アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosegretario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSEGRETARIOの発音

co · se · gre · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSEGRETARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSEGRETARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cosegretario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcosegretarioの定義

辞書の中の秘書の定義は、他者と一緒に誰が秘書であるかということです。

La definizione di cosegretario nel dizionario è chi è segretario insieme ad altri.


イタリア語辞典で«cosegretario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSEGRETARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

COSEGRETARIOのように始まるイタリア語の単語

coscienziosità
coscienzioso
coscio
cosciotto
coscritto
coscrivere
coscrivibile
coscrizione
cose
cosecante
coseno
cosentino
cos
così
cosi che
cosi che non
cosi chiamato
cosi così
cosi grande
cosi impari

COSEGRETARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるcosegretarioの類義語と反意語

同義語

«cosegretario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSEGRETARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosegretarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcosegretarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cosegretario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

联合秘书
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

co-secretaria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

co-secretary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सह-सचिव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السكرتير المشارك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

со-секретарь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

co-secretário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহ-সম্পাদক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

co-secrétaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersama setiausaha
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kosekretär
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

共同秘書
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공동 비서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

co-sekretaris
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng Bộ trưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணை செயலாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सह-सचिव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eş-sekreter
70百万人のスピーカー

イタリア語

cosegretario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ko-sekretarka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

со-секретар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

co-secretar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συν-γραμματέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-sekretaris
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

co-sekreterare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

co-sekretær
5百万人のスピーカー

cosegretarioの使用傾向

傾向

用語«COSEGRETARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«cosegretario»の使用頻度を示しています。
cosegretarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosegretario»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSEGRETARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cosegretario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cosegretario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cosegretarioに関するニュースでの使用例

例え

«COSEGRETARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcosegretarioの使いかたを見つけましょう。cosegretarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il biennio cruciale (luglio 1943-giugno 1945): l'Italia di ...
Erano l'azionista Mario Berlinguer; il comunista Giuseppe Di Vittorio, cosegretario generale della Cgil, prescelto per occuparsi dei «delitti del fascismo »; il comunista Mauro Scoccimarro; il consigliere di cassazione Saverio Brigante, destinato ...
Giovanni Di Capua, 2005
2
Quale ecclesiologia?: cattolicesimo e ortodossia a confronto ...
Sava, vescovo di Sumadija S. Goschevitch, facoltà teologica di Belgrado ( cosegretario della commissione) Patriarcato di Romania: Mons. Antonie, metropolita di Transylvania D. Radu, istituto teologico di Bucarest Patriarcato di Bulgaria: Mons ...
Giancarlo Bruni, 1999
3
1944-2006, gli uomini e le donne della Cgil: le Segreterie ...
... 1953 Guzzardi Giovanni Segr. generale PCI Malagutti Lino Cosegretario PSI Cascone Carmelo Segretario PCI La Cognata Salvatore Segretario PCI 1954 Guzzardi Giovanni Segr. generale PCI Malagutti Lino Cosegretario PSI La Cognata ...
Andrea Gianfagna, 2007
4
Memorie di una che c'era. Una storia dell'Udi
Il nuovo corso del periodico era stato inaugurato da una polemica con Fernando Santi, socialista e cosegretario della Cgil, che aveva riproposto come «naturale» il ruolo domestico e materno della donna e si era pronunciato contro il falso ...
Marisa Rodano, 2010
5
Notizia storica del conte C. A. Manhès tenente generale ...
... con guardie sanitarie a tutte l'entrate degli appartamenti. Quando alle quattro pomeridiane il sotto-prefetto di Grasse giunse nell' albergo , parlò co' Generali Manhès , Pignatelli , e cosegretario de (loussy; e , dopo di essersi assicurato della ...
Charles Antoine MANHÈS (Count.), 1846
6
La Civiltà cattolica
Primo a parlare fu il pastore Lukas Vischer, cosegretario del Gruppo Misto di lavoro. Alla sua Relazione, che è. la terza dall'istituzione del Gruppo (1965), erano uniti alcuni allegati: il primo sui più importanti risultati della collaborazione (da ...
‎1971
7
Diritto amministrativo
Vi sono inoltre un segretario (consigliere di Stato) ed un cosegretario (magistrato di TAR). Tutti i magistrati in servizio hanno l'elettorato attivo e passivo. Il voto è segreto, personale e diretto. La sostituzione dei magistrati eletti durante il ...
Carlo Talice, 2008
8
La santa casta della Chiesa
Il dicastero è direttodal cardinale Giovanni BattistaRe, con l'assistenza di 23 cardinalie6 vescovi, oltreadun arcivescovoin vestedi segretario e un monsignore cosegretario. La congregazione svolge quanto concerne la costituzione delle ...
Claudio Rendina, 2010
9
ACQUIETARSI NELL'OBLIO DELLA TRADIZIONE (Odissea di un Pensiero)
IlPCI, riferimentopolitico acuimolti avevano affidato quel sogno,arrivato al culminedella sua grandezza stava implodendo su se stesso. Io, cosegretario della sezione del mio paese, giovanissimo, idealistaed ostinatamente onesto, rassegnavo ...
Omero Persia, 2013
10
La santa casta della Chiesa - I peccati del Vaticano - L'oro ...
Il dicastero èdiretto dalcardinale Giovanni Battista Re,con l'assistenza di 23 cardinalie6vescovi, oltre ad un arcivescovoin vestedisegretario e un monsignore cosegretario. La congregazione svolge quanto concerne la costituzione chiesee dei ...
Claudio Rendina, 2013

用語«COSEGRETARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosegretarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primarie Pd e Sel, chi sono i candidati Glbt che puntano a un posto …
... Giuseppina La Delfa (Famiglie Arcobaleno) e Renato Sabbadini (cosegretario generale di ILGA International Gay & Lesbian Association). «L'Huffington Post, 12月 12»
2
Francia, super concorso per 40mila insegnanti. Ma c'è l'incognita …
Ma Daniel Robin, cosegretario generale dllo Snes, il principale sindacato nel secondo grado, ha sottolineato che “è urgente sostenere gli ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cosegretario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cosegretario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z