アプリをダウンロードする
educalingo
corresponsale

"corresponsale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORRESPONSALEの発音

cor · re · spon · sa · le


CORRESPONSALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORRESPONSALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcorresponsaleの定義

辞書内の対応の定義は、ローマ神聖ロタ裁判所の審査員の一部の称号です。


CORRESPONSALEと韻を踏むイタリア語の単語

abissale · assale · basale · casale · causale · colossale · commensale · di sale · dorsale · nasale · paradossale · sale · sensale · sinusale · spina dorsale · sponsale · succursale · transversale · trasversale · universale

CORRESPONSALEのように始まるイタリア語の単語

correre intorno a · correre lungo · correre tutto intorno a · correre voce · correria · corrersi dietro · correspettivo · corresponsabile · corresponsabilità · corresponsabilizzare · corresponsione · correttamente · correttezza · correttivo · corretto · correttore · correttorio · correvolezza · correzionale · correzionalmente

CORRESPONSALEのように終わるイタリア語の単語

concausale · corsale · dossale · labionasale · laterodorsale · marchesale · messale · metatarsale · multisale · prefissale · restare di sale · reversale · senza sale · spandisale · spargisale · suffissale · tarsale · traversale · vasale · voto universale

イタリア語の同義語辞典にあるcorresponsaleの類義語と反意語

同義語

«corresponsale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORRESPONSALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corresponsaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorresponsaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corresponsale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

corresponsale
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corresponsale
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

corresponsale
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

corresponsale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

corresponsale
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

corresponsale
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corresponsale
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

corresponsale
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

corresponsale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

corresponsale
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

corresponsale
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

corresponsale
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

corresponsale
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corresponsale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

corresponsale
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

corresponsale
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

corresponsale
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

corresponsale
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corresponsale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

corresponsale
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

corresponsale
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corresponsale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

corresponsale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

corresponsale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

corresponsale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

corresponsale
5百万人のスピーカー

corresponsaleの使用傾向

傾向

用語«CORRESPONSALE»の使用傾向

corresponsaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corresponsale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corresponsaleに関するニュースでの使用例

例え

«CORRESPONSALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorresponsaleの使いかたを見つけましょう。corresponsaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
... la contingenza delle giornate, nelle quali segua la citazione) si possa comodamente scrivere per il procaccia , o per la stafl'etta ordinaria ad un corresponsale, con mandargli la carta di procura: nondimeno questa possibilità non si attende, ...
Giovanni Battista De_Luca, 1843
2
Dizionario del diritto comune e Veneto. 2. ed
Così pure Francesco ne scrive una a Semi-i pronio per esserne accreditato, e poscia rispondono scambievolmente, cioè il trattalfit) ti' aver accettato, ed il corresponsale d'aver ottenuta pro: messa di pagamento. Notisi, che nelle cambiali si ...
Marco Ferro, 1845
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
corresponsale a sinistra, ritornando sui fatti e sui diritti esposti , li esaminme poi risponde al dubbio, concludendo colla sna sentenza. Alla quale se il rimanente dei corresponsali aderisce,nasce subito la decisione»Se però dall'nn de'lati si ...
‎1857
4
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
_Quando poi l'aécomanditaavgiuntañ a salVamentoin- dcttoduogo, pa'tiscaivi- alcun danno per colpa, anegligenza, dell”accomandatario; o pure › si `venda meno , per colpa , o, negligenza del corresponsale.- ~ dell'_ accomandatario, di ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802
5
Saggi rettorici patetici, e morali, dati in succinti ...
Dunque che scelgo? Vn morire corresponsale al mio viuere . L' v1 mana vita , che ,--come l' acqua , irreparabilmentg Huiscewuol con fluida morte terminare suo corso, In vn bagno la Leuarrice mi accolse ; accolgami i2] vn bagno la Prefica .
Filippo m. 1712 Tani, 1681
6
Biblioteca di sacri oratori moderni italiani e stranieri ...
L'ordine della giustizia importa, che chiunque prenda parte a un'offesa a parte pur sia del gastigozora di tutti i complici di una colpa chi primo la suggerì deesi considerare non solo come principal corresponsale, ma come principio e cagione ...
‎1869
7
*Lezioni di diritto commerciale secondo il regolamento di ...
da uno dei soci, senza saperlo l'altro; cosi la cosaaltrui da un Commissionato, o da un Corresponsale, senza averne ricevuto ordine dal Proprietario; ed in generale da qualunque vi abbia o poss' avervi un in-' teresse; che in tutti questi casi ...
‎1856
8
La capanna dello zio Tommaso: Scene della schiavitù dei ...
Quando non ci sono altro che io corresponsale, credo di poterlo fare impunemente, » disse Giorgio col medesimo fiero ghigno sul labbro. Faremo osservare, di passaggio, che Giorgio dal lato di padre era di razza bianca. Sua madre era stata ...
Harriet Beecher Stowe, 1853
9
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
Perciò procurate che quest' uomo sia trasportato altrove , altrimenti ne sarete corresponsale voi. » E così detto lasciò lo spedale, non però prima di aver sotto pretesto di tastargli il polso , stretto la mano al malato com'e per essicurarlo ch'ei  ...
‎1856
10
Collezione Dei Proclami, Avvisi, Editti, Ordini etc. Si ...
E poichè può accadere , che la Persona, da cui venisse chiesta la licenza di Transito con il detto obbligo di riportare il legittimo corresponsale non fosse idonea, e solvibile, sarà lecito all' Appaltatore , o a' suoi Ministri di tiegargliela, quando ...
‎1799
参照
« EDUCALINGO. Corresponsale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corresponsale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA