アプリをダウンロードする
educalingo
cordialmente

"cordialmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORDIALMENTEの発音

cor · dial · men · te


CORDIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORDIALMENTEはどんな意味ですか?

敬具

敬具、1993年からRadio Deejayで放映されたラジオ放送で、DJ LinusとElio、そしてThe Stories Teseが行っています。ほとんど常に建築家Mangoniの存在によって支えられています。

イタリア語辞典でのcordialmenteの定義

誠実な辞書の定義は心のこもったものです。 心から、それはまた深く、親密である。

CORDIALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CORDIALMENTEのように始まるイタリア語の単語

cordella · cordelliera · cordellina · cordellino · cordellone · corderia · cordesco · cordiaco · cordiale · cordialità · cordialone · cordicella · cordiera · cordigliera · cordigliere · cordiglio · cordino · cordite · cordless · cordoba

CORDIALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcordialmenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORDIALMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cordialmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CORDIALMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cordialmente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cordialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORDIALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordialmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcordialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cordialmente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

亲切
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cordialmente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cordially
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सादर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بشكل ودي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сердечно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cordialmente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহৃদয়তার সহিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cordialement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hormatnya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

herzlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

真心を込めて
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진심으로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cordially
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành thật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ளன்போடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मनापासून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

candan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cordialmente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

serdecznie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

серцево
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cordial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκάρδια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hjärtligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hjertelig
5百万人のスピーカー

cordialmenteの使用傾向

傾向

用語«CORDIALMENTE»の使用傾向

cordialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordialmente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cordialmenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORDIALMENTE»の引用

cordialmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Michele Serra
Per quello che conta il mio giudizio ordinario e nient'affatto sublime, il Maestro mi sta cordialmente sugli zebedei. E poiché egli non possiede il monopolio dell'irritabilità, dirò che mi irritano assai, da uomo della strada, il suo rigoroso fanatismo, la sua megalomania spocchiosa, e in ultima analisi, il suo magistero artistico profondamente classista.
2
Jonathan Swift
Anzitutto odio e detesto quell'animale chiamato uomo, benché ami cordialmente Giovanni, Pietro, Tommaso e così via.

«CORDIALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcordialmenteの使いかたを見つけましょう。cordialmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vite bruciacchiate: Ricordi confusi di una carriera discutibile
Rocco: La trasmissione si chiama per tradizioneCordialmente, ma il titolooriginalecompleto era Cordialmente pistadilancio; “pista di lancio” fu un suggerimento di PierpaoloPeroni(oggi produttore delcollegaMax Pezzali), che intendeva così ...
Elio e le storie tese, 2012
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DI CUORE , Cordialmente , Con tutto il imo- u , Di suo cuore, Di vero cuobe. Domo di Chore , Di buon chore. Di cuore si dice e si fa: cordialmente si dice e s' accoglie. Non si dlrebbe: ricever di cuore, ma: (radar cordialmenle, si. Non si direbbe: ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Di cuore si dice e si fa: cordialmente si dice e s'accoglie. Non si direbbe: ricevcr di cuore , ma : trattare cordialmente, si. Non si direbbe: fare una cosa cordialmente, ma di cuore, cioè con affetto. Cordialmente, insomma, esprime d' ordinario un ...
‎1851
4
L'importanza di chiamarsi Elio. Storia e gloria del più ...
zione di massa ed Elio e le Storie Tese lo usano dal 1993, anno in cui parte Cordialmente, programma settimanale del palinsesto serale di Radio Dj. Con la collaborazione di Linus, i nostri si danno a finti documentari, notizie e pubblicità ...
Angelo Di Mambro, 2004
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Di cuore si dice e si fa : cordialmente si dice e s'accoglie. Non si direbbe : ricever di cuore, ma : trattar cordialmente, sì. Non si direbbe : fare una cosa cordialmente , ma di cuore, cioè con affetto e di piena volontà. Cordialmente, insomma ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Di carriera si viene o si va soltanto a cavallo, é correre velocissimamente come può farlo un cavallo a gran galoppo : di uomo si potrebbe dire por una specie d' iperboU». kmì.uùv « 971 . .01 CUORE, CORDIALMENTE, Condotto ii, cuore.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Di cuore si dice e si fa: cordialmente si dice e s' accoglie. Non si direbbe: ricever dl cuore, ma: trattar cordialmente, si. Non si direbbe: fare una cosa cordialmente, madi cuore, cioè con affetto. Cordialmente, insomma, esprime d'ordinario un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Di cuore si dice e si fa: cordialmente si dice e s' accoglie. Non si direbbe: ricever di cuore, ma: trattar cordialmente, si. Non si direbbe: fare una cosa cordialmente, ma di cuore, cioè con ail'etto. Cordialmente, insomma, esprime d'ordinario un ...
‎1839
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
1092 Di cuore, Cordialmente , Con tutto il cuore, [Ii suo cuore, Di vero cuore. [ omo di cuore, Di buon cuore. Di cuore si dice e si fa :_ cordialmente si dice e s' accoglie. Non si direbbe: ricever di cuore, ma: trattar cordialmente, si. Non si direbbe: ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
247 Non si direbbe: ricever di cuore, ma: trattar cordialmente. si. Non si direbbe: fare una cosa cordialmente, ma- di cuore cioè con affetto. Cordialmente, insomma, esprime d'ordinarin un atto particolare; di cuore, l'abituale atletto. Dir di cuore.
Stefano Pietro Zecchini, 1848

用語«CORDIALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordialmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ty Lawson: estate tra alcol, processi e rumors di mercato - VAVEL.com
Il buon Ty aveva rifiutato di sottoporsi al test, ma aveva cordialmente ammesso di aver bevuto. Ancor prima, ai tempi del College, era stato ... «VAVEL.com, 7月 15»
2
Papa: "Siete coraggiosi con questo caldo, complimenti" | Corriere …
"Cari fratelli e sorelle - ha poi aggiunto - vi saluto tutti cordialmente, romani e pellegrini!". "Saluto in particolare - ha elencato - i giovani della ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
3
Adv: "Mai pensato di mollare, Bernardeschi ha rinnovato" - fiorentina.it
Quindi di cosa dobbiamo lamentarci o discutere? Pensiamo di competere con le strisciate o con roma e napoli? Dai.... Ti saluto cordialmente. «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Ballabio, Consonni incontra La Rocca - Il Corriere di Lecco
L'alto ufficiale ha incontrato cordialmente Alessandra Consonni, intrattenendosi con il nuovo sindaco sulle problematiche della sicurezza ... «Corriere di Lecco, 7月 15»
5
Quinto (Tv), insulti alla Tocchetto: «comunista!»
«Quando sono arrivata alcune famiglie ed anche esponenti di Forza Nuova mi hanno salutato cordialmente – ha spiegato Tocchetto – e per un ... «Vvox, 7月 15»
6
Flash è alle strette: riaffiora l'intera questione sul suo utilizzo
... una moltitudine di contenuti in Flash: l'azienda, tramite le parole del sopracitato dirigente che cordialmente ha risposto ad una moltitudine di ... «Ridble, 7月 15»
7
Trattoria Cappelverde tra tradizione piemontese e ligure
... essere serviti cordialmente e professionalmente. Il marchio "Cappelverde" esiste in citta´ dagli anni ´30 e nasce come connubio tra la storica ... «Radiogold, 7月 15»
8
Carcere di Poggioreale, il cappellano accusa il Comune Non si …
Spero che almeno questa lettera la legga, dopo ne faccia quello che vuole. Cordialmente la saluto e la ringrazio del tempo concessomi. «Napoli Fanpage, 7月 15»
9
Comunicato USSI: "Sia garantito il diritto-dovere all'informazione"
Del resto lo stesso Lotito, di cui stimo ogni sua fibra, ha cordialmente licenziato il presidente dicendo che 'nun conta n'cazzo' ed ovviamente ... «Fiorentina.it, 7月 15»
10
Le reazioni dei fan di Patty Pravo alla sua foto in topless - news
Patty l'ha presa bene e ha ritwittato tutti, da quelli che si complimentano cordialmente alle richieste esplicite di cybersesso. Ecco qualche ... «Rockit, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cordialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cordialmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA