アプリをダウンロードする
educalingo
collaborazione

"collaborazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOLLABORAZIONEの発音

col · la · bo · ra · zio · ne


COLLABORAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLABORAZIONEはどんな意味ですか?

連携

`曖昧さ回避 - あなたがスイスの雑誌を探しているなら、協力を参照してください。 合理主義的主張に基づいて、長い間、イタリアでは特に以下のように協力が検討されています。協力は、目的を追求するための複数の代理人の共通の行動です。 アングロサクソンの世界における現在の定義はより正確に現れます。協力は相互利益のために行動する団体や団体のプロセスです。

イタリア語辞典でのcollaborazioneの定義

辞書のコラボレーションの定義は、コラボレーションのアクションと結果です。 私はまず仕事を終えるでしょう。 c。 新聞はひどく払われている。

COLLABORAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · iscrizione · redazione · rimozione · spedizione

COLLABORAZIONEのように始まるイタリア語の単語

collabo · collaborare · collaborare con · collaborativo · collaboratore · collaboratore in seconda · collaboratrice · collaboratrice collaboratrice domestica · collaboratrice domestica · collaboratrice famigliare · collaboratrice familiare · collaborazionismo · collaborazionista · collacrimare · collage · collagene · collageno · collaggio · collana · collant

COLLABORAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · manutenzione · navigazione · organizzazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcollaborazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLLABORAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«collaborazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«collaborazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLLABORAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collaborazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollaborazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collaborazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

合作
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colaboración
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

collaboration
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सहयोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعاون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сотрудничество
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colaboração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহযোগিতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

collaboration
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerjasama
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenarbeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コラボレーション
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

협동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

collaboration
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự hợp tác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒத்துழைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहकार्याने
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işbirliği
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

collaborazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

współpraca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

співробітництво
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colaborare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεργασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

samewerking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samarbete
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samarbeid
5百万人のスピーカー

collaborazioneの使用傾向

傾向

用語«COLLABORAZIONE»の使用傾向

collaborazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collaborazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、collaborazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COLLABORAZIONE»の引用

collaborazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Saverio Borrelli
La giustizia vive in buona parte dell'ossigeno che proviene dalla collaborazione dei cittadini.
2
Carlo Azeglio Ciampi
Uomini e nazioni stanno cercando risposte adeguate. Il comune obiettivo è la pace, una pace vera, frutto di leale collaborazione nell'affrontare i problemi del mondo, non di ambiguità e di fallaci impegni.
3
Stephen Crane
Ogni peccato è il risultato della collaborazione.
4
Carla Fracci
Rudolf Nureyev è stato un grande ballerino e coreografo e anche una persona molto difficile. Poteva anche essere terribile non a caso più volte, in scena, è stato scorretto con chi danzava con lui. Per me ha avuto sempre un grande rispetto, in scena sentiva la mia collaborazione, mi ha sempre riconosciuto una forza.
5
Mario Lodi
Sarebbe importante la collaborazione fra maestri e genitori per favorire una educazione profonda che liberi i bambini dall’insincerità e, più tardi, dal conformismo.
6
Mario Lodi
Ecco i principi alternativi a quelli della scuola autoritaria di classe: le attività motivate dall’interesse invece che dal voto, la collaborazione al posto della competizione, il ricupero invece della selezione, l’atteggiamento critico invece della ricezione passiva, la norma che nasce dal basso come esigenza comunitaria invece dell’imposizione della disciplina fondata sul timore.
7
Sergio Marchionne
I leader, i grandi leader, sono persone che hanno una capacità fenomenale di disegnare e ridisegnare relazioni di collaborazione creativa all'interno dei loro team.
8
Salvatore Settis
Forgiare idee e regole per il futuro richiede un tempo molto piú lungo dello spazio di una vita, anzi esige collaborazione non solo tra i vivi, ma anche tra i vivi, i morti e chi deve ancora nascere.
9
Georges Wolinski
Lavorare in collaborazione vuol dire perdere la metà del proprio tempo per spiegare all'altro che le sue idee sono stupide.
10
Francesco Saverio Borrelli
La funzione di investigazione del P.M. non sta nel vuoto e non si alimenta d'aria; si alimenta di.. . contributi di denuncia... che provengono dall'ambiente circostante, dalla popolazione, dalla volontà di collaborazione, dalla solidarietà che la cittadinanza mostra nei confronti della magistratura.

«COLLABORAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollaborazioneの使いかたを見つけましょう。collaborazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insieme, per vincere l'infelicità. Superare le crisi con la ...
Parlare con amici o conoscenti può aiutarci a vincere l'ansia, lo stress, il senso di depressione.
Jerome K. Liss, 1996
2
I manoscritti autografi delle commedie del Siglo de Oro ...
catalogo e studio Roberta Alviti. o da una materia narrativa già elaborata; la redazione delle commedie scritte in collaborazione, quindi, prendeva le mosse da una conoscenza condivisa, il che semplificava notevolmente il lavoro in équipe; ...
Roberta Alviti, 2006
3
Interazioni. Tecniche di collaborazione tra insegnanti, ...
Compresenzu Ira insegnunii e sviluppo professionale CONTENUTI In questo capitolo presentiamo altri due modelli di fornitura di servizi che possono essere migliorati attraverso la collaborazione professionale: la compresenza e lo sviluppo ...
Marilyn Friend, 2000
4
La collaborazione giornalistica di Flavia Steno con il ...
La collaborazione è cosa preziosa Tra le italiane “famose” a cavallo tra '800 e ' 900 si sono succeduti nomi presenti nelle cronache di allora, figure costanti nell' albo delle scrittrici e professioniste italiane. Alcune di queste donne sono entrate  ...
Valeria Stolfi, 2007
5
Contratti a progetto e collaborazioni occasionali
Redditi derivanti da attività di collaborazione occasionale (mini co. co. co.) I redditi derivanti dalle attività di collaborazione occasionale o mini co.co.co., sono da considerare di tipo assimilato a quelli di lavoro dipendente e sono trattati alla  ...
Mario Frascarelli, 2007
6
Trattamento penitenziario e criminalità organizzata
L'unica chiave di accesso ai benefici penitenziari offerta ai detenuti è costituita dalla collaborazione con la giustizia: accanto alla collaborazione piena del detenuto con l'autorità giudiziaria il legislatore ha dato rilevanza anche ad altre forme ...
Paola Corvi, 2010
7
Ricettività e imprese alberghiere. Produzione, strategie e ...
La. collaborazione. tra. imprese. nel. settore. alberghiero. L'analisi del capitolo consentirà di: • conoscere le differenti modalità aggregative nel settore alberghiero; • comprendere le motivazioni e l'importanza della collaborazione fra imprese; ...
Benevolo, Grasso, Clara Benevolo, Mario Grasso, 2010
8
Codice delle leggi notarili. 2010 - Con la collaborazione di ...
Guido Capozzi. 7-quater. Per i mutui a tasso variabile e a rata variabile per tutta la durata del contratto, stipulati o accollati, anche a seguito di frazionamento, per l'acquisto, la ristrutturazione o la costruzione dell'abitazione principale entro il ...
Guido Capozzi, 2010
9
Guida all'Inps
276/2003 ha previsto i seguenti casi, in cui continuano ad applicarsi le vecchie regole della collaborazione e di conseguenza non è necessaria la presenza di un progetto, di un programma o fase di esso. In particolare, abbiamo: • le ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
10
Studi associati e società tra professionisti
2 Accordi di collaborazione con effetti interni fra professionisti Il codice civile con l 'art. 2232 prevede la possibilità per il professionista di valersi dell'opera di sostituti ed ausiliari qualora la collaborazione di altri sia consentita dal contratto o  ...
Gianfranco Ceccacci, Cristina Rigato, 2007

用語«COLLABORAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollaborazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[ Orbetello ] Rischio caldo, collaborazione Regione – Comune per la …
Piena collaborazione al Comune di Orbetello nel monitoraggio della Laguna “minata” in questi giorni dal gran caldo. L'assicurano il presidente ... «gonews, 7月 15»
2
“The Desire of Excellence”, il progetto fotografico Martini in …
“The Desire of Excellence”, il progetto fotografico Martini in collaborazione con Vogue Italia. MARTINI, tra i brand più iconici al mondo, ha scelto ... «GQ.com, 7月 15»
3
Confcommercio incontra il sindaco: avviare confronto e collaborazione
Si è tenuto mercoledì 15 luglio l'incontro fra il Sindaco di Prato e una delegazione di Confcommercio Pistoia e Prato, composta dal direttore ... «gonews, 7月 15»
4
Previsioni del 18 luglio 2015 in collaborazione con PORTOSOLE e …
Previsioni del 18 luglio 2015 in collaborazione con PORTOSOLE e ASSONAUTICA. Cielo sereno o poco nuvoloso, quest'oggi sulla nostra ... «SanremoNews.it, 7月 15»
5
C'è una collaborazione in corso tra Atlus e Vanillaware, verrà …
Un progetto HD. Una collaborazione tra Atlus e Vanillaware è sicuramente un'ottima notizia per il panorama videoludico, anche se ancora i dettagli non ci sono. «Ludomedia, 7月 15»
6
Controlli sanitari e cure mediche per i bambini saharawi - Gonews.it
Controlli sanitari e cure mediche per i bambini saharawi: collaborazione tra Ausl, comuni e associazioni. 17 luglio 2015 13:57 Sanità Pistoia. «gonews, 7月 15»
7
Phos Centro Polifunzionale per la Fotografia e le Arti Visive in …
Phos Centro Polifunzionale per la Fotografia e le Arti Visive in collaborazione con Lamaisondelle - Bando per una residenza di artista in Costa Azzurra. «Artribune, 7月 15»
8
Articolo - ISA; LOLLI: NO FUSIONE MA COLLABORAZIONE CON IL …
(Regflash) lL'Aquila, 17 LUG - Non ha parlato di "fusione" tra l'Isituzione Sinfonica Abruzzese e il Teatro Marrucino, il vice Presidente della ... «Regione Abruzzo, 7月 15»
9
Intesa per una maggiore collaborazione tra Dogane e Posto di …
La Spezia - L'Ufficio delle Dogane della Spezia e il Posto di Ispezione Frontaliero - Direzione Generale della Sanità Animale e dei Farmaci ... «Citta della Spezia, 7月 15»
10
Hyundai: arriva la “nave intelligente” con la collaborazione di …
Grazie alla collaborazione con Accenture, Hyundai Heavy Industries sta progettando una nave intelligente connessa che, oltre a migliorare ... «FIRSTonline, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Collaborazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collaborazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA