アプリをダウンロードする
educalingo
cucitore

"cucitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCUCITOREの発音

cu · ci · to · re


CUCITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUCITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcucitoreの定義

辞書の下水道の定義は、縫製作業を行う人です。


CUCITOREと韻を踏むイタリア語の単語

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

CUCITOREのように始まるイタリア語の単語

cucicchiare · cucina · cucinabile · cucinare · cucinario · cucinatore · cucinatura · cuciniere · cucinino · cucinotto · cucire · cucirino · cucirsi la bocca · cucita · cucito · cucitoio · cucitrice · cucitura · cucù · cuculiare

CUCITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

イタリア語の同義語辞典にあるcucitoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CUCITORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cucitore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cucitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUCITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cucitoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcucitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cucitore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

缝机
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cerradora
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

seamer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेज गेंदबाज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخياط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

закатки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seamer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেসার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sertisseuse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

seamer
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

seamer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シーマ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밀봉 기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy ghép
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேகப்பந்து வீச்சாளர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेगवान गोलंदाज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seamer
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cucitore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Seamer
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закачування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

seamer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

seamer
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

naatbouler
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

seamer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

seamer
5百万人のスピーカー

cucitoreの使用傾向

傾向

用語«CUCITORE»の使用傾向

cucitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cucitore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cucitoreに関するニュースでの使用例

例え

«CUCITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcucitoreの使いかたを見つけましょう。cucitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale per un consumo responsabile. Dal boicottaggio al ...
In altre parole si preparano migliaia di sacchetti, ognuno dei quali contiene i pezzi che il cucitore dovrà assemblare. Un pallone di medie dimensioni è costituito da 31 tasselli, più uno su cui è montata la camera d'aria munita di valvola.
Francesco Gesualdi, 2003
2
Classificazione professionale
Cucitore (calz.) 09.16.17 Cucitore (cartot.) 11.02.07 Cucitore (guant.). 09.05.05 Cucitore (impagl.) 10.09.04 Cucitore (leg.) 12.05.04 Cucitore (mag1) 09.03.05 Cucitore (ombr.) 09.07.02 Cucitore (pell.) 07.03.01 Cucitore (pellicc.) 09.06.09 ...
Italy. Ministero del lavoro e della previdenza sociale, 1952
3
Collezione di opere inedite o rare
Sidrac risponde: Quattro sono l' arti reali , che l' uomo non si potrebe sofferire sanza loro : primieramente fabro , secondo maestro di legname , terzo cucitore , quarto texitore. Queste quattro sono molto bisognose al mondo , che sanza loro lo ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli, 1868
4
Il libro di Sidrach testo inedito del secolo 14. [Sydrach]
Sidrac risponde: Quattro sono l' arti reali, che l'uomo non si potrebe sofl'erire sanza loro: primieramente fabro , secondo maestro di legname, terzo cucitore, quarto texitore. Queste quattro sono molto bisognose al mondo, che sanza loro lo  ...
Sidrac, Adolfo Bartoli, 1868
5
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
Sidrac risponde: Quattro sono l' arti reali , che l' uomo non si potrebe sofferire sanza loro : primieramente fabro , secondo maestro di legname, terzo cucitore, quarto texitore. Queste quattro sono molto bisognose al mondo , che sanza loro lo ...
Sydrach, Adolfo Bartoli, 1868
6
Carola
«Faccite vede dov'è lo cucitore...» disse a voce abbastanza alta da venir sentito datutti,poi mi strizzòl'occhio. «Ecco,voglio vedere come riuscirà a capirlo quella... » osservò la ragazza daicapellilunghi. Senza voltarmi, dissi:«Cosa?
Barbara Garlaschelli, 2013
7
Forme di vita nel Medioevo
Se un maestro utilizza un qualche giovane come cucitore, questo cucitore dovrà pagare 6 denari, o il suo maestro in vece sua. Ciascuno dei fratelli e delle sorelle della gilda dovrà dare ogni anno un denaro come modesto contributo, se il ...
Arno Borst, 1988
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Cucitore, Cucitrice o Cucitore, nomi verbali derivanti dal verbo Cucire. Cicitoha in bianco, donna che cuce Biancherìe, cioè panni bianchi, siano lini, canapini, o bambagini, come camicie, lenzuola, tovaglie, e simili. . In alcune Province italiane ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
9
11 [i. e. Undicesimo] censimento generale della popolazione. ...
Buchista Ca1zettaia Combinatore Conduttore di te1ai circo1ari Conduttore di te1ai retti1inei Confezionatore Confezionatrice di ca1ze Contro11atore di ca1ze Cottonista Cucitore Cucitore di ca1ze Fattorino di fi1et Finitore di mag1ieria ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1977
10
Dizionario universale di medicina di chirurgia di chimica di ...
L'arreria crurale , dopo di aver gettati questi tre rami , discende tra 'l cucitore, il vasto interno, e'l tricipite, gettando de'ra— mi all'intorno . Ell'è coperta dal cucitore fino alla parte inferiore della coscia , dove si gira 'indietro , abbasso, e traverso` ...
Robert James, Egidio Carapelli, 1753

用語«CUCITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcucitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Occasioni di lavoro, ecco le opportunità a Perugia, Città di Castello …
... cavi sotterranei (Gualdo Cattaneo); n.1 cucitore a macchina per produzione in serie di abbigliamento (Assisi); n.1 domestico familiare (Assisi) ... «PerugiaToday, 7月 15»
2
Occasioni di lavoro, ecco le offerte da Perugia, Città di Castello …
... cavi sotterranei (Gualdo Cattaneo); n.1 cucitore a macchina per produzione in serie di abbigliamento (Assisi); n.1 domestico familiare (Assisi) ... «PerugiaToday, 7月 15»
3
PescaraLavoro, cucitore a macchina per produzione in serie di …
Pescara – 07 luglio 2015. Una nuova offerta di lavoro e' stata pubblicata su pescaralavoro.it, il portale web della Provincia di Pescara che ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
4
Lavoro, ecco tutte le offerte dei Centri per l'impiego
... 2 addetto alla posa cavi sotterranei (Gualdo Cattaneo); 1 cucitore a macchina per produzione in serie di abbigliamento (Assisi); 1 domestico ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
5
Pitti uomo, Herno reinventa il trench in chiave tecnologica
Ecco per esempio è un classico monopetto dove non ci sono cucitore, solo saldature, fatte manualmente su delle presse, una lavorazione ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
6
I tour operator in campo per la tutela dei viaggiatori, dal Mibact …
... stessa finalità» aggiungendo poi che il ruolo del Mibact è proprio quello di «cucitore di posizioni distinte ma legate da un comune obiettivo». «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
7
Le occasioni di lavoro dai Centri per l'Impiego di Perugia, Città di …
... n.1 macellatore (Gualdo Tadino); n.1 falegname (Citerna); n.2 cucitore a macchina per produzione in serie di abbigliamento (Umbertide); n.1 ... «PerugiaToday, 6月 15»
8
Occasioni di lavoro a Perugia, Città di Castello e Foligno: le nuove …
... n.1 conduttore di macchine per la stiratura di tessuti (Umbertide); n.1 falegname (Citerna); n.2 cucitore a macchina per produzione in serie di ... «PerugiaToday, 5月 15»
9
Le occasioni di lavoro a Perugia e provincia: dai tecnici ai contabili …
... n.1 hostess congressuale (Perugia); n.1 consulente aziendale (Perugia);…. n.2 cucitore a macchina per produzione in serie dí abbigliamento ... «Umbria 24 News, 5月 15»
10
Le occasioni di lavoro della settimana dai Centri per l'Impiego
... n.1 hostess congressuale (Perugia); n.1 consulente aziendale (Perugia); n.1 tecnico di ufficio turistico (Perugia); n.2 cucitore a macchina per ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cucitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cucitore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA