubblica, servizio pubblico, bene pubblico. Avete compreso bene: la privatizzazione selvaggia.
8
Alan Bennett
All’età del canonico Mollison, uno dei pochi vantaggi del mestiere è potersi impicciare della vita sessuale dei giovani. In qualsiasi altro contesto ti arrestano; se sei prete, passa per assistenza spirituale.

«ASSISTENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassistenzaの使いかたを見つけましょう。assistenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia e filosofia dell'assistenza infermieristica. ...
Nel primo capitolo l'Autore si sofferma sulla storia dell'assistenza partendo da alcuni fondamenti conoscitivi che si situano attorno a chi fa assistenza, a chi è destinata, cosa è chiamato assistenza e, soprattutto, perchè l'assistenza ...
Edoardo Manzoni, 1997
2
La violazione degli obblighi di assistenza familiare
Il delitto di violazione degli obblighi di assistenza familiare. Precedenti storici. - 1.5.1. L'art. 570 c.p. rivisto alla luce della Costituzione. - 1.5.2. La riforma del diritto di famiglia. - 1.5.3. Il riferimento alla tutela legale ed ai beni del pupillo. - 1.5.4.
Roberto Carrelli Palombi, 2008
3
Assistenza infermieristica al paziente neurochirurgo
ANIN ha voluto fornire il proprio contributo al fine di uniformare procedure che, ancor oggi, differiscono a seconda della realtà territoriale.
ANIN
4
Assistenza amministrativa internazionale dall'accertamento ...
Il tema della trasparenza, dell’assistenza amministrativa e dello scambio di informazioni tra autorità fiscali, è da tempo argomento centrale dei vertici internazionali tra gli Stati ed ai primi posti dell’agenda politica delle ...
Buccisano Andrea, 2013
5
Diritto all'assistenza e servizi sociali: intervento ...
Capitolo I IL DIRITTO ALL'ASSISTENZA NELLA COSTITUZIONE Sommario: 1. Dall'assistenza ai servizi sociali: problemi terminologici ed elementi di individuazione della materia. — 1.1. I problemi terminologici: servizi so- ciali e assistenza.
Alessandra Albanese, 2007
6
La disciplina delle nuove IPAB. La trasformazione da ...
Legge 17 luglio 1890, n. 6972 Norme sulle istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza. Testo integrato dalla riforma del regio decreto 30 dicembre 1923, n. 2841 (in G.U. 22 luglio 1890, n. 171) (1) L'art. 1, r.d. 30 dicembre 1923, n. 2841 ...
Danilo Corrà, 2004
7
Selettività e assistenza sociale. Vecchi e nuovi criteri di ...
EFFETTI DISTRIBUTIVI DELLA SPESA PER ASSISTENZA IN ITALIA 3.1 Premessa Fra gli aspetti maggiormente carenti delle politiche assistenziali in Italia, oltre all'assenza di una legge quadro nazionale, da cui traggono origine le forti ...
Stefano Toso, 2000
8
L'assistenza agli anziani non autosufficienti in Italia. ...
Anna Banchero, Marco Trabucchi 1. L'assistenza domiciliare oggi, evoluzione e assetti organizzativi L'assistenza domiciliare in Italia negli anni '60, a differenza di ciò che è accaduto in altri Paesi europei, (Inghilterra, Francia, Germania) non ...
‎2010
9
Prove di welfare locale. La costruzione di livelli ...
1. I. livelli. essenziali. di. assistenza. a. scala. locale*. 1. Perché lavorare sui livelli essenziali delle prestazioni sociali? In un sistema di welfare quale quello italiano , fortemente frammentato e differenziato territorialmente nelle sue logiche di ...
Giuliana Costa, 2009
10
L'assistenza a domicilio per gli anziani: manuale pratico ...
Questo manuale è dedicato all'ausiliario dell'assistenza, una figura nuova e sempre più importante nei servizi socio sanitari. Una figura che, con varie denominazioni è prevista in tutte le situazioni di cura, ma in modo speciale in quelle che ...
Antonio Guaita, 1996

用語«ASSISTENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassistenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Società della Salute ai primi posti in Toscana per l'assistenza
Montecatini 16 luglio 2015 - La Società della Salute della Valdinievole è ai primi posti in Toscana per l'assistenza domiciliare degli anziani. «La Nazione, 7月 15»
2
Sulcis, via agli incentivi alle imprese Apre lo sportello di assistenza
Da lunedì scorso è diventata operativa l'Unità di Assistenza tecnica agli ... Sulcis, malati di Sla contro la Asl. "Vogliamo l'assistenza domiciliare". «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
[ Toscana ] Dalla Regione 300mila euro per garantire l'assistenza
Continua l'impegno della Regione per garantire una distribuzione sempre più capillare dell'assistenza farmaceutica sul territorio e contribuire ... «gonews, 7月 15»
4
Musella: “Estendere il fondo disabili per l'assistenza domiciliare dei …
Disabili, anziani e non autosufficienti: il governatore Vincenzo De Luca annuncia una variazione di bilancio di 15 milioni di euro a favore del ... «Irpinia News, 7月 15»
5
Inpgi2, via libera all'assistenza sanitaria agli autonomi. Così nascerà …
Lavoratori autonomi e cococo iscritti alla gestione separata dell'Inpgi potranno accedere gratuitamente all'assistenza sanitaria della Casagit. «articolo21, 7月 15»
6
Opel OnStar: ad agosto centro assistenza per l'Europa
Opel OnStar: debutta ad agosto il centro assistenza per l'Europa di Luton. Di Gianluca Pezzi @stuckjes giovedì 16 luglio 2015 ... «Downloadblog.it, 7月 15»
7
Persone in assistenza in lotta contro le neofite invasive - Ticinonews
Persone in assistenza in lotta contro le neofite invasive. Un progetto biennale del Cantone mira a limitare la diffusione delle specie invasive. «Ticino News, 7月 15»
8
Grecia: Eurogruppo concede il piano di assistenza di 3 anni alla …
L'Eurogruppo ha deciso di concedere in linea di principio l'assistenza finanziaria di 3 anni alla Grecia attraverso l'Esm (il meccanismo europeo ... «Finanzaonline.com, 7月 15»
9
Roma, fa nascere suo figlio in casa con l'assistenza del 118 - Il …
Storia a lieto fine per una giovane coppia che è riuscita a far nascere il figlio con l'assistenza degli operatori del 118. E' accaduto in via Pea, ... «Il Quotidiano del Lazio, 7月 15»
10
Tra suocera e nuora vi è obbligo di assistenza? - La Legge per tutti
Rapporto tra suocera e nuora: benché rappresentato come conflittuale, la legge stabilisce un obbligo di assistenza dell'una a carico dell'altra ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assistenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assistenza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA