アプリをダウンロードする
educalingo
curvo

"curvo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCURVOの発音

cur · vo


CURVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCURVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcurvoの定義

辞書の曲線の定義はあいまいです。 曲線も何かの曲線部分です。


CURVOと韻を踏むイタリア語の単語

acervo · carice a becco curvo · cervo · coacervo · conservo · corvo · incurvo · ircocervo · nervo · parvo · protervo · ricurvo · riservo · servo · succiamele ricurvo · torvo

CURVOのように始まるイタリア語の単語

curva · curvabile · curvadorsi · curvame · curvamente · curvamento · curvare · curvare a · curvarolo · curvarsi · curvatore · curvatrice · curvatura · curvezza · curvilineo · curvimetro · curvinervio · Curvirostri · curvità · cuscinaio

CURVOのように終わるイタリア語の単語

alternativo · arrivo · attivo · bravo · di nuovo · dispositivo · educativo · evo · informativo · motivo · negativo · novo · nuovo · operativo · ovo · positivo · relativo · salvo · successivo · vivo

イタリア語の同義語辞典にあるcurvoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CURVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«curvo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CURVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«curvo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«curvo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CURVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curvoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcurvoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«curvo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

弯曲
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

curvo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

curved
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वक्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منحن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изогнутый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curvo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাঁকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

courbe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melengkung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gebogen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

曲がりました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구부러진
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sudhut mlengkung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

uốn cong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளைந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वक्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kavisli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

curvo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakrzywiony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вигнутий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curb
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυρτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geboë
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krökt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krummet
5百万人のスピーカー

curvoの使用傾向

傾向

用語«CURVO»の使用傾向

curvoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curvo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、curvoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CURVO»の引用

curvoという言葉で有名な引用文や文章
1
Beppe Fenoglio
Milton era un brutto: alto, scarno, curvo di spalle. Aveva la pelle spessa e pallidissima, ma capace di infoscarsi al minimo cambiamento di luce o di umore.

«CURVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcurvoの使いかたを見つけましょう。curvoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci dal mondo per Primo Levi: in memoria, per la memoria
Qui, mentre cerchiamo di capire il valore esistenziale dei due incontri di Primo Levi è il Gran Curvo che ci interessa42. Il giovane Peer Gynt, il protagonista del dramma di Henrik Ibsen, incontra il Gran Curvo (Den store Bøjgen)43 mentre sta  ...
Luigi Dei, 2007
2
Le strutture
Le strutture reticolari a grigliato spaziale di tipo piano o curvo sono costituite dall' aggregazione modulare e coordinata nello spazio di uno o più reticoli di elementi monodimensionali standardizzati, contenuti in più piani e concorrenti in un ...
A. Gottfried, 2003
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Curvo , lat. Curvus, è l'opposto di Retto , e si riferisce sempre alle linee , le quali in astratto sono o Rette, o Curve. Quando Curvo è applicato al concreto, indica la figura di curvità nei corpi , p. e. : Seno curvo ; Strada curva ; Coste curve ; Luna ...
Giovanni Romani, 1825
4
Frasologia italiana
Andava curvato, curvo e tutto da lato. Gli anni, la grande età gli avevan curvate, curve le spalle. Gli si curvò in atto umile dinanzi. Il vento curva i rami degli alberi. Per lo freddo grande che faceva era curvato, andava curvato le spalle e tutto in ...
Antonio Lissoni, 1835
5
La relatività e la falsa cosmologia
In realtà è impossibile che lo spazio intero sia curvo come pretendeva la relatività generale: non solo perché è in sé ... l'idea stessa di "spazio curvo" (come peraltro di "spazio piatto"), ma appunto perché, anche ammesso che la massa abbia il ...
Marco De Paoli, 2004
6
Atti dell' Accademia Delle Scienze Di Siena detta De ...
Sed alia quoqufc caufa efficif ut differentia illa fit mafot & aquae velocitas in curvo canali diminuatur ; nam cum propter aequalem aquie altitudinem in emiffario , prelfio , & vis aquae íuperincumberitis ad aquam per canales propellendam ...
‎1767
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Per lo freddo grande che faceva era curvato, andava curvato le spalle e tutto in sé ri5tretto. Il freddo, il gelo gli avevan curve, curvate le spalle, gli avevan curvo tutto il corpo. Egli s'era per l' età e per le malattie tutto curvato, 5' era curvo alfatto.
‎1835
8
Atti dell'Accademia delle scienze di Siena detta de' ...
roz . .A 1' utatur Sed alia quoque caufa efiicit ut diiferentiaczilla at maior at aquae velocitas in curvo caimali ditiiinuaturs nam -cum propter aequalem aquse altitudinemnin emiffario . ' preflîo. at vis aquae fuperincumbentif ad aquam per canalcs ...
‎1767
9
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
Sed alia quoque caufa efficit ut differentia illa fit major & aquae velocitas in curvo canali diminuatur ; nam cum propter aequalem aquie altitudinem in emiiTario , preífio , & vis aquae íuperincumbentis ad aquam per canales propellendam ...
‎1771
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
ANCYLOBLEPHARUM, mxsrr.onnérmmozv, 9tngctvmcbfemo', Chir., da a'iyzulo; ( ancylos), curvo , e da ,Bìs'eazpav (blcplmron), palpebra. Malattia dell' oechiogcagionata dall' unione delle palpebre pei loro margini. Vedine le specie in ...
‎1828

用語«CURVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurvoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concept Samsung Galaxy Note 5 con vetro 2.5D | MobileOS.it
... ripreso da Galaxy A e migliorato ulteriormente con S6) troviamo inoltre gli angoli smussati ed un effetto curvo (ripreso da S6 EDGE) posto sui ... «MobileOS, 7月 15»
2
Recensione Cubot X11: impermeabile, economico ma davvero …
... sul retro troviamo invece un pannello in plastica che ricorda il vetro mentre davanti abbiamo un vetro Gorilla Glass 3 curvo a 2,5 D nei lati. «PianetaCellulare.it, 7月 15»
3
Finalmente è arrivato il re degli smartphone Android
Le funzioni dedicate allo schermo curvo, ad esempio, sono molto limitate ed in pratica consentono di avere un elenco di amici e di visualizzare il calendario. «Multiplayer.it, 7月 15»
4
Eiaculazione astenica?
... so se potrà esserci utile) l'anno scorso un vostro collega andrologo mi ha diagnosticato una fibrosi al corpo cavernoso sinistro del pene (leggero pene curvo), ... «Medicitalia.it, 7月 15»
5
Smart Tv, i sette migliori televisori intelligenti che puoi comprare
Lo schermo da 65 pollici (c'è anche la versione da 80 e da 88 pollici) è curvo per immergere lo spettatore all'interno dell'immagine, c'è la ... «GQ.com, 7月 15»
6
Samsung brevetta APPS EDGE. In arrivo nuovi utilizzi per il bordo …
Samsung, con i nuovo smartphone dotati di un display curvo, Note Edge e Galaxy S6 Edge, ha sicuramente portato novità nel settore, almeno ... «Everyeye.it, 7月 15»
7
BenQ XR3501, con display curvo da 144Hz, arriverà ad agosto
Il BenQ XR3501 è un monitor destinato principalmente all'uso videoludico come gaming e film, grazie anche al design curvo. Il formato 21:9 ... «XtremeHardware.com, 7月 15»
8
I segreti dei nuovi top di gamma Panasonic: tecnologie e prezzi
Panasonic annuncia l'arrivo in Italia dei nuovi top di gamma 2015, il TV piatto CX800 e il curvo CR850. Ecco nel dettaglio tutte le tecnologie ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
9
LG OLED: calo prezzo 65" 4K e due nuove TV
“LG introdurrà in Europa due OLED a schermo curvo da 55", siglati EG910V ed EG920V rispettivamente a risoluzione Full HD e Ultra HD. «AV Magazine, 7月 15»
10
Acer XR341CK: Monitor curvo da 34" annunciato
Se state cercando un nuovo monitor con delle ottime prestazioni l'articolo di oggi fa al caso vostro. Come avrete già ampiamente intuito dal ... «AmicoPc.com Internet Blog, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Curvo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/curvo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA