アプリをダウンロードする
educalingo
cronicizzato

"cronicizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCRONICIZZATOの発音

cronicizzato


CRONICIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CRONICIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

CRONICIZZATOのように始まるイタリア語の単語

cronachista · cronachistica · cronachisticamente · cronachistico · cronica · cronicamente · cronicario · cronicismo · cronicità · cronicizzare · cronicizzazione · cronico · cronista · cronistoria · crono · cronobiologia · cronofono · cronofotografia · cronofotografico · cronofotografo

CRONICIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるcronicizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRONICIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cronicizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cronicizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRONICIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cronicizzatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcronicizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cronicizzato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

慢性周期
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciclos crónicos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chronic cycles
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुरानी चक्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دورات المزمنة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хронические циклы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciclos crônicas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘস্থায়ী চক্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cycles chroniques
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kitaran kronik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chronische Zyklen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

慢性サイクル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

만성주기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

siklus nemen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chu kỳ mãn tính
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாள்பட்ட சுழற்சிகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र चक्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kronik döngüleri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cronicizzato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cykle przewlekłe
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хронічні цикли
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cicluri cronice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρόνια κύκλους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chroniese siklusse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kroniska cykler
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kroniske sykluser
5百万人のスピーカー

cronicizzatoの使用傾向

傾向

用語«CRONICIZZATO»の使用傾向

cronicizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cronicizzato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cronicizzatoに関するニュースでの使用例

例え

«CRONICIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcronicizzatoの使いかたを見つけましょう。cronicizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista di patologia nervosa e mentale
1887 24-6-1926 \ Remiss, forte tevole Guarito Guarito 3 F. Guido 1889 25-6-1926 Remiss, lieve Cronicizzato + 1940 2-5-1930 19-5-1930 4 M.Lclio 1899 3-11- 1926 Remiss, lieve Guarito con di- Guarito con diletto fetto 5 M. Giuseppe 1879 ...
‎1953
2
L’ASCOLTO DEI SENSI E DEI LUOGHI NELLA RELAZIONE TERAPEUTICA:
Nella seduta si assiste all'irruzione improvvisa e inaspettata da parte di emozioni forti e disorientanti: lo svenimento, il venir meno del controllo, associato al necessario cambiamento di terapia del tumore cronicizzato nella psicosi, la spinta ad ...
Monica Ferri, Salomon Resnik, Ana Taquini Resnik, 2013
3
Il grande libro dei fiori di Bach
Descrizione Il fiore non rispecchia un vero tipo psicologico quanto uno stato alterato in seguito a un trauma, che può essere recente e di lieve entità, oppure risalire indietro nel tempo ed essersi cronicizzato: in ogni caso, nel soggetto che  ...
Fabio Nocentini, Maria Laura Peruzzi, 2004
4
Il sistema dualistico. Vincoli tipologici e autonomia statutaria
cui compresenza appunto, da apprezzare unitariamente rispetto alla fattispecie concreta, sembra suscettibile di assegnare legittimità alla rimozione del gestore: (i) il sorgere di un dissidio gestionale poi cronicizzato e quindi non superato ...
Vincenzo Cariello, 2009
5
Cosa sognano i pesci rossi
Non che solitamente l'entusiasmo per l'inizio della giornata di lavoro faccia parte del mio bagaglio cromosomico, almeno non più, però un po' per abitudine, un po' per un cronicizzato, seppur involontario, senso di responsabilità, m'avvio ...
Marco Venturino, 2010
6
Vedere se stessi. La psicoterapia mediata dal video
Tale condizione può generare un atteggiamento ripetitivo, e appunto cronicizzato , di difficoltà di scambio con l'ambiente e successivamente di chiusura nei confronti di questo. E evidente che una difficoltà strutturale, per così dire organica , ...
Davide Manghi, 2003
7
È successo qualcosa alla città: manuale di antropologia urbana
La crescita di instabilità politica ed economica ha favorito e cronicizzato conflitti e guerre civili spesso scaturiti da spostamenti dovuti all'aggiustamento strutturale imposto dal debito o da speculatori economici, sradicando rapidamente dal loro  ...
‎2010
8
Malattia e destino: il valore e il messaggio dellla malattia
Il conflitto cronicizzato invece sottrae di continuo energie, cosa che anche psicologicamente conduce all'apatia, alla mancanza di stimoli e infine alla rassegnazione. Se noi però riusciamo a raggiungere uno dei poli di conflitto, ci rendiamo ...
Thorwald Dethlefsen, Rüdiger Dahlke, 1986
9
L'anno del pensiero magico
sone affette da un lutto patologico cronicizzato». Nel corso di questa terapia, secondo il dott. Volkan, si arriva a un punto in cui noi aiutiamo il paziente a rivedere le circostanze della morte: com'è avvenuta, le reazioni del paziente alla notizia e ...
Joan Didion, 2008
10
Il nuovo diritto della sicurezza sul lavoro
... tra l'esposizione incontrollata da amianto in quella impresa e l'evento morte, determinato da asbestosi, che si è poi complicato ulteriormente con il mesotelioma, e, certamente, la esposizione progressiva ha cronicizzato, portando alla morte, ...
Mattia Persiani, Michele Lepore, 2012

用語«CRONICIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcronicizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonello De Pierro ospite al RomAfrica Film Festival
... una sollecitazione più intensa delle coscienze e di un risveglio da un torpore ormai cronicizzato, è il concime naturale per il rinnovamento e per la crescita dei ... «informazione.it, 7月 15»
2
Ritardo pagamenti dipendenti ATAF. Insorgono i sindacti
“Il ritardo ormai cronicizzato del pagamento degli stipendi ha reso precaria la quotidianità di decine di lavoratori e delle loro famiglie che non riescono a far ... «Teleradioerre, 7月 15»
3
Nutritevi dei colori della vita a tutto campo
Ma come innovare un settore che sembra quasi aver cronicizzato i suoi disagi? Un esempio concreto può venire dall'esperienza che quest'anno a Milano ha ... «Italiafruit News, 7月 15»
4
COLLOCAMENTO MIRATO NEGATO
Buonasera Avvocato sono A. Ho 49 anni e sono invalido al 100% con la patologia di disturbo bipolare grave cronicizzato in trattamento farmacologico continuo ... «Disabili.com, 7月 15»
5
Italia Unica, Nazario Tricarico coordinatore provinciale di Foggia
Un fenomeno comune a molte altre realtà ma nel nostro contesto provinciale sembra essersi cronicizzato”. Il Coordinatore ha inoltre illustrato i capisaldi della ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
6
L'unica possibilità di Sara Tommasi è smettere di essere Sara …
... ha chiuso per un attimo il cerchio infernale degli abusi che avrebbero cronicizzato i disturbi affettivi della showgirl, facendola sentire inesorabilmente sola. «Gossip Fanpage, 6月 15»
7
Hiv. “Maggiore efficienza nella gestione delle cure per arrivare al …
23 GIU - Al via le attività dell'Atelier Federsanità ANCI “HIV: modello di cura cronicizzato. Alla ricerca di una maggiore efficienza nell'organizzazione e gestione ... «Quotidiano Sanità, 6月 15»
8
Zecche, scarafaggi e topi: degrado a Settelacquare
"Segnalo il forte disagio del Rione Settelacquare in merito al degrado ambientale ormai cronicizzato e la totale assenza della classe politica e di tutte le ... «Lecceprima.it, 6月 15»
9
Papa Francesco e l'urgenza di pace in Terra Santa. Incontri a San …
La questione Israelo-Palestinese è il conflitto di più lungo corso, oramai cronicizzato, che non vede fine in quell'area del mondo “esplosiva” dove ad essa si ... «gonews, 6月 15»
10
Gonfiore addominale ed eruttazioni
Vorrei sapere come posso risolvere questo mio disturbo che pare sia cronicizzato non accennando a miglioramenti nonostante i farmaci sopracitati. Grazie in ... «Dica 33, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cronicizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cronicizzato>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA